No futuro, as empresas multinacionais são líderes na Europa. Uma das mais poderosas, a Prometheus, quer garantir o domínio, substituindo a força policial por sua milícia privada, o Esquadrão Negro.
Grandes multinacionais mandam no mundo, com a queda da sociedade. Prometheus é uma das maiores e se protege com o seu Esquadrão Negro.
Lou é levado ao hospital. Sirius encontra Batskin do lado de fora e o enfrenta com uma arma. Elie Klein atira no peito de Sirius para derrubá-lo.
Saber observa tudo no funeral de Sirius. Mercenários com a mesma tatuagem de Sorensen matam pessoas de uma comunidade muçulmana.
Varnove, com tecnologia médica avançada, manteve Sirius vivo em segredo. Enquanto isso, van Zandt, do Esquadrão Negro, vai ao apartamento de Eva e a obriga a atrair Yukov para uma armadilha.
Cheyenne e Bianchi enfrentam Baby Gun, enquanto revistam o apartamento de Balestra. Bianchi é baleado e Cheyenne mal se defende.
Em uma estrada deserta, a Seção captura Yukov e seus homens. Sirius, Lucy Lee e Janko descobrem algo terrível: muitos cadáveres de homens e crianças.
Elie conta a Cheyenne que Baby Gun é sua filha. Ela decide ir atrás de Baby Gun, e Cheyenne fica para investigar os cadáveres da Rota 67 e o desaparecimento do Papa Charly.
Para acalmar a população, Iberling demite Munro. Para o lugar dele, ela nomeia Franck Varnove como chefe de Polícia. Varnove dissolve a Seção Zero e pede para que Sirius lidere o BRCV.
