A notória série sobre o tráfico é baseada na história real de violência e poder dos cartéis colombianos.
O químico chileno Barata apresenta seu produto a Pablo Escobar, e Steve Murphy entra na guerra contra as drogas em Bogotá.
O grupo comunista M-19 entra em conflito com os traficantes. Murphy aprende sobre as forças policiais colombianas com Peña, seu novo parceiro.
Murphy se depara com o alto nível de corrupção no governo quando ele e Peña tentam impedir as ambições políticas de Escobar.
Apesar do novo acordo de extradição, os Estados Unidos estão mais preocupados em combater o comunismo que as drogas, criando novos obstáculos para Murphy e Peña.
Os métodos extremos de Pablo levam os barões do tráfico à beira de uma guerra com o governo. Peña tenta proteger sua testemunha, Elisa.
Peña e Carrillo fecham o cerco em cima de Gacha. Murphy tenta proteger Gaviria, candidato a presidente e pró-extradição, de um assassino ligado a Pablo.
Pablo passa a se esconder quando é rejeitado pela classe política, mas encontra uma maneira de virar o jogo. Murphy e Peña finalmente conseguem ajuda da CIA.
Um erro trágico força o governo a mudar de tática na luta contra Pablo. Mas os problemas dentro da sua própria organização são bem mais sérios.
A caçada parece finalmente chegar ao fim quando Pablo faz um acordo com o governo. Mas Murphy e Peña e o Cartel de Cali têm outros planos.
As atividades de Pablo dentro da prisão levam o governo a tomar atitudes drásticas. Enquanto isso, Murphy e Peña têm que lidar com outros problemas.
Depois de uma enorme operação militar para capturar Pablo, a família se reúne, e os inimigos tremem. Steven e Connie brigam por causa de segurança.
Tata se irrita com a vida de foragida. Pablo responde à oferta de recompensa do Presidente Gaviria. Steve e Javier conhecem seu novo supervisor.
O Presidente Gaviria tem um novo trabalho para um antigo colega. As novas táticas do Bloco de Busca preocupam Pablo, mas também Steve e Javier.
O Cartel de Cali fica de olho no território de Pablo. Limón faz uma proposta a Maritza. Tata adquire uma arma.
O Bloco de Busca ganha um novo líder. Javier perde a fé no sistema. Pablo traz o irmão de Tata de Miami para agradar a esposa.
Um novo grupo, Los Pepes, se forma para destruir Pablo e seu império. O irmão de Tata pede que ela fuja para um local seguro com os filhos.
O perigo aumenta para os Escobar, e Pablo envia a família para o exterior. Gaviria tenta usá-los como peça de negociação com Pablo.
A Colômbia começa a se virar contra Escobar depois de seu último ataque terrorista. Tata recebe uma ajuda inesperada. Quica se vê cada vez mais ansioso.
Pablo se reencontra com um membro da família. A vida de Judy Moncada corre perigo. O DEA e a CIA discordam sobre como lidar com Los Pepes.
Javier precisa lidar com as consequências da entrevista de Judy. Tata tenta convencer Pablo a se render pelo bem de seus filhos.
Os Cavalheiros de Cali reúnem os seus associados para um anúncio surpresa sobre o futuro dos negócios.
Um vazamento de gás ameaça o acordo entre Cali e o governo, e Jorge é chamado para ajudar. Peña enfrenta problemas por causa de sua antiga ligação com Los Pepes.
Os irmãos Rodríguez saem de cena durante as negociações. Pacho se encontra com o Lorde dos Céus no México. A nova equipe de Peña visita Cali.
Peña cria um plano para capturar Gilberto Rodríguez, o líder de Cali. Amado faz uma proposta de negócios a Pacho.
Paranoico com a possibilidade de traição, Miguel pressiona seus seguranças. Pacho toma uma decisão sobre a nova oferta. Peña tenta se aproximar de uma testemunha.
Jorge faz uma jogada arriscada. Um acidente em Nova York ameaça expor Chepe. Peña viaja até Curaçao para prender uma possível testemunha.
Peña planeja outra operação secreta para derrubar um importante membro do Cartel de Cali. Mas, desta vez, o tempo não está do seu lado.
Sedento por vingar o pai, David acaba colocando Enrique em perigo. Peña pede ajuda a Don Berna para uma missão de resgate.
David investiga suas suspeitas. O esforço de Peña esbarra na corrupção do governo colombiano. Miguel é procurado novamente.
David e Peña disputam quem irá encontrar Pallomari. Peña toma uma decisão crucial para o futuro de sua carreira.
