Forçada a trabalhar para um cartel que recentemente matou seu namorado, Teresa recorre à sua sagacidade, uma pessoa leal e um caderno misterioso para sobreviver.
Teresa, uma corretora de câmbio no México, se apaixona por Güero, um traficante de drogas, cujo assassinato força sua fuga dos inimigos dele para Dallas.
Para não se prostituir, Teresa concorda em ser mula do tráfico de drogas. No México, Brenda e o filho tentam fugir dos capangas de Epifanio.
Teresa prova sua lealdade a Camila e impressiona o chefe do tráfico com uma habilidade que aprendeu como corretora de câmbio no México.
Teresa precisa pensar rápido quando as coisas não acontecem como planejado em sua primeira entrega. Camila tenta conquistar os companheiros de seu marido.
Para matar um chefe do tráfico rival, Teresa se infiltra em uma festa. Brenda detecta uma oportunidade de negócio do lado de fora de seu motel.
Depois que Epifanio alerta o DEA sobre a chegada de um carregamento de Camila da Colômbia, ela tem uma ideia para compensar a perda que envolve Teresa.
Teresa visita o advogado de imigração. Para pagar os colombianos, Camila manda James e Teresa buscarem seu dinheiro, mas eles caem em uma cilada.
Brenda e os companheiros tentam produzir metanfetamina. Para roubar 25 quilos de cocaína dos amigos de James, Teresa se disfarça de camareira de hotel.
Depois de descobrir que a camareira do hotel vai ser assassinada, Teresa tenta ajudá-la a escapar. Um homem chega da Flórida para vingar a morte dos irmãos.
No México, Teresa encontra os parentes furiosos de María, que dificultam seu plano para recuperar o caderno de Güero. Camila reencontra o marido.
Brenda visita a mansão do Birdman e faz uma oferta. Escondido, James aponta um rifle para o líder do cartel.
Teresa e Brenda fazem uma descoberta inesperada. James lidera uma missão arriscada para retirar um tenente do cartel Jimenez de um esconderijo do DEA.
Quando Epifanio percebe que seus homens se juntaram a Camila, ele se vinga de forma inesperada. Ao descobrir isso, Teresa faz uma oferta a Camila.
Para virar parceira de Camila, Teresa forma uma aliança com um contrabandista do Texas. Sem querer, Epifanio também tem uma nova parceria.
Para conseguir o dinheiro necessário para reerguer seu negócio, Camila planeja roubar uma importante corrida de cavalos. Teresa encontra um fantasma do passado.
Um flashback revela o que aconteceu com Guero três meses antes. Teresa e James embarcam em uma missão arriscada para derrubar o esquema de drogas de Epifanio.
Ao saber que a Narcóticos tem um informante, James cria uma armadilha para descobrir quem é. Um casamento em Sinaloa reúne Camila, Epifanio e Jiménez.
Teresa e seus parceiros vão até a Bolívia para encontrar o fornecedor Santo, mas um soldado em busca de vingança pessoal complica a missão.
Mantida em cativeiro por um culto liderado por Santo, Teresa é forçada a tomar uma terrível decisão que a faz perder noção da realidade.
Epifanio fica em alerta com sua filha. Camila e Teresa encontram um mafioso que pode transportar uma tonelada de cocaína, mas elas precisarão tirá-lo de Epifanio.
Sem aceitar um não como resposta, Camila manda Teresa e o resto do pessoal até Chicago para dar ao criador de tendências de Devon Finch uma amostra da sua cocaína.
Sem saber que estão sendo seguidas, Camila e Teresa se encontram com Devon Finch para negociar um acordo. Em um funeral em Sinaloa, Epifanio faz uma proposta a Boaz.
Ao vasculhar os documentos do marido atrás de provas que incriminem Camila, Kelly Anne encontra algo e decide mostrar a Teresa.
Quando Teresa e Kelly Anne partem em fuga, a lealdade de James é colocada em prova. Um descuido permite ao agente Loya perseguir as duas fugitivas.
Para pagar Santo, Teresa planeja roubar cocaína e dinheiro dos homens de Camila. A transferência de Camila para outra prisão é interrompida.
Um vídeo de Isabela revela pistas sobre sua localização. Teresa tem uma surpresa ao receber o pagamento de Devon Finch pela cocaína.
Com Camila em busca de sangue, Teresa se esconde em Malta, onde avalia fazer um acordo com um banqueiro europeu que faz lavagem de dinheiro.
Um rosto conhecido reaparece para ajudar Teresa a escapar dos assassinos e da polícia. Sem saber em quem confiar, ela planeja seus próximos passos.
Mesmo depois de fechar um acordo com o banqueiro europeu, Teresa arrisca tudo ao descobrir que ele lida com mais do que criptomoedas.
Teresa sai de Malta em busca de um recomeço em Phoenix, Arizona. Mas sua base nos EUA enfrenta problemas: chefes de cartéis locais e um xerife corrupto.
Um antigo inimigo em busca de vingança e informações ataca a operação de Teresa. Agora ela precisa decidir em quem pode confiar.
Sequestrada, Teresa se reencontra com um aliado próximo e os dois planejam uma fuga. Camila tem dificuldades para equilibrar os negócios, a família e sua vingança.
Teresa sofre com uma perda devastadora, mas os negócios não podem esperar. Ela enfrenta uma situação perigosa e faz uma aliança crucial.
Quando seu plano de ser a única distribuidora de drogas em Phoenix vira um confronto sangrento, Teresa se prepara para a guerra e faz um pacto com o diabo.
Mudanças sacodem dois impérios quando Teresa se vira contra seus inimigos em Phoenix e Camila enfrenta uma rebelião dentro da sua organização.
Teresa viaja até a Bolívia para um encontro com seu fornecedor.
Teresa procura um espião em sua operação e precisa fazer uma escolha difícil que testa suas lealdades.
Inimigas de longa data precisam se unir em nome dos mesmos objetivos. Uma missão fracassada inspira um plano para resgatar um aliado e localizar um rival.
Após um ataque surpresa, Teresa cria um plano para proteger seu império e eliminar seus rivais de uma vez por todas.
Recomeçando em New Orleans, Teresa tem que lidar com rivais, políticos corruptos e um novo pretendente. Em Sinaloa, um ladrão causa problemas.
Um carregamento coloca à prova a frágil aliança entre Raul e Teresa. Tony desaparece e pistas perturbadoras surgem em seu alojamento.
Um negócio arriscado complica a vida de Teresa com Joel, Marcel e o juiz Lafayette. Birdie prova ser uma aliada fiel. Um encontro animado acaba em problema.
O encontro de Teresa e Eddie termina mais cedo, porque Marcel realiza um ataque com consequências fatais. Boaz e Javier fazem alguns trabalhos sujos.
Teresa fecha um negócio promissor, mas um imprevisto tem consequências dolorosas para ela. Um novo e inesperado romance floresce.
A equipe de Teresa sofre um golpe duro. O juiz Lafayette quer trégua, mas Marcel está decidido a se vingar. O arriscado romance de Javier vem à tona.
A viagem romântica de Eddie e Teresa a Nashville acaba mal. Os planos de Pote e Tony não saem como esperado.
Um informante infiltrado na operação de Gordo é exposto, e a equipe de Teresa elabora um plano de resgate. Tony descobre uma verdade dolorosa sobre o pai.
O prazo para descobrir o delator está acabando, e Teresa e Pote precisam tomar medidas drásticas. Emilia faz uma escolha difícil ao ser interrogada por Lafayette.
Kelly Anne desconfia de uma traição. Com o apoio de Pote e Teresa, Tony começa uma vida nova.
Uma reviravolta tem consequências explosivas. Javier e Boaz conversam sobre Emilia.
Teresa enfrenta traições e ameaças de morte para se vingar.
Em New Orleans, carma, confissões e vinganças têm consequências para os dois lados de uma guerra brutal.
Teresa se propõe a expandir seus negócios na cidade de Nova York, enquanto James prova sua lealdade a Teresa.
Com o aumento da tensão, Teresa arranja uma reunião em Nova York entre dominicanos e russos.
Depois que o juiz coloca uma recompensa na cabeça de Dumas, Teresa envia James para resgatá-lo.
Com o juiz morto e Dumas atrás das grades, Teresa se encontra na mira do FBI.
Teresa viaja para a Alemanha depois que Oksana é traída em um tráfico de drogas.
Teresa solidifica sua posição europeia enquanto George faz uma descoberta sobre a operação de Boaz em Miami.
Boaz faz movimentos para desmantelar o Cartel de Mendoza de uma vez por todas.
Depois que Teresa coloca sua vida em risco por Pote e Kelly Anne, a guerra com Boaz se intensifica.
Enquanto Pote e Kelly Anne se adaptam à vida suburbana, Devon Finch reaparece, forçando Teresa e James a irem atrás de Kostya em Nova York.
Pote, Kelly Anne e James tentam desaparecer, mas devem se defender dos ataques de Devon Finch e Boaz.
