Série policial escandinava que conta a história de uma investigação policial a respeito de um cadáver encontrado na ponte que liga a Suécia e a Dinamarca, bem na divisa entre os dois países. Isso faz ...
A presidente do conselho municipal de Malmo (Suécia) é encontrada morta na ponte Øresund entre Copenhague e Malmo, bem na linha da fronteira entre a Dinamarca e a Suécia. O cadáver foi cortado ao meio na linha da cintura. A detetive sueca Saga Norén da CID de Malmo é destacada para o caso e logo descobre que a metade inferior do cadáver pertence a uma dinamarquesa ainda desconhecida. Ela é forçada a se juntar ao policial dinamarquês Martin Rohde, que está um pouco irritado com suas maneiras incomuns.
O assassino revela pela mídia que o assassinato na ponte foi apenas o começo, e seu objetivo é chamar a atenção para verdades desagradáveis da sociedade. Saga e Martin percebem que estão lidando com um assassino implacável.
Para chamar a atenção para o aumento do número de pessoas que estão caindo nas fendas da sociedade, o assassino sequestra um morador de rua e exige um grande resgate de quatro empresários para garantir sua sobrevivência. Então, qual é o preço de um ser humano afinal?
Sabendo que o assassino planejou cuidadosamente seus crimes, Saga e Martin se perguntam se podem pegá-lo desprevenido fazendo algo que ele não espera.
O assassino preparou uma série de esquizofrênicos para cometer crimes violentos cuidadosamente sincronizados no mesmo dia em Malmo e Copenhagen.
Um policial desonesto é morto por alguém uniformizado. Os detetives acreditam que o assassino que procuram foi quem matou o policial. E agora eles começam a suspeitar que o assassino pode de fato ser um deles, ou seja, que na verdade o assassino é um policial.
Um ônibus cheio de crianças é sequestrado e ameaçam matar as crianças. A polícia acredita que o sequestrador é o assassino e a caçada continua.
Como os detetives suspeitam do envolvimento de um policial, é desenvolvido um perfil do assassino e vários policiais se encaixam no perfil e uma busca entre eles é iniciada. A caçada continua e um determinado suspeito é encontrado.
As coisas ficam um pouco mais perto de casa quando a máscara do criminoso é removida.
A onda de crimes está resolvida. No entanto, muitos fios soltos continuam incomodando a dupla de policiais.
Um navio-tanque está indo em direção à ponte. Quando abordado pela guarda costeira, descobrem que a tripulação desapareceu. As únicas pessoas a bordo são cinco jovens drogados e acorrentados. Saga e Martin são designados para investigar o caso.
Quatro pessoas usando máscaras de animais postam um vídeo na internet reivindicando a responsabilidade pelo caso do petroleiro que Saga e Martin estão investigando. Há relatos de mortes de pessoas que comem comida envenenada. Os casos estão conectados?
Saga e Martin continuam sua caça aos ecoterroristas, que perceberam que a polícia está em seu encalço, chegando perto.
A caçada ao líder dos ecoterroristas começou, com Saga e Martin esperando impedir que novos ataques aconteçam.
À medida que a investigação avança, um novo grupo de quatro ecoterroristas, usando cabeças de animais, postam um novo vídeo online. Saga está tendo alguns "problemas" de relacionamento.
Um barco naufragado contendo restos de esqueletos é encontrado, e parece estar relacionado ao caso do eco-terrorista. O filho de Martin é levado ao hospital em estado grave.
Uma fábrica de produtos químicos é atacada, o que ameaça contaminar uma fonte de água. Saga percebe que viver com um parceiro é mais difícil do que ela pensava. Martin investiga o passado de Saga.
Martin visita Jens na prisão que parece estar afetando-o. Enquanto eles entrevistam novamente as testemunhas, Saga suspeita que um depoimento foi adulterado. Laura recupera a consciência e lembra a aparência de seu agressor.
Saga e Martin têm um esboço do rosto do suspeito. Mas eles podem chegar até ele a tempo de evitar 'A Graduação'. A amizade deles é prejudicada pela investigação de Martins sobre o passado de Saga.
Fica claro que o caso não acabou e Saga e Martin correm para evitar outro ataque terrorista. Saga enfrenta uma decisão que pode destruir sua amizade com Martin.
Um novo assassinato é cometido envolvendo uma exibição horrível de uma família sentada à mesa. O detetive Saga Norén é encarregado da investigação junto com um novo detetive dinamarquês após a prisão de Martin Rohde.
Com os detetives trabalhando agora em dois casos chamados 'assassinatos de palhaços', um dos principais suspeitos é o filho traumatizado da primeira vítima, que está fugindo. A geralmente fleumática Saga é distraída da investigação pela aparição indesejada de sua mãe, que insiste em mostrar a ela um prontuário médico, na esperança de encontrar uma solução para seu afastamento.
Saga e seu novo parceiro Henrik seguem pistas para encontrar seu chefe sequestrado, Hans. Nesse ínterim, desenvolvimentos pessoais na vida de Saga influenciam seu trabalho como policial.
Saga e seu novo parceiro Henrik ficam mais próximos, enquanto novas descobertas lançam luz sobre como os casos de assassinato estão ligados.
Saga e Henrik entrevistam a irmã distante da última vítima, que menciona que ele foi advertido após reclamações de alguns de seus alunos. Enquanto cuidava do hospitalizado Hans, Lillian descobre um ferimento em sua bochecha e Saga imediatamente ordena o reexame das vítimas anteriores. Claus assiste à inauguração da galeria de obras de arte da coleção particular de Freddie Holst e fica alarmado quando Anneka chega e exige entrar.
Henrik e Saga céticos ficam inicialmente impressionados quando um jovem curador de arte sugere uma conexão entre os assassinatos de Helle Anker e Lars-Ove Abrahamsson e o ataque brutal a Hans, mas sua teoria os leva a entrevistar Freddie Holst, um empresário de sucesso com uma grande coleção de arte. Os detetives são chamados para mais uma vítima cuja mutilação parece ser obra de seu assassino em série.
Os ladrões fazem a horrível descoberta de duas novas vítimas, que Henrik reconhece refletir o título de outra obra de arte de Freddie Holst chamada Cancelar Natal. As vítimas eram tutores adotivos e, enquanto a equipe espera uma lista de seus acusados, Saga e Henrik recebem uma pista de revelação da nova namorada de John, Tina, que está vigiando a casa de Holst.
Enquanto a investigação da Corregedoria continua sobre a morte da mãe de Saga, a pressão sobre ela se torna intensa. Saga, Henrik e John recebem novas pistas quando se torna claro que um suspeito em potencial nos misteriosos assassinatos em série é na verdade uma vítima.
O cativeiro da sequestrada Jeanette é localizado por Freddie usando um dispositivo de rastreamento e, com todos os recursos sendo utilizados para investigar o sequestro, Saga é trazida de volta da suspensão para ajudar Henrik a seguir uma pista sobre quem está por trás de tudo.
Rasmus descobriu o helicóptero abandonado de Freddie em uma fábrica de concreto em desuso e disse para esperar por reforços.
Quase dois anos após os eventos da terceira temporada, Margrethe Thormod, a diretora da Agência de Migração em Copenhague, é brutalmente assassinada embaixo da ponte. Henrik começa a investigar o assassinato, mas sente falta de Saga. Ela está em uma prisão feminina em Ystad, condenada pelo assassinato de sua mãe.
Henrik e seu colega Jonas continuam investigando o assassinato de Margrethe Thormod. Suas duas trilhas principais são o grupo radical de esquerda Outubro Vermelho e o refugiado Taariq. Saga já foi absolvido e começará a trabalhar novamente.
O jornalista sueco Richard, especialista em grupos radicais de esquerda, desapareceu, mas reaparece de repente e nega que o Outubro Vermelho esteja envolvido no assassinato. Saga e Henrik o interrogam e encontram lacunas em sua explicação.
Taariq ainda está foragido. Ele reconheceu o carro que sequestrou Margrethe Thormod e procura o proprietário para extorquir dinheiro dele. Um novo assassinato no hospital em Malmö parece ter ligações com os outros dois assassinatos.
O número de suspeitos está aumentando. O motorista de táxi que levava Margrethe Thormod e foi o último a vê-la com vida acaba sendo conectado a outra vítima. Ele está sendo levado para interrogatório. Ao mesmo tempo, as suspeitas contra o casal Sonning estão aumentando.
Henrik acha que encontrou a conexão entre as vítimas e descobre um rosto inesperado, mas familiar, no quadro de avisos. O relacionamento de Saga com Henrik é legal, e ela tenta reparar o dano resolvendo o enigma de suas filhas desaparecidas.
A investigação sobre Tommy continua, e Lillian suspeita de um vazamento na polícia. Saga é convocado quando um jovem na Suécia confessa que matou seu pai. Saga percebe que o que ele conta está conectado ao passado da família de Henrik.
As meninas sem-teto que tiveram encontros com Niels Thormod agora sabem quem é o assassino. Elas tentam entrar em contato com Henrik, mas correm grande perigo. Ao mesmo tempo, Saga obtém uma impressão digital que corresponde à do assassino.
