Depois que a filha dos Klatt desaparece, eles tomam as rédeas da situação e bolam um plano maluco: espionar a vizinhança. Enquanto fazem sua espionagem de iniciantes, segredos chocantes vêm à tona um ...
Quando a blusa da filha desaparecida aparece em uma caixa de doações do bairro, Carlotta e Dedo têm uma ideia maluca para encontrá-la.
Dedo invade desajeitadamente a casa de um professor da escola de Wanda. Ole descobre o que os pais estão fazendo e dá uma sugestão.
Após uma sessão na casa de sua terapeuta, Carlotta vê algo suspeito. A detetive Rauch recebe uma atualização preocupante sobre o caso.
Carlotta cria um vínculo com Lucie Vinson, colega de escola da Wanda. Dedo e Ole encontram uma nova pista.
O segredo de Dedo é exposto. Ole vai ao Games World e conhece Chris, que lhe dá boas notícias sobre a Wanda.
Carlotta e Dedo se encontram em uma situação assustadora, que os obriga a enfrentar seus problemas.
Os Klatt elaboram um plano para encobrir seus rastros depois que a detetive Rauch suspeita que as casas do bairro estão sob vigilância.
Com o festival em andamento, os Klatt partem em sua missão—e fazem uma descoberta chocante.
