Adotada por uma advogada especialista em direitos humanos após o genocídio de Ruanda, a investigadora Kate Ashby confronta o passado ao assumir casos de crimes de guerra.
Kate recebe seu atestado de sanidade mental. O general Simon Nyamoya se entrega à justiça, e a decisão de Eve de assumir o caso abala Kate.
Após um crime chocante no Tribunal Penal Internacional, Michael inicia um novo caso. Kate se une a ele na investigação na França.
Em Paris, um homem conta a Kate que o padre Patenaude ainda está vivo. Em Londres, a irmã distante de Eve faz uma visita.
Lesage abre o jogo sobre a conspiração. Após Munezero revelar parte do passado de Kate, Michael trabalha no caso de Patrice Ganimana, o arquiteto do genocídio.
O passado em comum de Alice e Mundanzi é revelado. Kate recebe um aviso sobre Ganimana, mas pretende assumir o caso apesar das objeções de Michael.
Após recuperar o arquivo de Ganimana, Kate viaja para Ruanda com Florence a pedido de Eunice.
Com o tempo se esgotando, Eunice decide prestar depoimento contra Ganimana e Alice retorna a Ruanda. Michael conta a verdade a Kate.
Enquanto Kate viaja para o Congo em busca de covas coletivas, um acontecimento inesperado revela uma grande conspiração internacional.
