Duas famílias separadas por um corredor, mas que participam ativamente da vida uns dos outros.
Copélia se muda para a casa de Celinha e Mário Jorge. Arnaldo faz a dentadura do deputado Marreta, mas Isadora rouba.
Rita e Celinha disputam um concurso de beleza no condomínio. E Mario Jorge e Arnaldo ficam animados com remédio vendido por Copélia.
Copélia convida Celinha, Mário Jorge, Rita e Arnaldo a divulgar uma bebida misteriosa em troca de dinheiro, mas isso ainda pode acabar mal.
O dia não começa bem no Jambalaya, e Celinha e Copélia chamam uma paranormal para limpar o ambiente.
Após brigar com Rita, Copélia busca vingança. E Arnaldo investe a economia da família em produtos para cães.
Arnaldo quer emagrecer e compra uma esteira. Mas sucesso mesmo é Tadeu, o personal trainer que faz a entrega do equipamento.
Celinha organiza um jantar para receber tia Dolly, que passou anos na cadeia. Álvara chega de penetra e tumultua o evento.
Copélia leva seu namorado colombiano para dormir em casa. Trambiqueiro, ele mete todos na maior confusão.
Adônis tem consulta com psicóloga depois de vender revista pornográfica na escola. Terapeuta sugere uma troca de casais temporária.
Vazamento interdita a casa da Celinha e Mário Jorge. Encanador contratado pelo condomínio é apaixonado por Bozena, que o despreza.
Copélia se envolve com vizinho casado e é sequestrada, para desespero de Celinha. Arnaldo teme o desabamento do condomínio.
Celinha, Mário Jorge, Rita e Arnaldo viajam. Sozinhos, os filhos organizam uma festa. Surpresa! Os casais voltam mais cedo.
Os baianos invadem o Jambalaya: o entregador de eletrodomésticos e a nova empregada de Rita que na verdade presta outros serviços.
Álvara organiza um bazar, e Rita se livra de algumas tralhas. Celinha compra um vestido de noiva e se casa com Mário Jorge.
Tatalo tira em 1º lugar no Provão das Américas. Felizes, Rita e Arnaldo fazem churrasco na varanda e enchem o andar de fumaça.
Isadora e Copélia lançam linha de camisas com partes humanas expostas. Arnaldo encontra ex-namorada e pode ser pai do filho dela.
Terreno de Arnaldo em Saquarema é invadido. Grupo chega ao Jambalaya para negociar. Copélia vira a salvadora da pátria.
Celinha vira garota-propaganda de uma marca, e precisa posar com Copélia, que se comporta, mas é desmascarada por Dona Álvara.
Bozena é selecionada para participar de um reality show. Os patrões a liberam, mas tentam faturar em cima da empregada.
Copélia convida o mestre espiritual Shonganashana para renovar o espírito das famílias. Mas ele só quer mulher na sua sessão!
Ladir, marido da síndica Álvara, se junta às confusões do Jambalaya. Tatalo diz que será pai. Isadora resolve entrar para política.
Homens e mulheres se divertem numa casa de striptease, Arnaldo é acusado de corrupção, e Tatalo descobre o sexo do bebê.
Arnaldo ganha um karokê, Bozena faz almoço especial para comemorar seu aniversário, e Isadora organiza comício no condomínio.
Há um surto de dengue no Jambalaya. Tatalo faz campanha de conscientização. Isadora e Álvara selam acordo político
Arnaldo tem o carro arrombado no Jambalaya e quer que Álvara pague o prejuízo, Mário Jorge faz aplicação antirrugas e dá errado.
Arnaldo-Obama e Celinha-Hillary! Ex-casal disputa eleição de síndico do Jambalaya. No debate, verdades são ditas. Quem vence?
De olho na herança de um amigo, Mário Jorge e Rita fingem estar casados ainda. O problema é que o ricaço se encanta por Celinha.
Rita e Arnaldo têm sonho quente com vizinhos; Mário Jorge e Arnaldo são preconceituosos e podem ser processados.
O cupido tirou folga no Jambalaya. Isadora leva um fora, e Rita e Celinha pedem um tempo aos maridos. Tudo isso em rito de bolero.
É noite de São João no Jambalaya! Moradores se preparam para o arraial, com quadrilha, barraca de doces e até de corretagem.
Um Dia das Mães animado! Rita enlouque com a visita da sogra e Celinha se desespera com sumiço de Mário Jorge e Copélia.
Chega o dia da eleição! Isadora é a vereadora mais votada, nomeia a família inteira no gabinete e vira alvo da Comissão de Ética.
Um imprevisto atrapalha a ida de Bozena à formatura de Adônis, mas Deise ataca de fada madrinha e ajuda a empregada a se dar bem na festa.
Rita fica amiga de uma socialite que fará um leilão beneficente no Jambalaya. O problema é que qualquer sinal é considerado lance.
Os homens do condomínio estão nervosos com a Copa Jambalaya. Chateadas com a competição, as mulheres resolvem fazer greve de sexo.
De olho na política, Isadora decide se casar com um deputado. Mas a cerimônia precisa acontecer em Las Vegas, porque o futuro marido ainda não se divorciou. Um jatinho é fretado para levar os familiares até a cidade.
Rita planeja um dia de solteira para cuidar de si mesma, mas tudo dá errado quando um bandido faz todos reféns no seu apartamento.
Se espalha a notícia de que o matagal é rico em um minério que recupera o desejo sexual. Contra a destruição da mata, Ladir, Deise e Copélia resolvem protestar.
No aniversário de Rita, Celinha prepara uma festinha surpresa. Enquanto isso, Copélia arma um cassino clandestino com Dona Álvara.
Bozena se demite da casa de Rita, e a nova empregada é uma feiticeira que passa a atender no apartamento. Deise contrata Bozena.
Adônis completa 15 anos e Celinha quer comemorar em grande estilo. Mas nada no Jambalaya é normal, muito menos uma festa. Arnaldo e Rita surpreendem o aniversariante.
Arnaldo e Rita descobrem um filme pornô protagonizado por Copélia. Já Isadora e Dirceuzinho, discípulo de Ladir, promovem um safári no Jambalaya.
Durante uma sessão de regressão, os moradores do Jambalaya vivenciam experiências curiosas. Bozena descobre que foi uma escrava na vida passada.
Isadora e Copélia aprontam e têm prisão domiciliar decretada. A dupla conta com a ajuda de Seu Ladir e Bozena para fugir do cárcere. Além disso, os gêmeos de Tatalo visitam o condomínio.
Mário Jorge compra um carro importado, mas bate o automóvel. Copélia, Bozena e Isadora descobrem o erro e tentam tirar proveito. Já Arnaldo é investigado por uma denúncia de contrabando.
Um campeonato de buraco movimenta o Jambalaya. Cada dupla prepara sua estratégia, mas tudo muda quando Isadora anuncia uma informação bombástica.
Arnaldo decide vender seu terreno em Saquarema, mas todos devem passar um último fim de semana no local. A viagem torna-se um verdadeiro programa de índio.
Isadora arruma noivo 76 anos mais velho. Na casa de Celinha, um homem de asa-delta invade a sala e todos crescem o olho ao saber que ele é milionário.
Vanessa é uma exuberante moradora do Jambalaya que dá aulas de ginásticas no condomínio. A vizinha chama atenção de Mário Jorge e Arnaldo e provoca ciúme na mulherada.
Copélia está animada com a visita de um guru que conheceu na Índia, mas ele manda em seu lugar uma mulher de hábitos inusitados.
Isadora descobre que nasceu na mesma maternidade que a filha de uma socialite. Com ajuda do pai, ela arma um plano para forjar o exame de DNA.
Arnaldo aconselha o endocrinologista de Rita para Mário Jorge. Porém, a reposição hormonal deixa Mário Jorge sensível e Rita grosseira.
Álvara e Ladir montam uma clínica de estética na cobertura do Jambalaya. Entre as clientes, uma milionária conhecida de Copélia arruma confusão.
Mário Jorge investe em serviço de entrega de carne de rã. Irritados com sua ascensão, Rita, Arnaldo, Isadora e Tatalo decidem lhe dar uma lição.
Bozena ganha na loteria, mas esquece o bilhete com um senhor com quem caminhava. Com a morte do velhinho, a trupe se junta para ir ao velório atrás do bilhete.
Confusão na certa! Dona Álvara inscreve os moradores para participarem de uma gincana entre famílias na TV.
Os moradores do Jambalaya decidem fazer uma ceia de Natal em conjunto e um amigo secreto entre eles. Os problemas começam quando Arnaldo chega em casa com um peru vivo.
A crise financeira chega ao Jambalaya. Arnaldo perde seu consultório e Mário Jorge se torna mestre de obras do condomínio. Charuba, amiga de Ladir, promove uma festa.
Isadora e Tatalo descobrem uma recompensa valiosa pela entrega de um terrorista foragido, que é a cara de Arnaldo. O plano é levá-lo aos agentes do FBI que estão no Brasil.
Celinha se associa a Bozena para vender cocadas e Tatalo realiza ligações clandestinas no local. Revoltados com Álvara, o quarteto decide processá-la e exige uma ‘bolsa-ditadura’.
Todos ficam revoltados com as verdades sobre as duas famílias descritas no livro de Adônis. Harolda Neves, uma jornalista mau caráter, descobre a novidade e publica as fofocas.
Tatalo anuncia que está namorando uma top model e todos se preparam para recebê-la. Mário Jorge resolve chamar a imprensa, mas a moça revela sérios problemas psicológicos.
Após assistir à Susan Boyle, Bozena fica encantada e decide também cantar. Todos ficam impressionados com sua bela voz e começam uma disputa pelos direitos de agenciá-la.
Pensando no terceiro mandato como síndica do Jambalaya, Dona Álvara oferece presentes aos moradores. Eles descobrem, porém, que ela andou roubando diversos objetos do condomínio.
Dra. Percy promove um encontro de casais no Jambalaya, e Copélia é contratada como terapeuta sexual. Isadora quer se tornar uma juíza e planeja ir à Brasília garantir o cargo.
Álvara cria a Secretaria do Politicamente Correto do Jambalaya (Sepocoja); agora todos precisam entrar na linha. Já Bozena conta aos patrões que está grávida.
Dra. Percy escreve uma novela, ‘A Chama de Tupã’, com Mário Jorge e Rita como protagonistas. A turma do Jambalaya não consegue seguir o roteiro e a história vira uma confusão.
Adônis desiste de ir ao lançamento do próprio livro ao saber que Álvara vai investir em Dirceuzinho. Mário Jorge e Arnaldo produzem Tatalo para que ele se passe pelo meio-irmão.
Isadora surpreende ao ficar noiva de um rapaz inteligente e educado. Rita e Mário Jorge querem alertar a família, mas a chance de receberem um dote faz com que o noivado continue.
Celinha quer um anel de Mário Jorge, mas ele alega não ter dinheiro. Para satisfazer o desejo da esposa, ele decide resgatar o anel que deu a Rita quando noivaram.
Um fiscal interdita o apartamento de Rita e Arnaldo e eles são obrigados a se hospedar na casa de Celinha e Mário Jorge. Dra. Percy propõe uma psicologia de confronto para o grupo.
Um senador, amigo de Isadora, quer montar uma peça infantil no Jambalaya. Ninguém se interessa muito até que descobrem que irão receber um cachê pelo desafio.
Moacir Aranha e Celimar vão se casar, porém o noivo descobre que sua futura mulher já se envolveu com Mário Jorge e Arnaldo, e ela, por sua vez, que ele já namorou Rita e Celinha.
Dona Álvara lança um desafio para Rita, Arnaldo, Celinha e Mário Jorge: fazer um comercial de papel higiênico. O que ninguém imagina é que a melhor ideia virá de Copélia.
Em comemoração ao aniversário de dez anos de casados, Celinha e Mário fazem um jantar para toda a família. Rita e Arnaldo aproveitam e também celebram sua união sem gastar nada.
Estimulada espiritualmente por Ladir, Dona Álvara se aventura na carreira de cantora e obriga que todos moradores compareçam ao lançamento de seu DVD, sob ameaça de multa.
Tatalo descobre que tem um dom: ser cabeleireiro. Ele abre um salão de beleza no condomínio e faz sucesso. Dona Álvara e Bozena são as primeiras a mudarem de visual com o rapaz.
Uma disputa pela herança da mãe de Mário Jorge agita o Jambalaya. Isadora e Tatalo se unem na briga, e Celinha, após um acidente, muda de personalidade e assusta a sogra.
Na tentativa de evitar que um bandido compre um apartamento, Álvara negocia vantagens com a vizinhança para que todos votem contra a presença do ‘mau elemento’ no prédio.
Dona Deise aparece com uma foca, e Isadora arruma um jeito de ganhar dinheiro com o animal. Um agente do Ibama coloca todos presos, mas Copélia os tira da prisão.
Um milionário conquistador de mulheres casadas agita o Jambalaya. Damasceno, que sempre escondeu sua paixão por Rita, oferece dinheiro para ficar com a mulher de Arnaldo.
Uma festa das bruxas mexe com os moradores e deixa as coisas estranhas no Jambalaya. Mário Jorge muda de ramo e passa a vender túmulos, e acaba vendendo um que já tem dono.
Jânio, morador do Jambalaya, não suporta mais os abusos de poder de Álvara e, ao se revoltar, é expulso do imóvel. Copélia resolve ajudar o moço, abrigando-o na casa de Celinha.
Jânio invade o apartamento de Rita e Arnaldo e faz Isadora, Tatalo e Adônis reféns. Dona Álvara exige que a milícia do local capture o ex-morador. Copélia tenta impedir a síndica.
Depois de ser pega mais uma vez no Matagal, Copélia é obrigada a frequentar um grupo de viciados em sexo. Todos resolvem comparecer à colação de grau, que vira uma grande confusão.
Depois de passar meses atendendo os pacientes em seu apartamento, Arnaldo encontra um amigo para dividir um consultório com ele. Moradores brigam por vagas de garagem.
Copélia e Bozena são obrigadas a realizar o parto de Patritcha. O bebê é muito peludo, e Mário Jorge acredita que sua família não evoluiu e que sua neta é uma macaca.
Rita decide entrar no concurso de culinária do Jambalaya, o que revolta Celinha. Na final, moradores da favela ameaçam invadir o prédio caso Álvara não dê os pratos da competição.
Deise vence o concurso de culinária, mas Celinha e Rita não aprovam. Álvara se nega a dar o prêmio de R$ 10 mil e, cansadas da corrupção, as duas procuram outro lugar para morar.
Os moradores do 11º andar se tornam reféns dos revolucionários da favela. Todos os bens são saqueados e uma reforma imobiliária é implantada no condomínio.
O chefe da milícia local ameaça matar os moradores do 11º andar. Mário Jorge é pressionado a reescrever os rumos desta história. Uma nave alienígena pode ser a salvação de todos.
