Dois policiais em diferentes continentes se unem em uma perseguição desenfreada para capturar um traficante de drogas internacional, cujo rosto ninguém conhece.
Em Salvador, o agente Cardona espera que a amante de Santo revele o paradeiro do traficante. Em Madri, o inspetor Millán segue um suspeito.
Após ser resgatado em Madri, Cardona tenta lembrar o que aconteceu com ele e Bárbara enquanto estavam sequestrados. Millán investiga os noruegueses.
Enquanto Cardona se lembra dos rituais assustadores dos quais foi obrigado a participar durante o sequestro, Millán investiga um dos homens de Santo que agia na Espanha.
No passado, Cardona vai às profundezas do inferno enquanto trabalha infiltrado no cartel. No presente, ele está na mira de Millán.
Cardona e Bárbara tentam fugir da custódia policial enquanto Millán é investigado pela corregedoria por sua conduta no passado.
Quanto mais perto Millán e Cardona chegam da localização de Santo, maior é o perigo para todos ao redor, inclusive as pessoas que eles mais amam.
