Queer As Folk

Humor ousado e emoção genuína compõem esta série original que gira em torno das vidas, amores, ambições, carreiras e amizades de um grupo de homens e mulheres gays que vivem na Avenida Liberty na cont...

Estrelando: Ator Famoso, Atriz Conhecida, Revelação
Episódio 1

1. Episódio 1

Temporada 0, Episódio 1 • 48 min

Episódio 2

2. Episódio 2

Temporada 0, Episódio 2 • 48 min

Episódio 3

3. Episódio 3

Temporada 0, Episódio 3 • 48 min

Episódio 4

4. Episódio 4

Temporada 0, Episódio 4 • 48 min

Episódio 5

5. Episódio 5

Temporada 0, Episódio 5 • 48 min

Episódio 6

6. Episódio 6

Temporada 0, Episódio 6 • 48 min

Episódio 7

7. Episódio 7

Temporada 0, Episódio 7 • 48 min

Episódio 8

8. Episódio 8

Temporada 0, Episódio 8 • 48 min

Episódio 9

9. Episódio 9

Temporada 0, Episódio 9 • 48 min

Episódio 10

10. Episódio 10

Temporada 0, Episódio 10 • 48 min

Episódio 11

11. Episódio 11

Temporada 0, Episódio 11 • 48 min

Episódio 12

12. Episódio 12

Temporada 0, Episódio 12 • 48 min

Episódio 13

13. Episódio 13

Temporada 0, Episódio 13 • 48 min

Episódio 14

14. Episódio 14

Temporada 0, Episódio 14 • 48 min

Episódio 15

15. Episódio 15

Temporada 0, Episódio 15 • 48 min

Episódio 16

16. Episódio 16

Temporada 0, Episódio 16 • 48 min

Episódio 17

17. Episódio 17

Temporada 0, Episódio 17 • 48 min

Episódio 18

18. Episódio 18

Temporada 0, Episódio 18 • 48 min

Episódio 19

19. Episódio 19

Temporada 0, Episódio 19 • 48 min

Episódio 20

20. Episódio 20

Temporada 0, Episódio 20 • 48 min

Episódio 21

21. Episódio 21

Temporada 0, Episódio 21 • 48 min

Episódio 22

22. Episódio 22

Temporada 0, Episódio 22 • 48 min

Episódio 23

23. Episódio 23

Temporada 0, Episódio 23 • 48 min

Episódio 24

24. Episódio 24

Temporada 0, Episódio 24 • 48 min

Episódio 25

25. Episódio 25

Temporada 0, Episódio 25 • 48 min

Episódio 26

26. Episódio 26

Temporada 0, Episódio 26 • 48 min

Episódio 27

27. Episódio 27

Temporada 0, Episódio 27 • 48 min

Episódio 28

28. Episódio 28

Temporada 0, Episódio 28 • 48 min

Episódio 29

29. Episódio 29

Temporada 0, Episódio 29 • 48 min

Episódio 30

30. Episódio 30

Temporada 0, Episódio 30 • 48 min

Episódio 31

31. Episódio 31

Temporada 0, Episódio 31 • 48 min

Episódio 32

32. Episódio 32

Temporada 0, Episódio 32 • 48 min

Episódio 1

1. Premiere

Temporada 1, Episódio 1 • 48 min

Depois de uma noite no clube Babylon com Michael, Emmett e Ted; Brian pega um cara bonito chamado Justin para uma noite de diversão, mas depois rejeita friamente as tentativas de Justin de vê-lo novamente. Michael também tem a sorte de levar um pedaço de bolo para casa, mas é felizmente interrompido para uma viagem ao hospital depois que Brian descobre que Lindsay e Melanie tiveram um filho, Gus.

Episódio 2

2. Viado, Lá e em Todo Lugar

Temporada 1, Episódio 2 • 48 min

Michael fica no armário no trabalho, o que causa alguns problemas para um colega de trabalho interessado, enquanto ao mesmo tempo ele luta com sentimentos de ciúme sobre o relacionamento de Brian com Justin.

Episódio 3

3. Sem Bris, Sem Camisa, Sem Serviço

Temporada 1, Episódio 3 • 48 min

Lindsay e Melanie têm um bris para seu novo bebê, Gus, que Brian decide perder até que Michael o convença do contrário. Brian decide invadir a festa e colocar o pé no chão. Justin, buscando reconquistar a atenção de Brian, decide se fazer notar na Babylon. Enquanto isso, o envolvimento de Brian como pai de Gus causa certa tensão no relacionamento entre Lindsay e Melanie. Michael tentando continuar seu ato heterossexual, encontra um colega de trabalho em frente a bares gays. Além disso, Ted finalmente tem sorte com um cara que ele negou os avanços de toda a noite, mas acaba com resultados devastadores.

Episódio 4

4. Ted Não Está Morto

Temporada 1, Episódio 4 • 48 min

Enquanto Ted está em coma induzido por drogas, Brian descobre que foi nomeado o executor do testamento em vida de seu amigo; Justin decide arriscar em uma situação em que ele poderia seduzir (em termos de idiota) um colega de classe; a mãe de Justin suspeita da verdade sobre a sexualidade de seu filho depois de encontrar alguns desenhos de homens nus em seu caderno de esboços; Michael e Emmett tentam remover evidências incriminatórias (pornografia, 33 dildos... não pergunte) do apartamento de Ted, mas descobrem a paixão de longa data de Ted por Michael.

Episódio 5

5. Agora Se Aproximando... da Linha

Temporada 1, Episódio 5 • 48 min

Michael se esquiva do interesse romântico de uma colega de trabalho que não sabe que ele é gay e, em vez disso, sai com um belo quiroprático, enquanto Brian recebe uma proposta de um cliente potencialmente lucrativo de sua empresa. Enquanto isso, Justin luta para reparar seu relacionamento fraturado com sua mãe, Jennifer.

Episódio 6

6. A Arte do Desespero

Temporada 1, Episódio 6 • 48 min

O novo namorado quiroprático de Michael entra em um cabo de guerra com Brian por causa de Michael, enquanto Ted se recupera de seu O.D. por namorar Roger, um diretor de coro estável, mas acima do peso. Além disso, Justin conhece Lindsay, que está impressionada com seu trabalho artístico.

Episódio 7

7. Cheira a Codependência

Temporada 1, Episódio 7 • 48 min

Debbie conhece o Dr. David; Michael e Dr. David passam um fim de semana no país; o pai de Justin descobre a verdade e decide mandá-lo embora para a escola; o controle emocional de Brian sobre Michael e a antipatia pelo Dr. David se intensificam.

Episódio 8

8. Babylon Boomerang

Temporada 1, Episódio 8 • 48 min

O pai de Justin ataca Brian fora da Babilônia; Michael consegue uma promoção no trabalho; Justin vai morar com Brian.

Episódio 9

9. Papai Querido (Sonny Boy)

Temporada 1, Episódio 9 • 48 min

Michael decide terminar com o Dr. David, que surpreende Michael, pedindo-lhe para ir morar com ele; Lindsay e Melanie pedem a Brian para abrir mão de seus direitos paternos para Gus; Emmett se torna viciado em sexo virtual.

Episódio 10

10. Rainhas da Estrada

Temporada 1, Episódio 10 • 48 min

Dr. David pressiona Michael para ir morar com ele; O loft de Brian foi assaltado; Justin foge para Nova York; Lindsay e Melanie começam a se separar.

Episódio 11

11. Surpresa!

Temporada 1, Episódio 11 • 48 min

Michael termina o relacionamento com o Dr. David; Ted e Emmett fazem o teste de HIV; Brian oferece a Michael uma festa surpresa de aniversário de 30 anos e oferece Michael a seu colega de trabalho; Emmett faz um pacto com Deus.

Episódio 12

12. Mova ou Perca

Temporada 1, Episódio 12 • 48 min

Michael e Dr. David desfrutam de sua recém-descoberta felicidade doméstica; Emmett se junta a um grupo de "terapia de conversão"; Lindsay e Melanie continuam a lutar por Brian, finanças e seu futuro; Ted se torna muito sexualmente ativo.

Episódio 13

13. Pessoas Muito Estúpidas

Temporada 1, Episódio 13 • 48 min

Brian dorme com um colega de trabalho que então registra uma queixa contra ele; Emmett continua tentando ser hétero; Melanie encontra consolo em Lindsay nos braços de outra mulher.

Episódio 14

14. Uma Mudança de Coração

Temporada 1, Episódio 14 • 48 min

Brian é citado no processo de assédio sexual e pede conselho legal a Melanie; Emmett começa a namorar uma mulher em sua tentativa contínua de ser hétero; Michael mente para David sobre ter visto Brian.

Episódio 15

15. Os Laços Que Unem

Temporada 1, Episódio 15 • 48 min

Lindsay deixa Gus aos cuidados de Brian no fim de semana do Baile de Couro. Michael está nervoso por conhecer o filho de David. Ted dá um passeio pelo lado selvagem. Brian fala com seu pai depois que descobre que Jack está com câncer.

Episódio 16

16. Francês Frito

Temporada 1, Episódio 16 • 48 min

Michael e o Dr. David discordam sobre finanças; um estranho francês vai morar com Lindsay e Gus causando um rebuliço; Justin foi suspenso da escola.

Episódio 17

17. Solução (Como ALMCCM Conseguiu Seu Nome de Volta)

Temporada 1, Episódio 17 • 48 min

David e Michael organizam uma arrecadação de fundos para a alta sociedade, mas Michael exclui a gangue; Lindsay e Guillaume se preparam para o grande dia; Justin continua a ser assediado na escola.

Episódio 18

18. Morte Surpresa

Temporada 1, Episódio 18 • 48 min

Brian descobre David nos banhos; Justin descobre que seus pais estão se divorciando; Ted se reconecta com Blake; um pedaço da Babylon atinge Michael.

Episódio 19

19. Minha Nossa!

Temporada 1, Episódio 19 • 48 min

No auge de uma sessão quente, Brian recebe notícias perturbadoras; Daphne pede a Justin para ser sua primeira vez; Ted quer Blake, apesar de seu vício em metanfetamina.

Episódio 20

20. O Rei da Babylon

Temporada 1, Episódio 20 • 48 min

Quem será coroado Rei da Babylon? Uma viagem inocente ao shopping leva Vic à prisão; Brian é derrotado em seu próprio jogo.

Episódio 21

21. Correndo para Ficar de Pé

Temporada 1, Episódio 21 • 48 min

Brian é escolhido o "Anunciante do Ano" e incentivado a levar seu talento para a Big Apple; Vic aparece no tribunal para defender seu caso; Blake consegue um emprego; o divórcio da ex-mulher de David o leva para Portland.

Episódio 22

22. Círculo Completo

Temporada 1, Episódio 22 • 48 min

Brian faz 30 anos; Michael e David se preparam para se mudar para Portland; Ted enfrenta a verdade sobre Blake; Justin e Daphne vão ao baile de formatura, onde eventos inesperados acontecem.

Episódio 1

1. Casa é Onde Está a Bunda

Temporada 2, Episódio 1 • 48 min

Sofrendo pós-trauma após a contusão, Justin não consegue se lembrar da noite fatídica e Brian não consegue esquecer. Lindsay faz a pergunta a Melanie no casamento de sua irmã. Michael retorna a Pittsburgh no momento em que Chris Hobbs é condenado.

Episódio 2

2. Tudo Melhor Agora

Temporada 2, Episódio 2 • 48 min

Justin é incapaz de processar o ataque de Chris Hobbs, ou aceitar o contato físico, apesar dos melhores esforços de Brian. Ted é demitido por navegar em pornografia no trabalho. Michael e Emmett aceitam empregos como garçons nus. Desta vez, é Melanie quem pede Lindsay em casamento.

Episódio 3

3. Hipocrisia: Não Faça Isso

Temporada 2, Episódio 3 • 48 min

Brian aceitará um prêmio de herói por salvar Justin? O autor favorito de Ted, Howard Bellweather, está na cidade para protestar contra o prêmio de Brian enquanto coleta o seu próprio. Emmett está trabalhando para homens fabulosos que parecem ser os personagens politicamente corretos do novo drama gay da TV, "Gay as Blazes"! Michael quer se reconectar com Brian na convenção de quadrinhos.

Episódio 4

4. Orgulho

Temporada 2, Episódio 4 • 48 min

Brian, Michael, Justin, Emmett, Ted, Lindsay, Melanie e Debbie superaram vários obstáculos para mostrar seu ORGULHO no desfile anual de Pittsburgh.

Episódio 5

5. ...Aonde Quer Que Esse Sonho Te Leve

Temporada 2, Episódio 5 • 48 min

Como resultado de sua agressão por ser gay, Justin perde as habilidades motoras necessárias para ter sucesso na escola de arte e é forçado a desistir, enquanto Michael decide largar seu emprego no Big Q e arriscar tudo para comprar uma loja de quadrinhos. Enquanto isso, Ted também se torna um empresário, abandonando seu novo trabalho de contabilidade para começar seu próprio site pornô.

Episódio 6

6. Bênçãos Mistas

Temporada 2, Episódio 6 • 48 min

Justin e Brian negociam seu relacionamento – não é como seus pais! O novo negócio de Ted floresce graças a Emmett. Será que um dos primeiros clientes de Michael acabou sendo o amor de sua vida? Lindsay não suporta os pequenos negócios sujos de Ted. Melanie compartilha um segredinho sujo!

Episódio 7

7. O Leproso (O Bebê Não Tem Olhos?)

Temporada 2, Episódio 7 • 48 min

Michael decide continuar namorando o soropositivo Ben, apesar das objeções de Brian, Ted, Emmett e sua mãe, Debbie. Lindsay e Melanie lutam para conseguir dinheiro para o casamento dos pais de Lindsay. O sucesso no site pornô de Ted está inchando... o ego de Emmett.

Episódio 8

8. Amor à Venda

Temporada 2, Episódio 8 • 48 min

Michael tenta esquecer Ben voltando a entrar na cena do namoro. Justin tem um encontro com um garoto mais próximo de sua idade do que Brian. Emmett fica surpreso quando conhece seu admirador secreto – muito surpreso.

Episódio 9

9. Acentue o Positivo

Temporada 2, Episódio 9 • 48 min

Michael luta para trazer Ben de volta à sua vida – ele tem que provar que pode lidar com a situação de HIV positivo. Brian é apresentado ao ministro de sua mãe – mas eles já se conheceram (não na igreja). Ted tem muita dificuldade em lidar com algumas drogas que aumentam o desempenho.

Episódio 10

10. Prioridades, por Favor! (Vença o Tempo)

Temporada 2, Episódio 10 • 48 min

Michael lamenta a morte de seu herói de quadrinhos, Capitão Astro, enquanto Debbie encontra uma vítima de assassinato na vida real atrás da lanchonete. Emmett ajuda George a se divertir. Melanie & Lindsay são inspiradas pelo conteúdo das cartas secretas da avó Faye de Lindsay.

Episódio 11

11. O Casamento

Temporada 2, Episódio 11 • 48 min

É hora do casamento de Lindsay e Melanie! Promete ser um dia de beleza e amor, desde que eles possam superar os muitos obstáculos que o destino coloca em seu caminho. Brian, Emmett, Ted, George, Vic, Debbie, Michael e Justin contribuem para ter certeza de que terão sucesso.

Episódio 12

12. Um Grau de Brian Kinney

Temporada 2, Episódio 12 • 48 min

Michael tem dificuldade em lidar com a notícia de que seu novo namorado Ben uma vez dormiu com seu melhor amigo Brian. Debbie precisa fazer algo sobre o menino morto encontrado atrás de sua lanchonete. Ela impressiona o detetive Horvath com sua investigação. Ted tem a chance de ser aceito pela elite A-Gays de Pittsburgh.

Episódio 13

13. É Porque Eu Sou Gay, Certo?

Temporada 2, Episódio 13 • 48 min

Divina Devore, a drag queen de Pittsburgh, está de volta à cidade! Ela namorou Debbie há 30 anos, e ele se parece muito com Michael. Justin se torna um dançarino go-go na Babylon para ganhar dinheiro para a escola. Melanie e Lindsay lutam para que Gus seja aceito na pré-escola.

Episódio 14

14. Os Perigos do Sexo e das Drogas

Temporada 2, Episódio 14 • 48 min

Justin está ganhando muito dinheiro como dançarino go-go para se preocupar com seu sofrimento escolar. George se oferece para levar Emmett em uma turnê mundial! O detetive Carl Horvath retorna à lanchonete para convidar Debbie para um encontro.

Episódio 15

15. Rage Contra Esta Máquina

Temporada 2, Episódio 15 • 48 min

Michael e Justin unem forças para criar sua própria história em quadrinhos. Emmett está impedido de falar no funeral de George. Melanie e Lindsay recrutam Leda para ajudar na reforma do sótão.

Episódio 16

16. Você Diz Que é Seu Aniversário! Eu Não Poderia Me Importar Menos!

Temporada 2, Episódio 16 • 48 min

Brian ignora o aniversário de Justin, então Melanie e Lindsay o levam a um show de violino – onde ele conhece o lindo e talentoso Ethan. A festa surpresa de Michael para Ben é um desastre. Ted se apaixona por Luke – ele parece perfeito, mas será que ele pode aceitar a carreira de Ted no pornô?

Episódio 17

17. Você Pode Levar uma Garota a uma Buceta

Temporada 2, Episódio 17 • 48 min

Brian precisa cancelar os planos com Justin para impressionar seu novo chefe no trabalho. Emmett recebe um presente MUITO generoso do falecido George. Melanie e Lindsay lutam contra a temida morte lésbica no leito.

Episódio 18

18. Doente, Doente, Doente

Temporada 2, Episódio 18 • 48 min

Os piores temores de Michael se tornam realidade quando Ben é hospitalizado. Justin gostaria que Brian fosse mais romântico – como Ethan. Emmett considera uma oferta de um milhão de dólares para manter seu relacionamento com George em segredo.

Episódio 19

19. Boliche por Igualdade

Temporada 2, Episódio 19 • 48 min

Michael fica tentado a expor o caso de Justin com Ethan para Brian. Ted se tornou imune à pornografia. Melanie e Lindsay pedem que Leda vá embora. Bowling Showdown: Cops vs. Queers!

Episódio 20

20. Choramingando

Temporada 2, Episódio 20 • 48 min

RAGE GAY CRUSADER: Edição #1. O quadrinho de Michael e Justin está pronto para ser lançado, e Brian está dando uma grande festa de lançamento na Babylon. Justin é forçado a escolher entre Brian e Ethan. Ben vai embora por seis meses, mas apenas com a bênção de Michael. Ted está apaixonado – por Emmett!

Episódio 1

1. Selvagem Louco Kinney

Temporada 3, Episódio 1 • 48 min

Michael e Justin enfrentam a incerteza sobre o futuro de sua revista em quadrinhos "Rage".

Episódio 2

2. Casa Cheia de Crianças

Temporada 3, Episódio 2 • 48 min

Tendo deixado Brian, Justin precisa encontrar uma maneira de pagar pela escola.

Episódio 3

3. Doutores de Paulogia

Temporada 3, Episódio 3 • 48 min

Brian empresta sua perícia ao fundraiser "Carnivale" do Center e considera o pedido de doação de esperma de Lindsay e Melanie.

Episódio 4

4. Babá

Temporada 3, Episódio 4 • 48 min

Lindsay e Melanie pedem a Michael para pai de seu segundo filho.

Episódio 5

5. Não Há Nada de Nobre em Ser Pobre

Temporada 3, Episódio 5 • 48 min

Brian vence a corrida da prefeitura de Stockwell, a maior parte do tempo para a consternação de seus amigos.

Episódio 6

6. Um Anel para Governá-los Todos

Temporada 3, Episódio 6 • 48 min

Com a ajuda de Brian, Stockwell lidera as pesquisas. Ted prepara o Jerk-at-work.net para qualquer invasão policial surpresa.

Episódio 7

7. Pare de nos Machucar

Temporada 3, Episódio 7 • 48 min

Ted está sob fiança e implora a Brian para falar com Stockwell em seu nome.

Episódio 8

8. Caça(da) Pelo Amor

Temporada 3, Episódio 8 • 48 min

Michael e Ben ajudam um jovem traficante. Justin inicia um estágio na Vanguard e uma missão para reconquistar Brian.

Episódio 9

9. Boca Grande do Caralho

Temporada 3, Episódio 9 • 48 min

Woody's é fechado após um concurso de strip amador. Stockwell descobre o gay de Brian.

Episódio 10

10. Tio Ben

Temporada 3, Episódio 10 • 48 min

Brian e Justin enfrentam Stockwell; Ted faz um desvio perigoso a caminho de uma escapada de fim de semana.

Episódio 11

11. Pôster Pode Levar à Verdade

Temporada 3, Episódio 11 • 48 min

Brian é demitido quando é pego minando a campanha de Stockwell.

Episódio 12

12. Drogas, Sexo e Mentiras

Temporada 3, Episódio 12 • 48 min

Brian investiga a morte de Dumpster Boy com base em uma dica de Hunter.

Episódio 13

13. Viciada, Fudida Rainha do Crystal

Temporada 3, Episódio 13 • 48 min

Hunter coleta provas ligando o assassino de Dumpster Boy a Stockwell.

Episódio 14

14. A Eleição

Temporada 3, Episódio 14 • 48 min

Brian arrisca tudo para derrubar Stockwell na véspera da eleição. Ted finalmente atinge o fundo do poço.

Episódio 1

1. Só uma Ajudinha

Temporada 4, Episódio 1 • 48 min

Depois de gastar todo o seu dinheiro com Stockwell derrotado.

Episódio 2

2. Defenda-se por Nós Mesmos

Temporada 4, Episódio 2 • 48 min

Brian começa sua própria agência de publicidade. Ted se forma da reabilitação com Blake ao seu lado.

Episódio 3

3. Começando uma Vida Inteiramente Nova

Temporada 4, Episódio 3 • 48 min

Justin se vê arriscando sua vida com a Pink Posse.

Episódio 4

4. Violência Crescente

Temporada 4, Episódio 4 • 48 min

Justin acha que Cody está se tornando violento demais.

Episódio 5

5. Quão Longe Você Pode Ir

Temporada 4, Episódio 5 • 48 min

Debbie se sente excluída da nova vida de Vic. Ben pede a Michael uma opinião honesta sobre seu novo livro

Episódio 6

6. Morte na Família

Temporada 4, Episódio 6 • 48 min

Debbie e Vic têm palavras sobre sua nova vida, que termina em tragédia.

Episódio 7

7. Preponderância da Morte

Temporada 4, Episódio 7 • 48 min

Debbie continua entorpecida com a morte de Vic. Ted cai em velhos hábitos quando Blake tenta terminar com ele

Episódio 8

8. Dois Tipos de Mentiras

Temporada 4, Episódio 8 • 48 min

Brian continua a manter sua doença para si mesmo. Debbie tenta se reconectar com Horvath.

Episódio 9

9. Tenha Alguma Coragem

Temporada 4, Episódio 9 • 48 min

Emmett recebe mensagens confusas de um jogador profissional de futebol.

Episódio 10

10. A Cobra no Paraíso

Temporada 4, Episódio 10 • 48 min

Brian continua a lidar com o tratamento de radiação. Ben fica tentado quando um ex-aluno demonstra interesse por ele.

Episódio 11

11. Gay ou Hétero? Essa é a Questão

Temporada 4, Episódio 11 • 48 min

Brian levanta fundos para o centro gay. Emmett e Drew continuam seu caso.

Episódio 12

12. Irritação e Separação

Temporada 4, Episódio 12 • 48 min

Brian participa do Liberty Ride. Hunter diz a Callie sobre seu status.

Episódio 13

13. Proposta de Dois Tipos

Temporada 4, Episódio 13 • 48 min

Preparativos para o Passeio da Liberdade estão em andamento.

Episódio 14

14. Passeio na Liberty

Temporada 4, Episódio 14 • 48 min

Michael e Ben têm dificuldade em entrar nos EUA como casal.

Episódio 1

1. Mova-se e Saia

Temporada 5, Episódio 1 • 48 min

Michael oferece uma festa surpresa de aniversário de 10 anos para Melanie e Lindsay, mas a noite não sai como planejado. A estadia de Justin em Hollywood é prolongada, afetando seu relacionamento com Brian. Por sugestão de Ted, Brian investe seus lucros da Kinnetik em um novo empreendimento.

Episódio 2

2. De Volta aos Negócios

Temporada 5, Episódio 2 • 48 min

Brian reabre a Babylon, mas os garotos da festa desapareceram. Justin retorna a Pittsburgh após o estúdio desligar "Rage". Michael decide buscar a custódia de sua filha, Jenny Rebecca. A portas fechadas, Ted busca um novo visual depois que um caso recente acaba por ser um caçador gordinho. Emmett consegue um papel na frente das câmeras como o residente de Pittsburgh "Queer Guy" no noticiário local.

Episódio 3

3. As Bichas Não São Diferentes das Pessoas

Temporada 5, Episódio 3 • 48 min

Brian e Michael se distanciam cada vez mais enquanto Brian luta para salvar a Liberty Avenue da gentrificação e Michael abraça a vida doméstica. A rua pode nunca mais ser a mesma quando Debbie decide se aposentar da lanchonete e a recém-chegada Loretta Pye assumir.

Episódio 4

4. Decisões Difíceis

Temporada 5, Episódio 4 • 48 min

Brian permanece firme em sua crença de que o casamento é a morte de um relacionamento. Debbie tem dificuldade em aceitar seu papel como uma dama do lazer – especialmente quando ela descobre que Loretta roubou seu ato, incluindo o colete de botões até as piadas. Ted decide se submeter a uma transformação radical.

Episódio 5

5. Excluindo e Abstinência

Temporada 5, Episódio 5 • 48 min

Debbie tenta decepcionar Loretta facilmente. Brian deve evitar sexo depois de contrair sífilis. Hunter tem que lidar com as consequências de seus colegas de classe e seus pais descobrirem como ele contraiu o HIV. Ted se arrepende de ter feito uma cirurgia plástica. Justin e Daphne discutem a possibilidade (ou impossibilidade) de Brian abraçar a vida doméstica. Michael, Melanie e Lindsey são forçados a reavaliar seu arranjo parental quando a briga por JR chega ao clímax.

Episódio 6

6. Entediado com a Porra da Sua Mente

Temporada 5, Episódio 6 • 48 min

O reinado de Brian como o homem mais gato da Babylon é desafiado pelo novo garanhão, Brandon. Embora tenha sido um grande sucesso como o "Queer Guy", Emmett enfrenta um desafio próprio quando percebe que foi contratado como palhaço para as avaliações da rede. Ted, um novo homem após sua cirurgia plástica, tem a oportunidade de se vingar de uma antiga paixão. Ben e Michael tentam ajudar Hunter a levantar seu ânimo e voltar para a escola. Entediada como uma senhora de lazer, Debbie se encontra de volta ao restaurante.

Episódio 7

7. Esperança Contra Esperança

Temporada 5, Episódio 7 • 48 min

A Proposição 14 ameaça os direitos do casal do mesmo sexo, enquanto Brian lida com a ameaça da presença de Brandon em seu mundo. A decisão de Justin de se mudar do loft de Brian cria uma rixa entre Brian e Michael. Ted se esforça para lembrar que está com Troy apenas para se vingar. Lindsay decide dar uma chance a seus pais e volta para casa com seu filho, Gus.

Episódio 8

8. Honesto Consigo Mesmo

Temporada 5, Episódio 8 • 48 min

Justin acaba na prisão por se levantar contra a Proposição 14 e seu próprio pai. Brian e Brandon descem na lista dos dez caras mais gostosos da competição para determinar o verdadeiro garanhão da Babylon. Ben lamenta a partida de Hunter. Melanie e Lindsay tentam uma separação interna enquanto o perseguidor de Emmett se revela.

Episódio 9

9. Qualquer Coisa em Comum

Temporada 5, Episódio 9 • 48 min

A gangue luta contra a Proposição 14. Michael e Brian ainda não estão se falando enquanto a separação interna de Lindsay e Melanie esquenta. Drew finalmente se assume. Ted começa sua busca por seu Sr. Certo.

Episódio 10

10. Eu Te Amo

Temporada 5, Episódio 10 • 48 min

Cyndi Lauper faz uma aparição como convidada enquanto Babylon é a anfitriã do Benefício Pare Prop14 – um evento que muda a vida de todos.

Episódio 11

11. Vingança do Caralho

Temporada 5, Episódio 11 • 48 min

Brian reavalia suas prioridades após o bombardeio na Babylon. Michael continua a se recuperar no hospital, e uma vigília pela Liberty Avenue pelas vítimas termina em caos.

Episódio 12

12. Sr. Certo (Nunca Quebrou uma Promessa)

Temporada 5, Episódio 12 • 48 min

Brian e Justin vão se casar! Melanie e Lindsay planejam mudar a família para o Canadá – para criar Gus e Jenny Rebecca em um país onde eles não serão humilhados por causa da orientação sexual de seus pais. Ted pode ter finalmente encontrado seu Sr. Certo. Emmett pega Drew com outro homem.

Episódio 13

13. Nós Vamos Sobreviver!

Temporada 5, Episódio 13 • 48 min

Brian e Justin se preparam para se casar, mas percebem que ambos estão negando quem são e cancelam o casamento. Lindsay e Melanie se mudam para o Canadá com a bênção de Michael. Michael é convidado a representar o Comitê de Direitos Humanos. Ted vê seu relacionamento com Tad como realmente é. A batida da Babylon continua...

Mais Detalhes

  • Gêneros: Drama, Fantasia, Aventura
  • Idiomas de Áudio: Português (Brasil), Inglês [Descrição do áudio]
  • Legendas: Português (Brasil), Inglês, Espanhol
  • Direção: Diretor Principal, Co-diretor
  • Produção: Produtor Executivo
  • Estrelando: Ator Famoso, Atriz Conhecida, Revelação, Elenco Adicional