Explore o mundo de Pokémon com Ash e seu parceiro Pikachu em busca do sonho do menino de ser um mestre Pokémon.
Uma adaptação animada do drama de rádio "Nascimento de Mewtwo", que mais tarde foi anexado ao início do primeiro filme para o lançamento do vídeo japonês. Uma pequena versão de 3 minutos fortemente editada foi lançada nos DVDs da versão dos EUA, enquanto a versão completa sem cortes foi disponibilizada no DVD O Retorno de Mewtwo.
Uma série de curtas temáticos de inverno e natal. Os primeiros dois segmentos são Noite de Natal e Jogos Kanga.
Ash, Misty e Tracey decidem trazer todos os seus Pokémon e partir para algum lugar. Enquanto dormia, Togepi caiu de uma colina íngreme e desapareceu em um buraco. Pikachu, Bulbasaur, Squirtle, Marill, Venonat e Psyduck seguem Togepi. Eles acabam em uma árvore gigante onde Pikachu parece ter vivido antes.
Um pequeno especial baseado na vida do Pokémon Slowking.
Ash, Misty e Brock continuam explorando a região de Johto e precisam resgatar Pikachu depois que Jessie e James da Equipe Rocket o sequestram. A busca os leva ao platô escondido onde Mewtwo estabeleceu um refúgio para os Pokémon clonado do filme anterior. O malvado Giovanni está conspirando para recapturar Mewtwo e renovar seus esforços para criar um exército de Pokémon com bioengenharia. Ajudado pelo relutante Meowth, Ash e seus amigos derrotam Giovanni.
Um especial feito para a televisão que apresentou o lendário Raikou, bem como novos treinadores. Tornaram-se os três primeiros episódios de Pokémon Chronicles. Isso foi baseado no lançamento de Pokémon Crystal e é chamado assim no título japonês.
Ash é pessoalmente convidado ao laboratório do Dr. Yung para testar seu novo sistema de batalha. Ao chegar lá ele se encontra com Misty e o Professor Carvalho que também foram convidados. Dr. Yung aparece e desafia Misty e Ash para uma batalha. Ele derrota Misty facilmente, mas sua luta com Ash é interrompida por uma figura encapuzada chamada Mentor da Miragem. Ele vira os experimentos do Dr. Yung contra ele e os captura junto com Professor Carvalho! Enquanto Brock pede ajuda, Ash e Misty entram no castelo para resgatar o Professor enquanto May e Max esperam do lado de fora. No entanto, o Mentor da Miragem parece incrivelmente familiar, ele está possivelmente escondendo algo?
Um menino acorda e descobre que foi transformado em um Squirtle e agora pode entender a linguagem Pokémon. Ele descobre que desastres têm acontecido recentemente e equipes de resgate foram formadas. Ele se junta a seus amigos Charmander e Chikorita no Team Go-Getters. Eles recebem uma missão em que devem ir à Caverna Sinistra para encontrar o irmão mais velho de um Pichu. No entanto, eles têm rivais na missão - Team Meanie, um time de Pokémon Ekans, Medicham e Gengar. Eles serão capazes de resgatar Pikachu e derrotar o Time Meanies?
Na região de Oblivia, um Pokémon Ranger chamado Natsuya, recebe a missão de dirigir-se ao arquipélago para impedir uma equipe do mal. Os delitos de Pokémon Pinchers de roubar e vender Pokémon a cargo do Professor Hastings. Durante sua missão, ele conhece Ukulele Pichu e o captura.
Depois de concluir sua jornada com Ash e Brock, Dawn retorna para casa e tem que decidir qual de seus Pokémon irá levar com ela em sua jornada para se tornar uma Coordenadora Superior.
Após sua jornada com Ash e Dawn, Brock voltou para casa em Pewter City para cuidar de seus irmãos, bem como estudar para conseguir entrar em uma escola de treinamento para Doutores Pokémon.
Este curta mostra Pikachu e cia. ajudando Meloetta a encontrar algumas frutas especiais que ajudarão ela a se apresentar em um próximo show. Durante suas viagens, eles encontram alguns Pokémon que precisam de ajuda. Eles encontrarão as frutas?
Depois de terminar uma missão, Virgil tem que fazer um pouso de emergência em uma montanha perto das Colinas Pokémon. Quando lá, ele descobre sobre um Pokémon estranho que ajudou vários Pokémon na área e descobre que é o Mewtwo. No entanto, à medida que aprende mais, ele descobre que Mewtwo foi gravemente ferido durante o último encontro conhecido, então ele decide ir para a montanha para encontrá-lo e ajudá-lo ...
Cilan e Pansage estão juntos em Johto após se separarem de Ash e Iris, mas se perdem na floresta.
Iris e Axew estão passeando animadamente pelas ruas de Blackthorn City, enquanto caminham em direção ao ginásio.
O Reino Mineral de Diamante está em crise, então sua líder Diancie e seus quatro mordomos Carbink decidiram caçar o lendário Pokémon Xerneas para tentar resolver as coisas. No entanto eles encontram muitas provações pelo caminho. Este episódio leva ao filme Diancie e o Casulo da Destruição.
Depois que Baraz sai para encontrar a Garrafa da Prisão para Hoopa, Meray se lembra de como os três cresceram juntos. O jovem Baraz decide que Hoopa deve usar seus anéis para ajudar as pessoas em vez de pregar peças nelas, mas nem sempre sai como planejado. Hoopa tenta ajudar um fazendeiro desesperado pela chuva, mas em vez disso o enche de doces! Quando eles devolvem os doces ao padeiro Mira, ela os coloca para trabalhar em sua loja onde Hoopa tenta ajudar, mas acaba quebrando a preciosa estátua de Mira. As crianças fazem o possível para remontá-lo, mas o resultado final é… bastante colorido. Mira fica com raiva no início, mas depois ri de seu trabalho de reparo criativo e lhes oferece alguns donuts. Hoopa fica imediatamente encantado, e de volta ao presente, enquanto Meray e Hoopa vão para Dahara City, eles planejam comer mais donuts enquanto esperam o retorno de Baraz!
Ash viaja por uma passagem na montanha até uma cidade próxima para se encontrar com seu pai. Ao longo do caminho, ele encontra um garoto misterioso com grande interesse em Pokémon.
(Nunca foi ao ar) Ash e amigos ajudam Chōta a se livrar do Barboach e Whiscash causando tremores na Ilha Jojo, quando a Equipe Rocket tem a ideia de usar o Pokémon para si.
Ash dormiu demais no dia em que deveria escolher seu Pokémon, então acaba ficando com o que sobrou, um Pikachu cheio de vontades.
Viridian está em alerta por conta da Equipe Rocket, um grupo que quer roubar Pokémons a qualquer custo.
Ash finalmente captura seu primeiro Pokémon, um Caterpie. Mas Misty fica com nojo dele e irritada com suas tentativas de aproximação.
Uma batalha com o Metapod de Ash é interrompida por um enxame de Beedrills. Ele consegue fugir, mas deixa Metapod para trás.
Jessie, James e Meowth criam uma armadilha para nossos heróis, mas será que vai dar certo?
Depois de ser resgatado por Ash e seus amigos, um cientista agradecido os ajuda a encontrar a Pedra da Lua, que supostamente aumenta o poder dos Pokémons.
Em Cerulean, três líderes de ginásio recusam o desafio de Ash, mas uma quarta líder misteriosa aparece para enfrentá-lo.
Ash ouve falar de A.J., um treinador que nunca perdeu uma batalha. Cheio de autoconfiança, Ash vai direto desafiá-lo.
Na Tech Pokémon, Ash e Misty desafiam a líder do ringue de um sistema de treinamento cruel na escola.
A equipe descobre uma vila silenciosa e escondida habitada por Pokémons que foram feridos em batalhas ou abandonados por seus treinadores.
Nossos heróis salvam um Charmander do ataque de um Spearow e são recompensados quando eles também entram em apuros.
Um grupo de Squirtles faz um acordo com Meowth e consegue capturar Ash, Misty, Brock e um Pikachu ferido que precisa de tratamento.
A turma encontra o farol de um pesquisador que está aguardando a vinda de um Pokémon especial nunca antes visto pelos humanos.
Pikachu compete com Raichu, um Pokémon com fortes poderes elétricos. Ele precisará demonstrar muita força de vontade para vencer.
Jessie e James têm um plano para atrair treinadores, incluindo Ash e seus amigos, para um navio de cruzeiro e roubar seus Pokémons.
Nossos heróis naufragam com a Equipe Rocket e precisam unir forças com o inimigo para se salvarem.
Com a Fúria do Dragão, Bulbasaur, Charmander, Squirtle e o Pikachu de Ash, mais Ekans, Koffing e Meowth da Equipe Rocket, têm que se virar apenas com a ajuda de um Slowpoke, enfrentando Pokémons gigantes - na verdade versões mecânicas de uma espécie de parque de diversões - para achar seus treinadores.
Ash e seus amigos finalmente chegaram a Porta Vista, uma cidade turística à beira-mar. Depois de destruírem o navio de um velho, eles devem ajudar nos negócios dele. Para tentar pagar mais rápido, Misty entra em um concurso de beleza, apenas para descobrir que ela está competindo contra Jessie e James.
Os Tentacools estão correndo o risco de terem seu habitat natural destruído pelo luxuoso hotel que Nastina (ricaça prima de Obaba, do capítulo inédito anterior) quer montar no mar. Para se vingarem, eles atacam a cidade de Porta Vista comandados por um gigantesco Tentacruel.
Na cidade onde a equipe está, reza a lenda de que o fantasma de uma menina que viveu há muito tempo rouba o espírito de um jovem durante um festival de verão.
O Butterfree de Ash conhece uma Butterfree rosa e enfrenta a Equipe Rocket com a força e a coragem de um Pokémon apaixonado.
A turma chega a Saffron, onde a líder do ginásio comanda Pokémons que usam poderes psíquicos. Se conseguir vencê-la, Ash ganhará sua quarta insígnia.
Ash está em busca de um Pokémon tipo fantasma e vai até a Torre Pokémon onde eles supostamente vivem.
Ash volta ao ginásio de Sabrina para desafiá-la novamente. Só que Haunter desaparece bem na hora da batalha, deixando o rapaz encrencado. Seus amigos, Misty e Brock, são transformados em bonecos pela má líder do ginásio. O homem misterioso, que é na verdade o pai de Sabrina, revela a origem dos poderes de sua adversária. Após isso, Haunter reaparece e salva Pikachu da Equipe Rocket. Ash o reencontra, mas ele some de novo na hora da luta. Pikachu resolve lutar por Ash, mas não consegue ganhar de Kadabra. Subitamente, Haunter aparece e faz Sabrina rir. Isso quebra os poderes psíquicos da líder, e ela decide dar a Ash a Insígnia do Pântano.
Nossos heróis encontram um Pokémon selvagem que têm surtos de raiva se for contrariado. Ash não se dá conta do perigo e tenta capturá-lo.
Por achar perfume uma frescura, Ash é expulso do ginásio da cidade de Celadon, principalmente porque a líder do ginásio era também a dona da loja que Ash criticou. Em troca da fórmula de um perfume, a Equipe Rocket ajuda Ash a entrar no ginásio, disfarçado da menina Ashley, mas Pikachu estraga o disfarce.
Nossos heróis chegam a uma cidade com um número alto de desaparecimento de crianças. Os Pokémons doentes não estão respondendo bem ao tratamento.
Por causa da insistência de Brock, nossos heróis param em um local famoso entre os criadores de Pokémon pela quantidade de salões de beleza.
Brock e Ash concordam em ajudar a filha de um treinador que abandonou sua família para treinar dia e noite e vencer o Grand Prix P1.
Ash e seu grupo chegam à poluída Gringy City, e devido a um Magnemite que fica seguindo Pikachu, o grupo descobre que a usina elétrica local está infestada de Grimers e um Muk. Ash captura Muk, mas o manda para Prof. Carvalho porque seu fedor saía da Pokébola.
Um engenheiro que está supervisionando uma obra recruta treinadores de Pokémon porque os Diggletts estão atrapalhando o andamento do projeto.
O grupo chega em uma estranha mansão estilo ninja cheia de armadilhas, e descobre ser o Ginásio de Fuchsia. Após combater Koga, Ash ganha a Insígnia da Alma.
Ash fica no lugar da filha ferida de um fazendeiro em uma corrida anual para medir o crescimento dos Pokémon.
Ash e sua turma chegam na Zona do Safari, onde descobrem um garotinho que vive entre os Kangaskhan, e conhecem seus pais, que o haviam perdido quando ele era bebê.
Nos EUA, o uso de armas de fogo foi considerado abusivo e tratado de forma irresponsável e também há nele uma cena em que Meowth aparece com um bigode igual ao de Adolf Hitler. Também foi nesse episódio que Ash capturou 30 Tauros, por conta desse banimento muitos espectadores não sabiam porque o Ash tem os Tauros. Esse episódio foi o primeiro a ser banido no mundo inteiro (exceto na Coreia do Sul e na China).
Ash e a turma precisam ir a uma cidade que só pode ser acessada por uma extensa ponte, mas eles precisam de dinheiro para alugar bicicletas e chegar até lá.
Ash e amigos chegam a uma mansão, habitada por uma garota chamada Duplica com um Ditto que não sabe se transformar bem. A Equipe Rocket decide capturar o Ditto para transformá-lo em um Dratini, ajudando o Pokémon a explorar sua habilidade.
Este episódio deixou a franquia Pokémon famosa (de forma negativa nesse caso) no mundo inteiro (a franquia estava somente disponível no Japão até a segunda metade de 1998) após sua exibição. Quando Ash, seus amigos e Porygon viajam numa espécie de espaço cibernético para deter a Equipe Rocket, vários mísseis são lançados por um antivírus e Pikachu usa o Choque do Trovão para explodir alguns mísseis. Para fazer a explosão juntamente com o Choque do Trovão, foi usado por diversas vezes um efeito em que a tela piscava em vermelho e azul a uma frequência de 12 Hz durante 4 segundos causando ataques epiléticos em centenas de crianças.
Ash e seu grupo descobrem em uma floresta um grupo de Pikachus. Ash tenta deixar o seu próprio para trás, achando que ele estaria mais feliz entre outros da espécie.
Em uma floresta, Ash descobre um Eevee abandonado. Levam-no para o endereço de sua coleira e conhecem seu treinador, cujos irmãos organizam uma "festa de evolução", prontamente invadida pela Equipe Rocket...
O grupo de Ash chega em uma cidade com problemas de abastecimento e descobrem que um Snorlax dorme na nascente do rio.
Nossos heróis viajam para a Cidade Sombria, onde os líderes de ginásio tentam lutar contra qualquer treinador que apareça pela frente.
Ash esbarra em um circo, onde um mágico que está perdendo as habilidades decide hipnotizá-lo com um Exeggcute, e daí usar os Pokémon de Ash para capturar Exeggutors. Porém estes acabam se hipnotizando a si mesmos, causando destruição na cidade. São impedidos por Charmander, que acaba evoluindo para um Charmeleon desobediente...
Os remédios de Ash acabam, e eles vão em uma cidade vizinha comprar poções. Mas estas estão escassas devido a um Paras fraco, do qual não permite extrair muito. Ash e seus amigos decidem ajudá-lo a evoluir para Parasect...
Misty encontra um Jigglypuff que não sabe cantar e desiste de capturá-lo, mas promete tentar encontrar uma solução para o problema dele.
Ash decide participar de uma escavação de fósseis de Pokémons extintos para desafiar Gary, que também está no local.
Pikachu fica com uma maçã entalada na garganta e Ash o leva para um hospital. Após serem informados que um acidente provocado pela Equipe Rocket deixou muitos Pokémon feridos, Ash e seus amigos vão ajudá-los no Hospital pois o Centro Pokémon esta cheio...
Após verem uma placa de "desaparecido" com a foto de James, Ash e amigos decidem informar o rival da morte dos pais. Porém James descobre que eles estão vivos, e só puseram o anúncio para trazê-lo de volta para se casar com a megera Jessiebelle...
Ash e Misty prometem pegar um Farfetch’d raro e selvagem, e a oportunidade surge quando o pato selvagem aparece.
O ovo achado por Ash choca, e mesmo após um mini-torneio para decidir quem fica com Togepi, ele passa a acompanhar Misty por ela ter sido a primeira pessoa que ele viu. Ash ganha uma nova Pokéagenda...
Bulbassaur começa a brilhar de um jeito estranho, e uma enfermeira faz alguns testes e descobre que ele não está doente. Será que ele está pronto para evoluir?
Após uma tarde de compras no Festival de Dia Das Meninas, Misty e Jessie entram em um torneio de treinadoras no qual Misty ganha. Jessie captura um Licktung que estava comendo sua comida.
Ash e amigos chegam em uma cidade em que no Dia das Crianças, os meninos brincam com Pokémon. Mas um só quer brincar com Meowth após ter sido salvo por um.
Ash e seus amigos esbarram em uma unidade policial das Policiais Jenny, na qual se treinam Growlithes - e Pikachu entra no treinamento.
Ash conhece um fotógrafo de Pokémon, Snap, que decide acompanhar o grupo.
Vendo que não ganhava uma Insígnia fazia muito tempo, Ash decide fazer um teste que permitiria entrada direta na Liga Pokémon.
Misty deixa Psyduck em um centro de criação, e ao tentar recuperá-lo para ganhar um jantar em um restaurante, descobre que o centro é fachada de um esquema de dois membros da Equipe Rocket, Butch e Cassidy.
Ash chega na Ilha Cinnabar, mas descobre que o Ginásio local está destruído. Após algumas explorações, descobre que o Ginásio se mudou para o subsolo do hotel de propriedade do líder do Ginásio, Blaine.
Ash perde a primeira batalha para Blaine. Um ataque da Equipe Rocket leva o vulcão da ilha a entrar em erupção.
Voltando para o continente, Ash descobre que um Blastoise que comanda uma ilha está adormecido.
De volta a Cerulean, Misty decide ajudar as irmãs a encenar A Pequena Sereia. Mas a Equipe Rocket invade a peça.
Em Viridiana, Ash e amigos descobrem que as Clefairy estão construindo uma espaçonave.
Ash e Gary decidem entrar no ginásio de Veridiana. Gary é derrotado pelo Mewtwo de Giovanni.
Voltando para casa, Ash e amigos veem um Mr. Mime que quer fugir de uma treinadora que trabalha no circo,pois o seu próprio não quer atuar.
Ash e seus amigos decidem devolver um Jynx para seu dono o Papai Noel, enquanto Jessie decide se vingar de uma Jynx.
Ash e seus amigos ficam presos em uma nevasca e quando Ash vai salvar Pikachu de cair de um penhasco, se perde do resto do grupo.
De volta a Pallet, Ash discute com Gary, e a Equipe Rocket tenta roubar os Pokémons do laboratório do Prof. Carvalho.
Ash e seus amigos vão para Seafoam Islands ajudar um amigo do Prof. Carvalho a estudar a evolução do Slowpoke.
Ash é salvo de um afogamento por um treinador, Victor e seu Pikachu surfista. Victor então revela que quer surfar em um tsunami.
Ash vai para um jardim pegar fertilizante para a mãe mas lá Bulbasaur acaba paralisado pelas flores.
Ash e seus amigos fazem seus Pokémons entrarem em um filme estrelado pelas criaturas e o diretor escolhe Psyduck para ser o protagonista.
Ash e seu grupo vão para a estreia do filme em Hollywood.
Ash conhece Bruno, um dos membros da Elite dos Quatro, em seu retiro nas montanhas.
Enquanto andam, Ash e seu grupo esbarram nas ruínas da cidade extinta de Pokemópolis.
Ash e seus amigos ajudam um treinador que quer ir para a Liga Pokémon a recuperar suas insígnias, roubadas pela Equipe Rocket.
Ash finalmente chega na Liga Pokémon Índigo, e participa do transporte da chama de Moltres.
Na primeira rodada da Liga, Ash enfrenta o treinador Mandi, que usa Golbat, Exeggutor e Seadra.
Ash vence a segunda e terceira rodada da liga.
Ash enfrenta um Beedrill, um Scyther e um Bellsprout na quarta rodada.
Ash conhece outro treinador, Ritchie, e fica amigo dele.
Nas Oitavas de Final, Ash acaba tendo de enfrentar Ritchie.
Ash fica chateado pela derrota, e Ritchie é derrotado nas quartas de final. Isso leva ambos a se reconciliarem.
Ash celebra sua trajetória na liga com uma festa em sua casa em Pallet, e decide ajudar o Professor Carvalho indo buscar um objeto nas Ilhas Laranja.
Ash e amigos decidem ir para as Ilhas Laranja de dirigível - sem saber que a Equipe Rocket está pilotando o mesmo, que talvez seja assombrado.
Chegando na Ilha Valência, Ash conhece a Professora Ivy, que entrega para ele a Bola GS.
Após uma aterrissagem forçada na Ilha Tangelo, Ash e Misty salvam um Lapras de três bandidos, e conhecem Tracey Sketchit, um observador de Pokémons que conta a Ash sobre a Liga Laranja.
Agora com Tracey e Lapras no grupo, Ash começa sua disputa na Liga Laranja na Ilha Mikan.
Ash chega na Ilha Mandarina, onde Butch e Cassidy tentam controlar os Pokémons da ilha conectando um Drowzee a uma antena de rádio.
Ash e seus amigos ajudam Matheus a encontrar um Onix de Cristal.
Ash e seus amigos chegam a uma ilha com um Ryhorn rosa causado pelo fruta cor-de-rosa.
Uma estranha escavação faz com que Ash e seus amigos abandonem a ilha e a escavação para descobrir o mistério dos pokémons.
Ash ajuda uma menina a ensinar seu Raichu a fazer Teatro.
Misty pensa que seu Psyduck evolui, mas apenas é um Golduck que se exibe para mulheres.
Uma enfermeira Joy tem como amigo uma Magykarp gigante, que evolui para um Gyarados amigável.
Ash enfrenta o líder do ginásio da ilha Navel e ganha a sua segunda insígnia.
Ash e seus amigos chegam a uma ilha onde são plantadas inúmeras árvores de Grapefruit e descobre que um Snorlax esta devorando todas elas.
A Equipe Rocket rouba o troféu antigo da Liga laranja e entra em um navio mal assombrado.
Ash e seus amigos vão parar em uma ilha onde os habitantes locais pensam que o Meowth da equipe rocket é divino.
Tracey encontra um Scyther ferido e decide ajudá-lo.
Ash e seus amigos chegam a uma Ilha Tropical e a Equipe Rocket decide roubar seus Pokémons.
Ash conhece prima, uma mulher que veio pra Ilha Mandarim dar uma palestra e visitar a sua casa de praia.
Ash conhece um casal de Nidorans, porém seus donos não se dão bem.
Ash e seus amigos conhece um cowboy chamado Ívan que controla Magnemites.
Nossos heróis chegam a uma cidade onde tem um monstro em um esgoto, este na verdade um Bulbassaur gigante que pertencia ao prefeito.
Ash e os outros chegam finalmente a Ilha Trovita, chegando lá Misty com a ajuda dos outros salva um Seel que estava se afogando.
A equipe rocket rouba o Pikachu, em seguida um Pigdeot pega Meowth e Pikachu.
Ash batalha contra um Poliwrath e Charizard como sempre não obedece a Ash.
Ash e seus amigos ajudam a combater um incêndio que acontece em um galpão, mas acabam sendo salvos por um batalhão intitulado Batalhão Wartortle.
Ash batalha contra um garoto e acaba quebrando sua Pokébola.
A Equipe Rocket ataca novamente em seu mais novo Robô Pokémon, mas a líder do ginásio usa seu Kadabra para deter a Equipe Rocket juntamente com Charizard.
Um observador maluco surge de um submarino e procura seguir um grupo de Magikarps, Ash e seus amigos curiosos decidem segui-lo.
Tracey está observando um Vileplume quando Ash aparece e tropeça sem querer, fazendo com quem os dois caiam dentro do Vileplume e cheirassem seus esporos paralisantes.
Ash se registra para a final da Liga Laranja, contudo Snorlax continua dormindo, obrigando Ash a trocar por um de seus Tauros.
A segunda parte da batalha final da Liga Laranja, Lapras e Gengar perdem e ficam inconscientes.
Lapras, encontra seu grupo, mas eles o rejeitam por medo de Ash, Tracey e Misty.
Ash, Misty e Tracey chegam a uma cidade abandonada, e agora ocupada por Voltorbs e Electrodes.
Ash, Tracey e Misty retornam a Pallet. Ao chegar em casa Ash descobre que Brock chegou mais cedo, mas não quer dizer os motivos da sua volta.
Ash duela com Gary, quem vence a partida. Misty conta a Ash que Gary saiu para uma nova jornada.
Ash, Misty e Brock estão a caminho da cidade de New bark quando veem um pokemon estranho.
Ash conhece Casey, a treinadora que obteve um Chikorita do Professor Elm.
Ash e seus amigos descobrem que algumas árvores de um bosque estavam morrendo.
Em meio a terremotos e pedras rolantes, Ash, Brock e Misty encontram um Donphan.
Ash, Brock e Misty se perdem numa floresta quando começam a ter ilusões.
Nossos heróis devem ajudar a preparar um grupo de dança inseguro de Bellossom para sua exposição.
Ash e seus amigos chegaram a uma nova cidade e ouviram de três assaltantes misteriosos aparentemente imitando os crimes de um ladrão lendário.
Com comida preparada por um chef francês, salas de exercício high-tech e armários abastecidos com o mais recente em moda Pokemon, a vida não poderia ser melhor para Snubbull.
Brock encontra um Stantler machucado e Stantler começa a fazer ilusões como se fosse seu bando atacando as pessoas. Brock descobre as ilusões e cura a pata de Stantler.
Ash encontra uma Chikorita selvagem e tenta fazer de tudo para captura-lo.
A missão do professor Carvalho é interrompida quando uma Quagsire com uma propensão para objetos esféricos rouba a bola GS para uso em um ritual noturno.
Quando Equipe Rocket ataca Ash e seus amigos, uma corajosa jovem treinadora e seu bando de Ledybas vem ao resgate.
Equipe Rocket não pode acreditar em sua sorte quando a Blissey empregada em um Centro Pokémon lhes dá de boa vontade toda comida do centro alimentar.
Ash e seus amigos encontram uma escola de futuros treinadores de pokémon.
Com a ajuda de Pikachu, Ash está confiante de que ganhar a insígnia de Zephyr será uma brisa.
Bonitinho e fofinho é uma coisa, mas um Marill chorador é demais até mesmo para Misty.
O super veículo mais recente da Equipe Rocket, o Arbotank, é a sua passagem para a dominação do mundo.
Quando Ash ouve de um Vale Charizard próximo, ele está certo de uma rápida viagem seria o necessário para reacender o espírito cansado de seu Charizard.
O concurso Sunflora anual está a um dia de distância e o novo amigo do nosso herói e Treinador de Sunflora é incapaz de convencer sua estrela Pokémon para competir.
Um caso grave de rivalidade entre Pikachu e Chikorita apela para sessões de terapia com a enfermeira Joy.
Ash e seus amigos, estão a caminho da próxima cidade em sua jornada quando encontram Maraya e seus Hoppips.
Misty, Brock e Ash estão em apuros, mas são salvos por um herói atrapalhado intitulado Gligar-man.
Pikachu é atacado por um rebanho de Mareeps, e é salvo por Raichu. Ash e seus amigos conhecem Mary e decidem ajudá-la a ganhar o festival local.
Ash é convidado a ir em um centro de treinamento Pokémon.
Ash e seus amigos descobrem que estão perdidos novamente, mas Ash ao saber que existem Cyndaquils selvagens por perto, decide capturar o seu.
A Equipe Rocket, Ash e seus amigos, passam por uma cidade em que é dominada pela seca.
Ash entrega ao Professor Kurt a Pokébola GS. Que lhes presenteiam com 1 pokébola tradicional pra cada um.
Ash desafia o líder do ginásio de Azalea. Ash inicia com a vantagem, mas se ver preocupado após a escolha de um Scyther.
Silvester tenta ensinar um golpe ao seu Farfetch'd sem resultado, mas Ash chega e tenta ensina-lo.
Ash Participa de um Festival de Trocas. Logo ele pede com urgência ao Professor Carvalho o seu Tauros, que vence como o mais forte Tauros do Torneio.
Ash devolve seu Tauros para o Prof. Carvalho, logo após Misty, Brock e Ash reencontram o Esquadrão Squirtle e o Batalhão Wartortle, que irão participar de um torneio de combate ao fogo.
Ash e seus amigos têm de cuidar de alguns pokémons da escola de Woopers.
Ash, Misty, Brock, Jessie, James e Meowth estão prestes a atravessar o Túnel dos Onix.
Há uma série de roubos que afetou até a Equipe Rocket, logo é descoberto que na verdade foram Pokémons intitulados Houndours.
Ash, Misty e Brock estão pescando para tentar pegar um Pokémon, mas logo um Totodile, e Misty e Ash brigam por ele.
Ash continua em sua Jornada Pokémon, e ao descobrir que há uma treinadora ao pé da montanha por onde andam, ele a desafia para uma batalha, e perde.
Ash e Misty soltam os seus Pokémons Aquáticos para descansar no lago.
Após ser hipnotizado por um Noctowl, Ash resolve usar sua determinação para tentar capturá-lo.
Ash e seus amigos soltam todos os seus Pokémons para descanso, logo após a Equipe Rocket tenta roubar todos os pokémons, mas aparece uma bando de Ursarings.
Brock, Misty e Ash têm de passar por uma floresta cheia de Pokémons Fantasma, contudo nenhum deles possuem Pokémon Psíquico, a não ser Misty.
Misty fica sabendo de um Horóscopo Pokémon, após saber que é do signo de Gyarados, ela se irrita bravamente com todos, por não se achar desse signo.
Chegando na cidade de Goldenrod, Ash está pronto para sua próxima Batalha de Ginásio, mas o Ginásio parece fechado.
Após perder para Whitney no Ginásio de Goldenrod, Ash está considerando uma revanche contra sua poderosa Miltank.
Com sua nova Insígnia de Ginásio em mãos, Ash é chamado para uma estação de rádio local.
Um concurso de captura de Pokémon tipo inseto se transforma num enxame de atividade quando Ash enfrenta sua rival Casey.
A caminho da Cidade de Ecruteak, nossos heróis ficam presos do lado errado de um rio.
Quando um ex-aluno do Professor Carvalho descobre alguns Omanyte e Omastar restaurados na natureza.
O Serviço de Carteiros de Pidgey precisa da ajuda de nossos heróis, especialmente quando a Equipe Rocket decide que quer empacotar o Pidgey correio para selá-lo e enviá-lo para o Chefe!
Pegos numa tempestade, nossos heróis descobrem uma clínica num castelo onde médicos Pokémon ajudam seus pacientes.
Após conhecer o idoso proprietário de um Dojo Pokémon, Ash é chamado para repor a neta do homem como herdeiro escolhido!
Chikorita, Cyndaquil e Totodile se encontram separados do grupo e presos numa ravina!
Misty desenvolve uma rivalidade na competição local de pesca de Seaking.
Um concurso de criação Pokémon dá a nossos heróis a chance de competir, rever um velho amigo e derrotar a Equipe Rocket mais uma vez!
Quando Ash sente uma forte dor de barriga longe de qualquer hospital.
Encontrar-se com seu rival de longa data, Gary, deixa Ash de mau humor.
Após nossos heróis conhecerem uma patrulha de Montanha local e seus parceiros Ledians, eles terão que ajudar a proteger a montanha de um destrutivo ataque da Equipe Rocket!
A paz e a tranquilidade de um festival de Wobbuffet é interrompida por uns valentões puxando briga.
Ash e sua turma ficam felizes em ver Duplica de novo... mas não tão felizes quanto a Equipe Rocket ao descobrir as pequenas transformações de seu Ditto!
Um Snubbul cai numa armadilha da Equipe Rocket e os vilões pedem resgate de seu próspero Treinador.
A caminho da Cidade de Ecruteak, nossos heróis precisam ajudar uma familiar treinadora e sua Ariados a defender o centro de artes marciais da destrutiva Equipe Rocket!
Quando o Yanma de um jovem Treinador sem querer destrói a vidraçaria preciosa de seu pai, isso inspira um plano da Equipe Rocket que vai estilhaçar a paz e a tranquilidade da cidade!
Ao ouvir sobre um torneio de tipos-grama local, Ash decide entrar... e uma rivalidade logo começa a surgir em meio ao calor da batalha!
Pikachu entra em apuros quando a dona de um pomar o confunde com um faminto Pichu que vem saqueando suas colheitas.
Quando a poeira abaixa após seu último encontro com a Equipe Rocket, nossos heróis percebem que Togepi desapareceu!
Ao finalmente chegar na Cidade de Ecruteak, nossos heróis procuram pelo Ginásio local, mas acabam dentro de uma torre deteriorada.
Finalmente é hora da quarta Batalha de Ginásio de Ash! Após ver o poderoso Gengar de Morty em ação, Ash fica ciente a respeito da força desses Pokémon tipo-fantasma!
Quando nossos heróis conhecem cinco lindas irmãs num jardim cultural, eles são desafiados a uma série de batalhas de teste envolvendo Eevee e algumas de suas formas evoluídas!
Um malicioso grupo de Murkrow causam problemas para Ash e a Equipe Rocket ao roubar alguns de seus bens mais preciosos!
Em uma hostil paisagem desértica, uma estranha luz aparece e uma cidade arruinada se levanta perante nossos heróis.
Há um ladrão de comida entre nossos heróis... Poderá ser que o lindo e fofo Teddiursa que se uniu a nossos heróis em sua jornada tem algo a ver com isso?
Quando nossos heróis se reúnem com o fotógrafo Pokémon Todd Snap, ele os leva numa aventura para encontrar o Pokémon Lendário Articuno!
Ainda em busca de Articuno, nossos heróis são encontrados por um trio de Swinub farejadores e a Equipe Rocket logo começa a farejar o potencial de lucro destes três!
Nossos heróis finalmente encontram Articuno, mas eles levaram a Equipe Rocket direto até o Pokémon também!
Ash e sua turma são resgatados por um serviço de entregas de Arcanine e Growlithe e em troca, eles devem ajudá-los a salvar sua carga de Pedras do Fogo da incandescente ambição da Equipe Rocket!
Nossos heróis se encontram numa vila que adora Dunsparce e ajudam um Treinador azarado a encontrar o seu!
Começa a correria para encontrar o Wobbuffet da Equipe Rocket quando este foge com a chave de uma jaula indestrutível... a jaula que mantém cativo o Pikachu de Ash!
Quando Brock fica doente, cabe a Ash e Misty manter o grupo seguro e alimentado. Mas sua inexperiência e a interferência da Equipe Rocket torna este trabalho nada simples!
Ash descobre uma competição local de Sumô Pokémon e decide que quer participar. Ele tem o Pokémon certo para o trabalho: O poderoso Snorlax!
Um pretenso tradutor Pokémon ajuda o exausto Pikachu na estrada, mas nossos heróis logo descobrem que ele é procurado pela polícia por fraude.
Ao ouvir sobre antigas relíquias que permitem ao usuário controlar qualquer Pokémon, Jessie, James e Meowth se preparam para escavar em busca do tesouro de toda uma vida!
Um artista envelhecido e seus assistentes Smeargle entram numa fria quando eles tentam transformar uma cidade em sua próxima grande obra-prima!
Brock finalmente conhece seu par quando outra Treinadora se apaixona por ele... Mas com a situação invertida, ele não sabe muito bem como se comportar perto dela!
Após ser acidentalmente trancado dentro de um gerador de eletricidade, Ash e Chikorita terão que evitar os agressivos Pokémon de segurança e a Equipe Rocket para saírem a salvo!
Bayleef ainda está se acostumando com sua nova forma evoluída quando Ash fica impaciente, o que o chateia e faz com que ele fuja.
Um jovem vidente Natu aprendendo seu ofício não tem confiança pra encarar uma plateia. Será que Ash vai conseguir encorajar o talento do jovem artista?
Nossos heróis participam de uma corrida em alta velocidade num balão de ar quente, mas a coisa fica séria quando a Equipe Rocket participa também, causando um verdadeiro caos aéreo!
Quando um homem encapuzado deixa um Smoochum com nossos heróis, isso se desenrola num conto que vai levá-los diretamente até as luzes da tela de cinema!
Ash e seus amigos são abordados por uma engenheira civil com um problema: Ela tem uma equipe de Pokémon tipo-Terrestre construindo um túnel, mas eles têm medo das infiltrações de água. Poderão nossos heróis ajudar?
A bordo de um dirigível de luxo, a Equipe Rocket tenta afanar alguns bens valiosos de viajantes prósperos – mas alguns corajosos Kecleon se preparam para acabar com essa festa!
Misty finalmente conhece uma de seus ídolos, uma Enfermeira Joy especializada em tipos-água!
Ash e seus amigos têm um último obstáculo antes da Cidade de Olivine: Um deserto escaldante!
Ash começa sua próxima Batalha de Ginásio quando é interrompido por Jasmine, a verdadeira Líder do Ginásio de Olivine, que revela que Ash estava batalhando com uma impostora!
Após pegar remédios na Cidade de Cianwood, nossos heróis descobrem que o Líder de Ginásio local está treinando duro com seu Machoke.
Num embate com a Equipe Rocket, Ash e seus amigos caem do navio que os levava para o Arquipélago Redemoinho!
Os Pidgey de uma ilha protegida não precisam se preocupar com ataques, então muitos perderam o interesse em voar.
Nossos heróis passam por uma pequena vila na montanha bem na época da Migração de Chinchou.
Quando o lar de uma família é ameaçado por um Corsola que vive próximo, Ash e seus amigos partem para o resgate.
Após nossos heróis perderem uma balsa, eles conhecem um mergulhador que se oferece para levá-los à outra ilha.
Enquanto não competem na Copa Redemoinho, Ash e Misty tentam ajudar um jovem Treinador cujo Octillery foi rejeitado por seus amigos Remoraid após evoluír.
Após vencer os rounds preliminares, Ash e Misty enfrentam oponentes formidáveis na Copa Redemoinho.
É o segundo round da Copa Redemoinho onde Ash e Misty foram colocados para se enfrentar!
Nossos heróis são encarregados de proteger uma vila contra bandidos que ameaçam roubar os Diglett que vivem lá
Nossos heróis conhecem um joalheiro que conta a eles sobre as lendas da quarta ilha do Arquipélago Redemoinho.
Enquanto os dois pares de vilões da Equipe Rocket saem para capturar o Pokémon Lendário Lugia, Ash encontra seu velho amigo, Richie, e seu parceiro, um Pikachu chamado Sparky!
O Jovem Lugia chamado Silver cai nas mãos de Butch e Cassidy da Equipe Rocket.
Ao tentar resgatar os dois Lugia das mãos da Equipe Rocket, Ash e seus amigos são feitos prisioneiros!
Ash e seus amigos estão voltando para a Cidade de Olivine quando seu voo é pego numa tempestade que também pega o balão da Equipe Rocket!
Após várias interrupções, incluindo outra patifaria da Equipe Rocket, a batalha de Ash contra Jasmine no Ginásio de Olivine finalmente pode começar!
Quando os Pokémon no laboratório do Professor Carvalho em Kanto têm dificuldades em se ajustar, o Professor Carvalho pede para Ash mandar seu Bulbasaur para o laboratório para ajudar a manter a paz.
Na Cidade de Ecruteak, nossos heróis encontram sua amiga Sakura e seu recém-evoluído Espeon.
Ao investigar um repentino toque de sinos, nossos heróis descobrem que os Sinos de Cristal, que dizem tocar somente quando o Pokémon Lendário Ho-Oh retorna, desapareceram!
Quando Ash reencontra seu velho Rival Gary se preparando para inscrever seu Arcanine numa corrida, ele decide competir também!
Quando o ovo Pokémon dado a Ash desaparece, nossos heróis pedem a ajuda de uma desafortunada Oficial Jenny.
A hora finalmente chegou: Um Phanpy chocou do Ovo Pokémon de Ash!
Jessie, James e Meowth lambem suas feridas enquanto sonham em capturar Pikachu para a glória da Equipe Rocket.
Quando uma grossa névoa interrompe a jornada de nossos heróis, uma garota e seu Ninetales os convida para descansar em uma mansão.
Perto do Mt. Argamassa, nossos heróis encontram um treinador que está tentando disciplinar um Tyrogue.
Nossos heróis conhecem uma garota observando um grupo de Xatu cujos poderes psíquicos permitem prever o futuro de uma vila local.
Chegando no Lago da Fúria, Pikachu e Togepi ficam doentes e nossos heróis são atacados por um Gyarados vermelho furioso.
As coisas vão mal para nossos heróis que foram capturados pela Equipe Rocket no Lago da Fúria.
Após finalmente chegar na Cidade de Mahogany, Ash se aquece para sua próxima Batalha de Ginásio.
Pryce e Ash estão a ponto de se enfrentar num frio embate no Ginásio da Cidade de Mahogany.
Nossos heróis encontram dois grupos de Bellossom e Vileplume recém-evoluídos batalhando entre si.
O calor aumenta na jornada de nossos heróis quando Misty e seus Pokémon Tipo-Água enfrentam um obstinado Treinador de Tipos-Fogo!
Ash e sua turma encontram uma bruxa Pokémon, e logo eles saem numa busca para encontrar os componentes de seu maior feitiço até então!
Após mais um conflito com a Equipe Rocket, Pikachu fica exausto e fraco.
Nossos heróis tiram um tempo para curtir o show de variedades de uma jovem treinadora e seu Igglybuff.
Uma visita ao acaso a um templo de Slowpoke dá a nossos heróis uma oportunidade de buscar iluminação.
Um farto evento de celebridades inspira Jessie e James a fingirem ser VIPs pra encher a pança.
Quando nossos heróis avistam um objeto caindo do céu, eles correm para investigar.
Ash e Misty discutem sobre quem é capaz de enfrentar um poderoso treinador e seu Poliwrath.
Ao ouvir sobre um parque de diversões de batalhas próximo, Ash fica ansioso para testar suas habilidades.
É um caso de identidade trocada para o Politoed de Misty quando ele é levado para repor o líder de uma Equipe de Torcida Pokémon.
Enquanto continuam em sua jornada, Ash e seus amigos passam pela Caverna de Gelo , um atalho para a Cidade de Blackthorn
Nos arredores da Cidade de Blackthorn, Ash conhece a Líder de Ginásio Clair, que está ocupada treinando seu Dratini para uma cerimônia.
Enfrentando a Líder do Ginásio de Blackthorn, Clair, Ash tem dificuldades em superar o poder do Pokémon adversário.
A Equipe Rocket rouba a Presa de Dragão da Cidade de Blackthorn e adentra no Covil do Dragão.
Ash e Clair finalmente se enfrentam numa Batalha de Ginásio que colocará as habilidades de Ash como Treinador à prova!
Um truque da Equipe Rocket leva embora todas as insígnias que Ash lutou duro para conseguir, mas não demora para o trio receber um gosto do próprio remédio.
Ao descobrir uma equipe de nado sincronizado Pokémon próxima, Misty resolve dar uma olhada e logo se vê mergulhando para enfrentar a Treinadora da Equipe.
Ash mal volta para a Cidade de New Bark e logo parte de novo, levando um Ovo Pokémon para o Professor Elm.
O Ovo Pokémon do Professor Elm choca, revelando um Larvitar!
A caminho do Mt. Prateado, nossos heróis relaxam numa Fonte Termal e conhecem um jovem treinador a procura do Pokémon Lendário Entei.
Nossos heróis encontram alguns Slowpoke protegendo um córrego seco.
Um Elekid atrevido começa a incomodar Larvitar, mas logo, ambos os Pokémon caem nas garras da Equipe Rocket.
Chegando ao Mt. Prateado, Ash não perde tempo pra começar a treinar para a Conferência de Prata da Liga Johto.
Uma energia estranha é emitida do céu e um Unown aparece, pousando bem na cabeça de Misty.
Agora que eles finalmente conquistaram a confiança de Larvitar, o grupo segue para a Reserva Pokémon no Monte. Prata, como liderado por Larvitar.
Com Larvitar voltando à sua legítima casa, Ash e companhia seguem para Silver Town para o Silver Conference Tournament.
Depois de chegar a Silver Town, Ash encontra sua pessoa favorita: Gary!
Ash começa o Torneio da Conferência de Prata na Divisão H, contra dois adversários.
Quando a Conferência de Prata da Liga Johto estiver em andamento, Ash enfrentará Jackson de New Bark Town.
Ash está prestes a enfrentar seu rival de longa data, Gary, na próxima batalha da Conferência de Prata da Liga Johto.
Nosso herói está no meio da primeira partida do torneio do campeonato na Conferência de Prata da Liga Johto.
Ash está lutando contra Harrison de Hoenn na Conferência de Prata da Liga Johto.
Nosso herói está no final de uma dura batalha com Harrison na Conferência de Prata da Liga Johto.
Com a Liga de Prata da Liga Johto atrás deles, Ash, Brock e Misty voltam para a cidade de Viridian para relaxar.
Ash deixou todos os seus Pokémon para trás em Pallet Town - exceto Pikachu - e embarcou em um navio com destino a Littleroot Town em Hoenn.
Finalmente em Cidade de Littleroot, Ash e Professor Birch descobrem que Pikachu tem uma sobrecarga elétrica.
Ash e May encontram um conjunto de ruínas e ajudam Professor Aldon a redescobrir um Pokémon quase extinto.
Ash e May finalmente chegam a Petalburg City, onde Ash pretende enfrentar o primeiro líder de Ginásio de Hoenn.
Ash, May e Max estão na floresta de Petalburg em busca de novos Pokémon.
Brock começa a viajar junto com Ash, May e Max e eles seguem em direção a Rustboro City.
A Equipe Rocket encontra um caçador de Pokémon do tipo veneno.
Ash segue um Treecko, que vai até uma árvore gigante que parece estar morrendo.
O Treecko de Ash perde uma batalha para um Seviper selvagem e está disposto a um revanche.
A turma chega em uma pequena cidade em seu caminho para a Cidade de Rustboro, onde Max encontra um Shroomish com muito medo.
Ainda a caminho da Cidade de Rustboro, Ash e seus amigos passam por um ginásio não oficial, que diz que possui o Pokémon mais poderoso do mundo.
Ash e seus amigos acabam em floresta Pokémon preservada, que é cuidada por uma garota chamada Katrina.
Ash e seus amigos decidem se refrescar em um lago que é o lar de um bando de Lotad, e são avistados por Natalie.
A turma chega em um Concurso Pokémon, no qual Janet e Chaz, dois Coordenadores Pokémon, ensinam como ele funciona.
May encontra um Wurmple e está determinado a capturá-lo, assim como Jessie.
Rustboro City, finalmente! Agora que Ash e seus amigos chegaram em Rustboro City, eles estão tomando um momento para passear.
Pikachu está ficando muito bom em seu ataque Iron Tail e isso é bom. Ash finalmente está prestes a enfrentar Roxanne, a líder do ginásio da cidade de Rustboro.
Agora que ele recebeu um distintivo do Rustboro City Gym, Ash está pronto para deixar Rustboro e ir para Dewford Island para sua próxima batalha de ginástica.
Ash gostava de conhecer o presidente da Devon Corp. e aprender um pouco sobre o Team Aqua, um perigoso grupo de malfeitores, mas agora ele realmente quer chegar à Ilha Dewford.
Enquanto o Sr. Briney leva a turma para a ilha mais próxima, eles são atacados por uma gangue de Sharpedo, sendo forçados a ficarem em uma ilha deserta.
Ansioso para ganhar a sua insígnia, Ash vai direto para a batalha contra Brawly, o Líder de Ginásio da Cidade de Dewford.
Todo mundo está se levantando e se preparando para o café da manhã, mas Ash não está à vista.
Depois de toda a confusão de Wurmple, Ash e sua turma finalmente chegam à Granite Cave.
O episódio começa com a Equipe Rocket descansando na praia quando de repente uma criatura misteriosa passa pela praia e lança a Equipe Rocket para fora da vista.
Todo mundo está relaxando na praia quando o episódio é aberto. Ash está cuidando de suas pokébolas e May está se preocupando porque seu Wurmple não está comendo.
Ash e seus amigos acabam em um lago cheio de Mudkip que fica aos cuidados de um senhor.
Ash e sua turma começam a voltar através da Granite Cave, então Ash pode ter uma nova partida com Brawly.
O episódio abre com Brock ajudando Ash e sua equipe a treinar na praia. Eles logo descobrem que o Professor Birch está na área fazendo pesquisas sobre o Wingull.
May e Jessie aguardam alegremente pelo dia em que terão um Beautifly.
É outro dia relaxante na praia para Ash e seus amigos.
Uma jovem surfista feminina chega à costa e desafia Ash para uma batalha, explicando que ela treina com Brawly e que ela é uma de suas melhores alunas.
Ash está a caminho de sua segunda batalha com Brawly.
Ash e sua turma estão indo para a cidade de Slateport em uma lancha para que May possa tentar sua mão em um concurso Pokémon.
May está se preparando para o Concurso Pokémon, quando um aposentado Coordenador elogia suas habilidades de luta.
A Enfermeira Joy pede a Ash e Max tomarem conta de Treecko, Mudkip e Torchic, até que um treinador prestes a iniciar sua jornada chegasse.
May e seus amigos chegam na Cidade de Slateport, onde ela irá participar do seu primeiro concurso.
May sugere um dia de descanso na Cidade de Slateport antes de seguirem com a jornada.
Ash e seus amigos estão perdidos e decidem parar no Centro Pokémon para pedir informações.
Ash e seus amigos se perdem em uma passagem de montanha e se encontram com Jessie, James e Meowth da Equipe Rocket, que acabaram de realizar um roubo.
A turma finalmente chega a Cidade de Mauville e eles vão para a Casa de Truque Pokémon, que oferece como recompensa um ano de suplemento de Pokéblocos para quem for até o fim do evento.
Ash e companhia estão finalmente no Ginásio Mauville. Eles têm uma introdução eletrizante para Wattson, o líder da academia, especializado em Pokémon do tipo elétrico.
Ash e seus amigos estão deixando Mauville City, mas Ash quer ir ao Ginásio Pokémon em Lavaridge Town, enquanto May quer competir em um Concurso Pokémon em Fallarbor Town. Max descobre que as duas cidades estão próximas umas das outras, então elas decidem pela cidade de Fallarbor primeiro.
Ash e seus amigos ainda estão a caminho de Fallarbor Town e param no Lago May para descansar, onde encontram um Illumise e alguns Volbeat treinando para o Festival de Maio. O Volbeat Trainer, Romeo, é um grande desastre, e ele causa um acidente que envia todos os Pokémon para a água. Ash e Brock enviam seus pokémons Water-type para salvá-los.
Ash e seus amigos ainda estão a caminho de Fallarbor Town e param no Lago May para descansar, onde encontram um Illumise e alguns Volbeat treinando para o Festival de Maio. O Volbeat Trainer, Romeo, é um grande desastre, e ele causa um acidente que envia todos os Pokémon para a água. Ash e Brock enviam seus pokémons Water-type para salvá-los.
Ash e seus amigos recebem uma velha amiga - Misty! Ela recebeu um convite para um Festival de Togepi e é logo recebida pela Equipe Rocket disfarçada como o comitê operacional do festival. Eles escoltam Misty e Togepi dentro de um grande edifício, que acaba por ser um zepelim escondido. Ash e seus amigos sobem a bordo antes da decolagem, e a aeronave segue para o Mirage Kingdom.
Shedinja ataca Misty e amigos, mas eles são protegidos por Togepi usando Safeguard. Todos são então transportados para o Paraíso de Togepi, localizado dentro da miragem que flutua sobre o templo. Lá eles encontram um grupo de Togepi doentes. É explicado que os Togepi são apenas bem baseados nas emoções daqueles que os rodeiam, e a trama maligna do Coronel Hansen está deixando-os doentes.
Ash e seus amigos estão andando pelo deserto quando desmaiam por causa do calor. Eles são resgatados pela Família Winstrate, que em troca da hospitalidade oferecida, quer ter uma batalha Pokémon entre os quatro Winstrates e todos os quatro filhos.
May está praticando para seu próximo Concurso Pokémon, quando Torchic encontra um Skitty nos arbustos. May quer pegá-lo, mas está muito doente para lutar. Brock leva o grupo para a estufa, onde Skitty pode ser curada usando Aromaterapia.
Ash e amigos estão viajando quando um Zangoose corre na frente deles. É seguido por seu treinador, seu velho amigo Nicolai. Ash desafia Nicolai para uma batalha de Pokémon.
Ash e seus amigos param em um Pokémon Center, onde Skitty de May aparece em sua Pokébola e causa problemas. Um garoto que se parece muito com ele grita com eles - e o nome dele também é Max! Os dois Maxes entram em uma briga.
Maio e amigos finalmente chegam em Fallarbor Town, prontos para o próximo Concurso Pokémon. Já há muitos coordenadores lá, incluindo um chamado Grace com um Medicham. Grace já tem 3 fitas e mostra a combinação especial de Medicham.
May está competindo em seu segundo Pokémon Contest e consegue chegar à próxima rodada junto com Drew, Grace e Jessie disfarçada. Jessie anexou um dispositivo a seu Dustox que produz belos arco-íris quando realiza um ataque, tornando o ataque ainda mais bonito.
Ash enconta um velho amigo: Thatcher do farol na montanha! Ele é membro de uma escola de squad que anima batalhas Pokémon, lideradas por um homem chamado Sheridan.
Ash e seus amigos estão fugindo de um grupo de Slugma ao longo do Caminho Fiery, quando eles descem uma colina e acabam em um rancho Numel. Eles são recebidos pela dona Julie e seu Furret.
A gangue corre para o teleférico indo para o Monte. Chaminé, embarcando bem a tempo, junto com uma Equipe Rocket disfarçada. Enquanto o carro sobe, eles espiam um helicóptero vermelho e um helicóptero cinza.
Ash e amigos chegam na cidade de Lavaridge. Ash vai direto para a academia, onde o líder da academia, Flannery, está correndo em volta. Brock usa Mudkip para apagar as chamas, e todo mundo entra na batalha de Ginásio. O campo de batalha está uma bagunça, então eles precisam limpar primeiro.
Ash usa Corphish em sua batalha de Gym com Flannery. Flannery escolhe Magcargo primeiro, que é derrotado pelo Crabhammer de Corphish.
Ash decide ir para a cidade de Petalburg para sua próxima batalha no ginásio. Na estrada, a turma encontra um grupo de Spinda. Uma garota bonita chamada Claire se aproxima, e a reação de Brock a ela assusta toda a Spinda. Ela está procurando por sua Spinda de sorte, que tem uma marca em forma de coração em seu rosto. Ash e amigos se oferecem para ajudá-la.
Ash e seus amigos estão caminhando pelo Vale do Aço a caminho de Petalburg Gym quando eles encontram um Torkoal sendo atacado por um Skarmory e vários Magnemite. Skitty e Torchic de May expulsam os Pokémon Steel-type.
Ash e seus amigos retornam à cidade de Mauville, onde encontram um carnaval dirigido pela equipe Rocket. Eles deixam todos os seus Pokémon fora para desfrutar das festividades, e a Equipe Rocket tenta roubá-los. Wattson e Watt chegam para ajudar a combater os ladrões e, após a batalha, a Electrike de Wattson evolui para um Mantric.
As crianças estão a caminho de Verdanturf Town quando são assaltadas por outro esquema do Team Rocket. May e seus amigos conseguem combatê-los com sucesso, mas durante a batalha, Skitty é atingido pela fumaça de Torkoal, perdendo sua voz.
Drew perde uma batalha Pokémon contra o misterioso "Phantom", um Pokémon Trainer mascarado usando um Dusclops. Por causa dos ferimentos sofridos por sua Rosélia, Drew teve que desistir do Concurso Pokémon em Verdanturf Town.
Timmy (também conhecido como "Phantom") chega atrasado para se inscrever no Concurso Pokémon, porque sua mãe lhe deu muitos deveres de casa para fazer. Seu pai o soltou e confrontou a mãe quando ela foi checar Timmy.
Ash e seus amigos estão indo para a cidade de Petalburg para ganhar seu quinto crachá de academia. Eles caem em mais um esquema Team Rocket para roubar o Pikachu, mas são salvos por um Solrock selvagem.
Uma árvore habitada por Swablu e Altaria é atingida por um raio durante uma tempestade, e um dos Swablu não voa para longe antes que a árvore caia.
Ash e seus amigos estão em uma cidade perto da cidade de Petalburg, quando seu piquenique é engolido por um Gulpin de passagem. Eles ouvem um anúncio de emergência instruindo todos a evacuarem.
Ash e seus amigos estão almoçando na floresta quando percebem que Treecko se afastou. Depois de não conseguir convencer o tipo Grass a descer de uma árvore, o almoço é interrompido por um Loudred furioso. Seu treinador, Guy finalmente alcança seu Pokémon e faz com que ele pare.
Ash e seus amigos estão quase na cidade de Petalburg. Ash não pode esperar para lutar contra o Líder de Ginásio Norman, enquanto May e Max estão ansiosos para ver seus pais novamente. Eles lembram Ash que ele precisa escolher três Pokémon para lutar, então Ash chama todos os seus para decidir.
Os amigos chegam em North Petalburg e param no Centro Pokémon, onde May e Max são rapidamente reconhecidos como os filhos de Norman. Os irmãos são inundados por uma multidão de adoradores. Ash e Brock conseguem escapar e se afastar.
Ash e amigos finalmente chegam na cidade de Petalburg. Ash vai até o Pokémon Center (PC) para cuidar de sua equipe, enquanto todo mundo visita a casa de May e Max. No PC, Ash vê Norman conversando com a enfermeira Joy.
Ash desafia o líder de ginásio Norman por um distintivo. Enquanto eles lutam, a Equipe Rocket está ocupada cavando um túnel sob o ginásio.
Ash e seus amigos decidem visitar o Professor Birch. Na estrada, quase são atropelados por Birch em seu jipe, a caminho do porto para pegar o professor Carvalho. Ash e Brock se juntam a ele, enquanto May e Max vão para seu laboratório.
As crianças estão a caminho da cidade Fortree, mas May está atrasando-as. Ash começa a discutir com ela, e as duas crianças continuam brigando enquanto andam. Eles são interrompidos por um casal chamado Andi e Oscar, que desafiam May e Ash para uma batalha.
Ash e amigos estão perdidos em uma floresta quando são atacados por um Skarmory que sequestra May. Ele cai em maio do outro lado de uma cerca alta, e vários homens encapuzados impedem Ash, Brock e Max de perseguir.
As crianças chegam em uma cidade onde May deixa seu Bulbasaur para apreciar a paisagem. Enquanto isso, a Equipe Rocket está no Centro Pokémon (PC) fazendo "reparos" na máquina transportadora.
As crianças pararam em um acampamento à beira do lago a caminho da cidade de Fortree. Ash tropeça e deixa cair sua caixa de crachás no lago, onde é comido por um Whiscash gigante. Ash mergulha após o Pokémon, mas é pego em alguns juncos.
As crianças estão atravessando uma montanha no nevoeiro, e Ash tropeça e desce um penhasco com Pikachu. Ele encontra uma mulher misteriosa cantando uma música estranha.
May está indo para o Concurso de Pokémon em Rubello, onde pelo menos uma fita é necessária para entrar. Ela encontra Drew, e ambos são atacados pelas Mães de Pokémon - um grupo de mulheres que adoram Coordenadores Pokémon.
O Concurso de Pokémon Rubello começa! Savannah ainda está nervosa, mas May é confiante demais. As duas se saem bem nas performances da primeira rodada e, enquanto esperam no vestiário, May se vangloria de que, uma vez que você tenha pelo menos uma fita, todo o resto vem facilmente.
A Equipe Rocket conversa com Giovanni no telefone por vídeo e ele grita para eles por não progredirem, ameaçando substituir os três.
Fora da cidade de Crossgate, as crianças conhecem um treinador chamado Shane e seu Swablu. Ele está praticando para a competição PokéRinger, um concurso onde os Pokémons batalham no céu para capturar um anel e colocá-lo no poste da baliza.
A equipe Rocket cai em frente a uma mansão e começa a discutir. Mas um raio disparado por um Shuppet escondido nos arbustos os acalma. Eles entram na mansão em busca de comida, mas a porta fecha atrás deles. Eles começam a discutir novamente, mas são novamente acalmados por Shuppet.
Ash e amigos pararam para almoçar, e Brock fez comida para todos os seus Pokémons. Corphish come sua parte rapidamente, então arrebata a comida de Torchic. Corphish e Torchic que começam a lutar, disparando rajadas furiosas de Bubblebeam e Ember um para o outro.
Ash e sua turma estão indo para a cidade de Fortree quando começa a chover e depois a nevar. Eles correm para se abrigar e encontram um Castform que os leva adiante. A gangue é recebida por dois cientistas.
Ash e seus amigos sobem os degraus do ginásio da cidade de Fortree apenas para descobrir que o líder do ginásio está ocupado na cidade com uma festa. Ash rapidamente se dirige para o carnaval, onde Winona está montando seu Skarmory acima da cidade.
Ash começa sua batalha de Ginásio com Winona enviando Grovyle contra sua Altaria. Grovyle tira Altaria com Leaf Blade. O próximo é o Pelipper, um tipo Water-and-Flying, então Ash contadores do Pikachu elétrico. Pelipper usa Steel Wing no chão, e Pikachu usa Thunderbolt sem efeito. Equipe Rocket chega para roubar Pikachu, mas a força do raio continuado de Pikachu os manda decolar.
Ash está pronto para o próximo distintivo - o que significa ir para a cidade de Mossdeep. Para chegar lá, Ash e seus amigos precisarão pegar a balsa na cidade de Lilycove. No caminho, as crianças encontram um treinador chamado Elijah e seu Camerupt, preso em um rio. Eles ajudam a levar Camerupt para fora, e Elijah explica que ele viaja por aí, mostrando filmes para as pequenas cidades da região.
Ken e Mary estão mais uma vez procurando por um Pokémon do espaço sideral, checando o local de um acidente de meteoros.
Ahs e seus amigos estavam a caminho da cidade de Lilycove, quando eles encontram um homem chamado Marcel, eles descobrem que um Snorlax desceu das montanhas à procura de comida e tem comido todas as bananas.
Enquanto Ash e amigos caminham até a cidade de Lilycove, uma árvore desaba na frente deles empurrada pela Equipe Rocket. Eles têm Pikachu na mão, quando o robô começa a afundar no chão e amassar. Explode, enviando todos voando.
As crianças finalmente chegam na cidade de Lilycove e Ash está morrendo de fome. Eles decidem ir a um restaurante que serve omeletes, mas o Pikachu foge, levando-os ao mercado de frutas vermelhas. No mercado de frutas silvestres, eles encontram um coordenador de Pokémon chamado Kelly e seu Grumpig.
O Fire Spin da Combusken está fora de controle no Lilycove Contest Hall. Combusken protege May, que assume o controle fazendo com que o tipo Fire-and-Fight desencadeie uma bola de fogo e faça Sky Uppercut. O desempenho ganha uma pontuação decente, mas baixa para perder o controle em primeiro lugar.
As crianças estão correndo para a balsa para Lilycove e saltam no barcoporque ele estava partindo e descobrem que pegaram o barco errado. O barco está indo para Ilha de Bomba. Uma vez que eles chegam na ilha, eles conhecem um jovem treinador chamado Jimmy e seu Wartortle, Charmeleon e Ivysaur. Jimmy é um estudante do Battle Judge Training Institute, localizado na ilha.
Nossos heróis reencontram um Spoink azarado que ainda está com problemas para segurar sua pérola!
Ash e seus amigos se unem a um caçador de tesouros para explorar as profundezas do oceano, mas a Equipe Rocket está logo atrás deles!
Quando uma rivalidade entre um Gorebyss e um Huntail engloba duas ilhas, nossos heróis precisam chegar até o fundo disso!
Os residentes da Ilha Músculo são dedicados à boa forma física, mas será que eles aguentam uma batalha Pokémon contra Ash?
Depois de um resgate no mar, nossos heróis se encontram a bordo do submarino da Equipe Magma e aprendem mais sobre o plano de dominação mundial do grupo!
A Equipe Aqua e a Equipe Magma despertaram os antigos Pokémon Lendários Groudon e Kyogre! Poderão Ash e seus amigos escaparem?
Um ataque da Equipe Rocket contra a Cidade de Mossdeep arrasta nossos heróis e os Líderes de Ginásio gêmeos da cidade em um plano envolvendo um ônibus espacial!
Ash desafia o Ginásio de Mossdeep, enfrentando os dois Líderes de Ginásio de uma vez!
Após ganhar sua sétima Insígnia de Ginásio, Ash não consegue parar de se gabar de suas habilidades de batalha... até ele encontrar um membro da Elite dos Quatro!
Em uma reserva ecológica insular, Ash e seus amigos ficam cara a cara com vários Pokémon que acreditava-se estarem extintos!
May compete em um Concurso Pokémon onde outro Coordenador tenta sabotar sua apresentação!
Quando nossos heróis descobrem uma Poké bola enorme em uma ilha, a interferência da Equipe Rocket liberta uma antiga força destrutiva!
Ash e seus amigos encontram uma Treinadora talentosa que executa uma dança com fita usando o seu Mawile… até a Equipe Rocket entrar no caminho!
Para ajudar um pesquisador local, nossos heróis exploram um gigantesco labirinto subterrâneo criado por um grupo de Trapinch… e se metem em encrenca no caminho!
Um Absol aparece para avisar uma vila de um perigo, mas os aldeõs acham que é ele que está causando problemas. Poderão nossos heróis esclarecer esse mal-entendido?
Quando um Snorunt sapeca rouba as Insígnias de Ginásio que Ash suou tanto para conseguir, ele o persegue direto para uma tempestade de neve!
Max encontra um Ralts ferido e tenta levá-lo a um Centro Pokémon, mas seus amigos, Gardevoir e Kirlia acham que nossos heróis estão tentando roubá-los!
Ash se prepara para sua última Insígnia de Ginásio na Região de Hoenn: uma Batalha em Dupla contra o Líder de Ginásio Juan, que costumava ser um Coordenador Pokémon!
Ash e Juan se enfrentam no Ginásio de Sootopolis! Poderá Ash ganhar sua oitava Insígnia de Ginásio para se qualificar para a Liga Hoenn?
Quando May descobre que duas de suas Pokébolas desapareceram, ela logo assume que foi a Equipe Rocket! Mas o culpado pode ser outra pessoa...
Quando a Equipe Rocket interrompe uma batalha de treinamento entre May e seu rival Drew, nossos heróis e seus Pokémon precisam solucionar uma grande confusão!
Nossos heróis são atrasados por um bando de Donphan a caminho da Cidade de Pacifidlog! Poderá May chegar na balsa a tempo para seu último Concurso Pokémon?
May entra para o Concurso de Pacifidlog, onde ela enfrenta os rivais Joshua e Erica, mais uma competidora misteriosa conhecida apenas como "Jester"…
May compete contra um Meowth incomum no segundo round do Concurso de Pacifidlog. Poderá ela ganhar a última fita que ela precisa para entrar no Grande Festival?
Quando nossos heróis descobrem uma maravilhosa colheita de frutas, May aproveita a oportunidade para fazer algumas Pokébarras para o Grande Festival, atraindo a atenção de um Munchlax faminto!
Ash conhece Morrison, outro Treinador a caminho de competir na Liga Hoenn, e os dois imediatamente se tornam grandes rivais!
A bordo de um cruzeiro de luxo rumo à Cidade de Slateport e o Grande Festival, nossos heróis precisam ajudar a Oficial Jenny a capturar um mestre ladrão!
Ash e seus amigos estão no barco rumo a cidade Slateport e relembram memórias de sua jornada juntos pela região de Hoenn.
A bordo de um cruzeiro de luxo rumo à Cidade de Slateport e o Grande Festival, nossos heróis precisam ajudar a Oficial Jenny a capturar um mestre ladrão!
Ash conhece um Coordenador cujas fitas foram roubadas e May ouve uns maus conselhos antes de sua primeira apresentação no Grande Festival!
May enfrenta Harley no segundo round do Grande Festival! Poderá ela triunfar sobre suas táticas traiçoeiras?
Quando nossos heróis ganham ingressos para a Cidade de Ever Grande para o Campeonato da Liga Hoenn, eles ficam maravilhados... até ficar claro que este é apenas mais um dos planos da Equipe Rocket!
Enquanto treina para a Liga Hoenn, Ash conhece um colega Treinador Tyson e seu Meowth de botas, e eles descobrem que a tocha cerimonial foi roubada!
Ash, Morrison e Tyson se inscrevem para a Liga Hoenn, e parece que o Meowth de Tyson tem um passado infeliz...
Nos rounds de qualificação, Ash enfrenta um sério desafio: ele precisa vencer três partidas seguidas, e cada partida é uma Batalha em Dupla!
Ash consegue passar dos rounds de qualificação, mas agora ele enfrenta uma impressionante Treinadora chamada Katie em uma batalha completa, onde ambos usarão todos os seus seis Pokémon!
Ash ficou para trás em sua batalha total contra Katie! Poderá ele se recuperar e conseguir entrar para o segundo round?
Ash enfrenta seu amigo e rival Morrison no segundo round da Liga Hoenn!
É a batalha entre Ash e Tyson para decidir quem vai para os quatro finalistas da Liga Hoenn, e Glalie e Sceptile já estão fora!
A Liga Hoenn acabou e é hora de Ash dizer adeus a seus companheiros de viagem e voltar para casa... mas ele não consegue resistir a mais um desafio de um Líder de Ginásio no caminho!
Max e May visitam Ash na Cidade de Pallet, juntos de Misty e Brock, e todos fazem planos para outra jornada juntos—dessa vez, para a Batalha da Fronteira!
Nossos heróis param para um piquenique na base do Mt. Lua, onde eles encontram os raramente vistos Cleffa, Clefairy e Clefable!
A caminho da primeira partida de Ash na Batalha da Fronteira, nossos heróis vêem o Pokémon Lendário Articuno voando em uma tempestade de neve!
Ash chama seu velho amigo Charizard para ajudar em sua batalha contra o Cérebro da Fronteira Noland e seu amigo Articuno!
Provocados pela Equipe Rocket, hordas de Pokémon Tipo-Pedra atacam nossos heróis a caminho da Arena de Batalha!
Ash e seus amigos caem numa armadilha armada por um homem que quer capturar um Jigglypuff para o aniversário de sua filha!
May e seu rival Drew vão atrás do mesmo Arcanine, ambos esperando capturá-lo para seu próximo Concurso!
Ash e seus amigos resgatam um triste Psyduck de um grupo de Tipo-Lutador, mas eles não fazem ideia de como animá-lo…
Nossos heróis e a Equipe Rocket visitam um novo restaurante comandado por duas irmãs que não param de brigar!
Depois de um experimento científico dar errado, Ash e seus amigos tentam rastrear um Caterpie que cresceu em um tamanho desproporcional!
Nossos heróis estão na Cidade de Saffron para o primeiro Concurso Pokémon de May na Região de Kanto—e seu suspeito rival Harley também está competindo!
O Concurso Pokémon de Saffron começou! Será que May vai ganhar sua primeira fita na Região de Kanto?
Ash visita o Dojo para Tipos Lutadores na Cidade de Saffron e acaba sendo recrutado como um novo aluno!
Em uma noite escura e tempestuosa, Ash e seus amigos encontram uma cidade deserta perto de uma antiga mina. Dentro da mina é um Haunter, que assusta nossos heróis!
Quando o Munchlax da May fica doente e não há um Centro Pokémon por perto, é um casal gentil de idosos que se oferece para ajudá-los.
O Mudkip do Brock evolui para Marshtomp enquanto treina com Grovyle, mas quando ele mostra seu ataque de Tiro de Lama, acidentalmente acerta um Flaaffy!
Ash está prestes a chegar à Arena de Batalha, mas a Equipe Rocket chegou lá na frente dele! Eles estão fingindo ser estudantes de Greta. Será que esse truque realmente deixaria eles colocarem as mãos no Pikachu de Ash?
Enquanto Ash e seus amigos se dirigem para a próxima parada da Batalha na Fronteira, May vê uma linda fazenda. Mas quando ela olha mais de perto, ela é atacada por Voltorb! O Voltorb guarda a fazenda, onde um casal amigável e sua filha Nicolette criam Pokémon Eggs.
É hora do Concurso de Pokémon da Cidade de Prata, e May está pronto para vencer! Quando o show começa, um último concorrente chega atrasado: um empresário chamado Jeremy. Ele não parece muito, mas depois que May faz sua grande entrada com Squirtle, ela se surpreende ao ver Jeremy vestido como um astro do rock no palco com o Butterfree!
Ash e seus amigos visitam um famoso local de pesca que parece estranhamente abandonado. Ash ainda consegue enganchar um Crawdaunt, que ele desafia com Corphish. Mas Crawdaunt vence e começa a destruir propriedades até que uma mulher chamada Tiffany a persegue.
Ash finalmente chegou ao Battle Dome, e que recepção! Uma multidão ansiosa de jornalistas quer conhecer o novo desafiante que vai enfrentar Tucker, o famoso Dome Ace. Ash é levado para sua primeira conferência de imprensa e está se divertindo até admitir que não sabe quem é o Tucker the Dome Ace, para o horror de todos os repórteres.
No caminho para o Battle Pike, Ash e seus amigos encontram um clima estranho e tempestuoso nas proximidades. Além do mais, um Elekid irritável está ocupado zapping todos os Pokémon locais! Pikachu e Phanpy tentam parar Elekid, mas na confusão, o Pokémon Egg de May pousa na cabeça de Elekid e Elekid foge.
Celebi vem para o resgate de Pokémon sob ameaça de um incêndio florestal, mas o esforço deixa exausto e cria um emaranhado gigante de videiras para se proteger. Um dia depois, Ash e seus amigos chegam à ciclovia, que está temporariamente fechada. Pikachu de repente corre para a floresta, e Ash dá perseguição apenas para ser parado por Solana, um Pokémon Ranger.
Ash faz uma pausa para treinar com Donphan e Pikachu, e Donphan descobre um jovem ninja chamado Evian. Ele é da Pokémon Ninja School, onde Trainers e seus Pokémon estudam as artes ninja juntos, e ele acha que Ash e seus amigos podem estar por trás de uma recente onda de eventos estranhos e roubos.
Enquanto nossos heróis são parados em um Pokémon Center, Squirtle foge - nunca é uma boa ideia quando a Equipe Rocket está espreitando por perto!
Ash se dirige para o Battle Pike à frente de seus amigos e se encontra em uma instalação composta por três rostos suspeitosamente familiares e seu Wobbuffet.
Ash e seus amigos participam de uma competição de orientação na Ilha Potpourri! Para este desafio de rally de selos, os Treinadores e seus Pokémon competem para serem os primeiros a encontrar todos os diferentes destinos e carimbar seu mapa em cada um deles.
May está se preparando para o Concurso Pokémon em Wisteria Town quando seu velho rival Harley aparece e promete bater nela. Ele ainda tem mais uma fita do que ela!
A equipe está na Camomile Island, a caminho do próximo Concurso Pokémon de maio na Ilha Chrysanthemum. Todos deixam seus Pokémon se divertirem.
May está prestes a entrar em seu próximo Concurso na Ilha do Crisântemo. Drew também está lá, mas não só ele não está competindo, como também não enviou a nota misteriosa que recebeu na cidade de Wisteria.
Ash chegou à Ilha Metallica, casa do Palácio da Batalha. Ele está pronto para a batalha, mas o Sceptile não está - seus movimentos de ataque ainda não estão funcionando e ele foge em frustração.
O desafio do Ash no Palácio da Batalha contra o Spenser está prestes a começar, e será uma grande batalha quando a própria ilha for o verdadeiro campo de batalha!
A caminho da Torre de Batalha, nossos heróis ganham uma massagem gratuita da equipe Rocket mal disfarçada.
Há um grande problema na cidade grande quando Ash e nossos amigos fazem uma visita - um misterioso Pokémon falante conhecido como Red Lighting tem lutado contra todos os Treinadores da cidade, e age como um verdadeiro valentão quando vence!
Nossos heróis estão na cidade de Gardenia para o próximo Concurso Pokémon de May, e há alguns rostos novos para conhecer. Diga olá a Mollie e Yuma: é um coordenador iniciante, o outro é um profissional experiente aqui como espectador!
A caminho da Torre de Batalha, Ash e seus amigos se deparam com um Smoochum perdido. Mas antes que eles possam chegar perto, eles recebem uma recepção muito fria de três Jynx que são muito protetoras de Smoochum.
Enquanto Ash ansiosamente se dirige para a Torre de Batalha e seu sexto desafio, ele acidentalmente incita uma horda de Beedrill que o persegue! Felizmente, ele é salvo por um estranho que acalma o Beedrill e um Gyarados chateado por perto.
Ash perdeu seu primeiro desafio na Torre de Batalha, mas ele não desistirá. Ele está treinando com sua equipe no dia seguinte, até Tauros despertar um ninho de Beedrill que nem Anabel consegue acalmá-los.
Nossos heróis avistam um bando confuso de Pokémon e percebem que algo não está certo, especialmente quando uma aurora incomum aparece no céu e suas Pokébolas e PokéNav param de funcionar! É quando eles avistam Solana, a Pokémon Ranger, que ajuda a colocar o Pokémon na direção certa. Ela explica que os Rangers detectaram uma atividade geomagnética estranha, e só então, o grupo vê um Deoxys no céu! Poderia ser a fonte do distúrbio?
Ash e May viram um incrível Sudowoodo dourado na beira de um lago, mas ele bate a Pokébola de Ash quando ele tenta pegá-lo.
May está sentindo a pressão no Concurso de Pokémon Mulberry City, sua última chance de conseguir uma quinta fita antes do Grande Festival.
A competição está em andamento no Concurso de Pokémon Mulberry Town, onde a Harley se uniu à Equipe Rocket para tramar a queda de maio
A Equipe Rocket decide seguir caminhos separados após mais uma tentativa frustrada de sequestro de Pikachu. Em outros lugares, nossos heróis se deparam com um Torneio de Batalha Pokémon de um dia dirigido secretamente por Butch e Cassidy, que estão tendo seus próprios problemas.
Seus heróis finalmente voltaram para cidade Pewter, onde Brock mais uma vez chega em casa e encontra o Ginásio Pewter parecendo mais estranho do que nunca.
Nas antigas ruínas sob a Pirâmide de Batalha, Ash é misteriosamente possuído pelo espírito de um antigo e maligno rei, que desafia o Cérebro da Fronteira Brandon a uma batalha por todos os seus Pokémon.
A caminho do Grande Festival, nossos heróis ajudam um fazendeiro de frutas a recuperar sua colheita roubada.
Conforme o Grande Festival se aproxima no Planalto Índigo, May fica muito ocupada tentando competir com os maiores Coordenadores do mundo, incluindo Harley, Drew e sua nova amiga Solidad!
O Grande Festival segue forte conforme May enfrenta um competidor impressionante após o outro!
May enfrenta Drew nas quartas de finais do Grande Festival, e os dois parecem estar no mesmo nível! Será que May vai ganhar?
Rumo a revanche de Ash contra Brandon na Pirâmide de Batalha no Vale de Fennel, nossos heróis passam por uma vila que faz parte do ritual anual da escolha de um rei, e o Aipom de Ash se torna um relutante candidato!
Nossos heróis se encontram metidos em política Pokémon quando dois Weavile disputam a liderança de um grupo de Sneasel!
Quando nossos heróis chegam na Pirâmide da Batalha para a batalha de Ash contra Brandon, eles descobrem uma Enfermeira Joy que é grande fã de Ash e May!
Após suas recentes derrotas em partidas importantes na Batalha da Pirâmide e no Grande Festival, Ash e May se sentem pra baixo, até vários velhos amigos aparecerem para dar uma força.
Quando a Enfermeira Joy fica doente demais pra cuidar do Centro Pokémon, nossos heróis assumem a bomba, indo ao resgate de um Pokébabá e seus passageiros após um acidente de ônibus.
Ash se prepara para sua revanche final contra Brandon na Pirâmide de Batalha ao reunir os Pokémon que ele tem há mais tempo, passando seu tempo dividindo velhas memórias com eles e os treinando intensamente.
Ash perdeu para Brandon em duas batalhas anteriores e agora seu Charizard foi derrotado! Terá ele capacidade de revidar para clamar o Símbolo da Fronteira final?
Ash derrotou a Batalha da Fronteira, mas seu espírito competitivo não o deixará descansar por muito tempo, então ele e May se inscrevem em um Concurso Pokémon não oficial na Cidade de Terracotta!
Após uma última batalha de concurso entre Ash e May, nossos heróis seguem caminhos diferentes e Ash descobre sua próxima aventura!
Enquanto Ash, Pikachu e Aipom seguem para a Região de Sinnoh, onde novas aventuras os esperam, uma jovem treinadora chamada Dawn acabou de começar sua própria jornada.
Enquanto Dawn parte para encontrar um treinador de Pikachu ferido, Ash ouve a história do Professor Rowan e parte para encontrar Dawn – e se reúne com Brock no caminho!
Quando Ash e Brock finalmente se encontram com Dawn e se reúnem com pikachu, um Treinador chamado Paul desafia Ash para uma batalha.
Dawn tem sua primeira batalha com Nando, um bardo Pokémon dividido entre dois possíveis caminhos em sua jornada.
Após a Equipe Rocket se mandar com o Pikachu de Ash de novo, um Turtwig brigão aparece para resgatar Pikachu e depois tira um tempo para se aproximar de nossos heróis.
Depois de aparecer de novo do nada, Paul enfrenta Ash numa série de batalhas que reflete o quanto eles são diferentes como treinadores e como pessoas.
A caminho da Cidade de Jubilife e o primeiro Torneio Pokémon de Dawn, Piplup decide ajudar um grupo de Pokémon necessitados.
Nossos heróis encontram um Ginásio Pokémon fajuto gerenciado pela Equipe Rocket disfarçada que planeja roubar o máximo de Pokémon que puder!
Nossos heróis descobrem um Buneary na floresta a caminho da Cidade de Jubilife e Dawn decide que ela precisa capturá-lo!
Quando nossos heróis chegam na Cidade de Jubilife para o primeiro Torneio Pokémon de Dawn, eles encontram alguns vendedores Pokémon com segundas intenções!
Ash decide se unir a Dawn em seu primeiro Torneio Pokémon e Dawn encontra uma nova amiga e rival numa colega Coordenadora chamada Zoey!
O Torneio Pokémon da Cidade de Jubilife está a todo vapor! Poderão Ash e Dawn chegar à final? E o que vai acontecer se eles se enfrentarem?
A caminho da cidade de Oreburgh, nossos heróis descobrem que tem alguma coisa acontecendo com os Pokémon voadores que vivem na floresta e decidem investigar.
Quando nossos heróis ajudam um Nuzleaf ferido, a Equipe Rocket tenta roubá-lo – mas acabam roubando Brock no processo!
Quando Ash chega no Ginásio de Oreburgh para sua primeira Batalha de Ginásio na Região de Sinnoh, ele descobre que seu rival Paul chegou primeiro para o desafio!
Após a vitória de Paul no Ginásio de Oreburgh, chega a vez de Ash enfrentar o Líder de Ginásio Roark e seus poderosos Pokémon tipo-pedra.
Quando um plano da Equipe Rocket liberta antigos Pokémon sobre a Cidade de Oreburgh, nossos heróis precisam dar um jeito de contê-los!
Ash volta ao Ginásio de Oreburgh para uma revanche contra Roark – que tem um novo Rampardos recém-evoluído na equipe! Poderá nosso herói ganhar sua primeira insígnia de Ginásio de Sinnoh?
Enquanto nossos heróis rumam para o próximo Torneio Pokémon de Dawn na cidade de Floaroma, ela captura um adorável Pachirisu – que pode se mostrar mais do que ela consegue lidar.
Quando nossos heróis encontram a implacável Caçadora Pokémon J, eles acabam fazendo uma aliança improvável para lidar com a ameaça!
Nossos heróis encontram dois treinadores dedicados a seus Pokémon não-evoluídos – e precisam protegê-los quando a Equipe Rocket decide roubar esses Pokémon para forçá-los a evoluir!
Nossos heróis encontram um Torneio Pokémon diferente numa pequena vila – e depois de um feito incomum, Jessie decide que quer o Aipom de Ash emprestado para competir!
A caminho do próximo Torneio Pokémon de Dawn na Cidade de Floaroma, nossos heróis encontram uma vila de Bidoof cuja segurança se encontra ameaçada por um Steelix furioso!
Quando o Pokémon da senhora Abigail desaparece, o Pikachu de Ash relutantemente concorda em substituí-lo até a sobrinha de Abigail encontrar o Pokémon desaparecido.
Dawn convence Ash e Brock a entrar na aula de culinária com ela, onde eles aprendem a fazer doces Pokémon chamados Poffins – e conhecem o fascinante Pokémon Roserade!
Enquanto se prepara para o Torneio Pokémon da Cidade de Floaroma, Dawn é surpreendida pela visita de seu amigo de infância Kenny!
No Torneio Pokémon da Cidade de Floaroma, Dawn se encontra enfrentando não apenas “Jessilina” (Jessie da Equipe Rocket disfarçada), mas também seu velho amigo Kenny!
A caminho da Cidade de Eterna, nossos heróis conhecem uma Enfermeira Joy incomum que tem uma família: Duas menininhas que querem ser iguais à mãe!
Nossos heróis conhecem treinadores gêmeos que venceram 15 batalhas em dupla seguidas – e os rapazes desafiam Ash e Dawn para a 16ª batalha!
Na Floresta de Eterna, nossos heróis encontram uma caçadora de tesouros chamada Cheryl que está em missão para encontrar o Castelo Âmbar, onde fica um Mel Encantado Especial!
Enquanto ajudam a caçadora de tesouros Cheryl em sua busca pelo Mel Encantado, nossos heróis conhecem uma Treinadora chamada Gardenia que adora Pokémon tipo-planta.
Nossos heróis e a Caçadora de Tesouros Cheryl descobrem uma misteriosa caverna que pode conter as respostas para o Mel Encantado que eles estão procurando!
Nossos heróis descobrem um Torneio de Imitações Pokémon, um evento único onde Pokémon competem se disfarçando como outros tipos de Pokémon!
A caminho da Cidade de Eterna, nossos heróis encontram a amiga e rival de Torneio de Dawn, Zoey – além de um impressionante Buizel que Dawn adoraria capturar!
Nossos heróis encontram Lucian, um membro da Elite dos Quatro da Região de Sinnoh, que concorda em ajudar Dawn a treinar seu novo amigo Buizel.
Ao chegar na Cidade de Eterna para a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis testemunham os resultados de um grande roubo do museu de história local!
Ash desafia a Líder de Ginásio Gardenia, uma perita em tipos-planta que o derrotou numa batalha quando eles se encontraram pela primeira vez na Floresta de Eterna! Será que Ash vencerá dessa vez?
Quando o ovo Pokémon de Brock começa a chocar, nossos heróis fazem uma parada num Centro Pokémon na Estrada do Ciclismo.
Nossos heróis embarcam num barco a vapor destinado à Cidade de Hearthome – mas quando eles precisam voltar para a cidade, o barco acidentalmente parte com seus Pokémon!
A caminho da Cidade de Hearthome, nossos heróis encontram Cynthia, a Campeã da Liga de Sinnoh que está batalhando o rival de Ash, Paul!
O último treino da Dawn é interrompido por um Glameow e Misdreavus que parecem estar pedindo ajuda, e é uma aposta segura que esses Pokémon devem pertencer a Zoey! Com certeza, os dois Pokémon levam Dawn e suas amigas para Zoey, que caiu e torceu o pé.
Num Centro de Treinamento Pokémon, nossos heróis conhecem um Criador Pokémon com dificuldades em lidar com seu poderoso, porém, indisciplinado Electrike.
Nossos heróis passam por um misterioso portal e são enviados para um lugar estranho onde todos os seus sonhos parecem se realizar – cortesia de um arteiro Mismagius!
Nossos heróis resgatam um Hippopotas apavorado que ficou preso numa elevação e eles decidem devolver seu novo amigo ao seu bando.
Ash sem querer encontra Gary Carvalho, seu velho rival de Kanto, e os dois Treinadores se unem para proteger um raro Shieldon da Caçadora Pokémon J!
Quando Dawn decide fazer um desvio para aprimorar seus equipamentos, nossos heróis se encontram num labirinto feito pela Equipe Rocket!
Uma Treinadora chamada Mira se oferece para mandar nossos heróis direto para a Cidade de Hearthome usando o movimento de teleporte de seu Abra, mas primeiro ela precisa de um favor deles...
No caminho para Hearthome City, Ash, Dawn e Brock relembram as aventuras que tiveram juntos até agora.
Chegou a hora do Torneio de Hearthome! Dawn enfrenta uma dura competição: Sua rival Zoey, o Bardo Pokémon Nando e a Jessie da Equipe Rocket são todos adversários determinados!
Logo às portas do Torneio Pokémon, Ash, Dawn e Brock decidem entrar na Competição de Batalhas em Dupla da Cidade de Hearthome, onde duplas de Treinadores se enfrentam!
Ash faz dupla com seu rival Paul para a Competição de Batalhas em Dupla – mas Paul está exigindo demais de seu Chimchar!
A Competição de Batalhas em Dupla da Cidade de Hearthome está chegando a uma empolgante conclusão, pois todos os nossos heróis são colocados uns contra os outros nas últimas rodadas!
A caminho da Cidade de Veilstone e da próxima Batalha de Ginásio de Ash, um trio de Zangoose bravos forçam Chimchar a enfrentar seu temido passado.
James precisa decidir se ele deve manter seu amado Cacnea ou permitir que ele treine e se fortaleça com Gardenia, a Líder do Ginásio de Eterna.
Conforme nossos heróis se aproximam da próxima Batalha de Ginásio de Ash e o próximo Torneio Pokémon de Dawn, eles consideram os prós e os contras de uma troca Pokémon!
Continuando a caminho da Cidade de Solaceon e depois à Cidade de Veilstone, nossos heróis sem querer libertam um Spiritomb maldoso da pedra-chave que o manteve cativo por 500 anos.
A caminho da Cidade de Solaceon, nossos heróis encontram uma Criadora Pokémon desesperada que está trabalhando numa ponte de pedra que deve ser completada em três dias. Será que eles poderão ajudá-la?
Ash e seus amigos encontram um treinador espirituoso chamado Alan, cujo Probopass recém-evoluído é o último alvo da Equipe Rocket!
A caminho da cidade de Solaceon, nossos heróis conhecem uma jovem detetive com dificuldades em lidar com seu Luxray bravo.
Ao chegar na Cidade de Solaceon, local do próximo Torneio Pokémon de Dawn, nossos heróis encontram a Equipe Galática roubando um valioso tesouro guardado por um grupo de Unown.
O Torneio Pokémon de Solaceon finalmente começou! Poderá Dawn e seu recém-evoluído Ambipom enfrentar seu velho amigo Kenny e “Jessilina”?
A caminho da Cidade de Veilstone para a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis param num Maid Café, onde uma das proprietárias está tendo problemas com sua Miltank.
Dawn apresenta a nossos heróis sua velha amiga Leona, cuja família opera um hotel construído perto de uma fonte termal. Infelizmente, os negócios parecem estar secando...
Nossos heróis se encontram numa cidade que foi dominada por um grupo de Gligar perdidos e seu líder Gliscor.
A caminho da Cidade de Veilstone, nossos heróis precisam cruzar um deserto onde eles conhecem um enorme Hippowdon – amigo do Hippopotas que eles resgataram!
Ao chegar na Cidade de Veilstone, nossos heróis enfrentam vários desafios importantes – mas a tão aguardada Batalha de Ginásio de Ash não é um deles!
Ao tentar ajudar a Líder de Ginásio Maylene em sua crise de confiança, Dawn propõe um desafio. É a primeira Batalha de Ginásio de Dawn!
A Líder do Ginásio de Veilstone Maylene está de volta à ativa e pronta para aceitar o desafio de Ash por sua terceira Insígnia de Ginásio da Região de Sinnoh!
Nossos heróis estão prontos para partir rumo ao seu próximo destino quando a misteriosa Equipe Galática aparece, com o plano maligno de estabelecer um novo mundo!
A caminho da Cidade de Pastoria, nossos heróis conhecem um jovem mágico Pokémon com um trio de Chingling cantantes que captam o interesse da Equipe Rocket!
Nossos heróis conhecem o Patrulheiro Pokémon Kellyn que está em missão para retornar um Riolu muito especial ao seu lar.
Após roubar Riolu para seu último cliente, a Caçadora Pokémon J deve enfrentar o Patrulheiro Kellyn e nossos heróis na tentativa de devolver Riolu ao seu lar!
A Equipe Rocket está frenética atrás de nossos heróis quando o Dustox de Jessie faz um encontro que os deixa com uma dura decisão!
Ash e Pikachu conhecem um Treinador incomum que gostaria muito de adicionar um Pikachu à sua equipe de Pichu e Raichu!
Nossos heróis descobrem sobre a Copa Wallace, um prestigiado Torneio Pokémon apresentado pelo Mestre de Torneios Wallace – quando Dawn sem querer acaba conhecendo o homem em pessoa!
Enquanto se preparam para a Copa Wallace, nossos heróis conhecem alguém que está se preparando para o mesmo evento, a amiga de Ash e Brock, May, da Região de Hoenn!
É o primeiro estágio da Copa Wallace e Ash, May, Dawn e Zoey estão todos competindo! Será que todos os quatro chegarão na próxima rodada?
A segunda rodada da Copa Wallace chegou, e Dawn, Ash, May e Zoey estão sedentos pela vitória!
Dawn enfrenta a possibilidade de batalhar contra sua rival Zoey ou sua nova amiga May na rodada final da prestigiada Copa Wallace!
A caminho da Cidade de Pastoria, nossos herois conhecem um treinador iniciante chamado Tyler, que está tentando capturar seu primeiro Pokémon selvagem.
Quando nossos heróis encontram o rival de Ash, Paul, fora da Cidade de Pastoria, Chimchar – que se uniu a Ash depois que Paul o abandonou – fica louco por uma batalha
Nossos heróis chegam à Cidade de Pastoria e conhecem o Líder de Ginásio O Montanha, que apresenta a eles o Festival anual de Croagunk!
É hora de Ash enfrentar o Líder de Ginásio da Cidade de Pastoria O Montanha para conseguir sua quarta Insígnia de Ginásio da Região de Sinnoh!
Nossos heróis estão voltando à cidade de Hearthome para Ash desafiar a Líder de Ginásio local quando eles encontram um Swinub selvagem faminto que está causando problemas para seus vizinhos!
Após ser derrotado por Paul, o Gligar de Ash quer fazer um treinamento especial – e eles encontram um aliado inesperado para ajudar!
Após descobrir que a Líder de Ginásio da Cidade de Hearthome ainda está ausente, Ash e Dawn descobrem um tipo diferente de competição para mantê-los ocupados!
Seguindo uma estreita ravina a caminho da Cidade de Celestic, nossos heróis se encontram impedidos de prosseguir por um trio de Psyduck poderosos e determinados.
O Professor Rowan convida nossos heróis para participar de sua Academia de Verão Pokémon, onde Treinadores formam duplas ao acaso para aprenderem a trabalhar juntos!
Na Academia de Verão Pokémon, nossos heróis trabalham num relatório sobre os Pokémon tipo-água em um lago próximo quando um mistério começa a desenrolar!
Nossos heróis continuam a estudar na Academia de Verão Pokémon, onde um encontro próximo com um Pokémon tipo-fantasma se prova desafiador para Ash e sua nova rival Angie!
A Academia de Verão Pokémon está chegando ao fim, e isso significa que é hora de todos os alunos participarem do Triatlo Pokémon!
Dawn e Piplup estão levando seu treinamento cada vez mais a sério – talvez até demais. Enquanto isso, a Equipe Rocket tenta voltar à ativa após terminar o bico que fizeram na Academia de Verão Pokémon...
A caminho da Cidade de Celestic, nossos heróis encontram duas pessoas que eles não esperavam: a rival de Dawn, Zoey, batalhando a elusiva Líder do Ginásio de Hearthome, Fantina!
Quando Brock vai executar uma tarefa, Ash e Dawn repentinamente se encontram lidando com Pachirisu muito doente – sem seu médico de praxe na área!
A maligna Equipe Galática está de volta na área de novo, desta vez para roubar as Orbes de Brilhante e de Diamante!
Enquanto a Equipe Galática continua sua busca para roubar a Orbe de Diamante, a Campeã Cynthia e nossos heróis descobrem que eles precisam enfrentar tanto a Equipe Galática quanto a Equipe Rocket para protegê-la!
Tirando um tempo para visitar sua amiga Angie a caminho da Cidade de Hearthome, nossos heróis investigam o mistério do Monstro da Bóia!
Um encontro surpresa com Aaron, um membro da Elite dos Quatro, dá a nossos heróis a oportunidade de presenciar uma reunião emocionante entre Aaron e seu primeiro Pokémon.
Enquanto Ash treina para sua revanche contra Fantina no Ginásio de Hearthome, seu rival Paul o interrompe para uma batalha!
Na véspera da tão aguardada revanche de Ash contra Fantina no Ginásio de Hearthome, um confiante novo rival aparece de repente para desafiar nosso herói!
Após duas visitas ao Ginásio vazio e uma batalha inesperada na estrada, Ash finalmente consegue desafiar a Líder de Ginásio Fantina na Cidade de Hearthome!
Depois de uma explosão separar Treinadores e Pokémon, Meowth contempla a ideia de deixar a Equipe Rocket para se juntar a nossos heróis!
Viajando pela Cidade de Canalave, nossos heróis encontram uma ilha onde todos estão tendo noites conturbadas e pesadelos incessantes!
Depois de ficar sabendo de um doce chamado Velho Gateau, nossos heróis visitam o Velho Chateau onde ele é feito e encontram umas surpresas assustadoras!
Enquanto Dawn treina para o Torneio Pokémon de Chocovine com seu Piloswine, ela é pega desprevinida pelos desafios que se apresentam.
O Líder do Ginásio de Canavale Byron voltou à cidade e nossos heróis estão empolgados para a batalha de Ash contra ele – somente para descobrir que terão de esperar!
O dia da batalha de Ash contra Byron no Ginásio de Canavale chegou, e batalhar com este Líder de Ginásio é algo que Ash nunca esquecerá!
Quando nossos heróis encontram um grupo de Wailord bloqueando o barco que era para levá-los à Cidade de Chocovine, Ash descobre um Wailmer com um grande problema!
Após correr para a Ilha de Ferro para ajudar seu amigo Barry e seu Empoleon em dificuldades, nossos heróis descobrem que todos os Pokémon tipo-aço da ilha estão com o mesmo problema!
Nossos heróis unem forças com Riley e seu Lucario para batalhar a Equipe Galática pelo destino da Ilha de Ferro!
Após ser sequestrado pela Equipe Rocket, Pikachu e Piplup ficam presos numa ilha deserta, onde eles conhecem vários Pokémon amistosos – e um que é amigável e misterioso!
Nossos heróis descobrem que a Cidade de Chocovine é um dos poucos lugares onde os raros Pokémon Phione podem ser vistos!
O dia do Torneio de Chocovine finalmente chegou, e Dawn enfrenta uma oponente determinada a acertar uma velha rixa!
A caminho da Cidade de Snowpoint e a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis encontram uma Oficial Jenny muito incomum e seu amigo Chatot!
Após se perderem numa tempestade de neve a caminho da Cidade de Snowpoint, nossos heróis encontram um Froslass desesperado para encontrar seu parceiro perdido Snorunt.
Quando nossos heróis e a Equipe Rocket se encontram em uma loja de noodles gourmet, uma cadeia de eventos leva a Equipe Rocket ao limite!
A caminho da Cidade de Snowpoint e a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis param em Squallville para uma competição de Pokéringer – um evento especial para Pokémon voadores!
Seguindo para a Cidade de Snowpoint, nossos heróis encontram um Aggron feroz que apresenta a chance para Dawn e Mamoswine aprenderem e crescerem juntos.
O grupo viaja em direção a cidade de Snowpoint e ao longo do caminho, lembra o que aconteceu até agora em sua aventura.
A caminho da Cidade de Snowpoint e a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis descobrem um Snover solitário que oferta a Grottle um presente inesperado!
Enquanto Dawn se prepara para sua entrada no Torneio de Sandalstraw, alguma coisa parece estar errada com Piplup – e isso acaba afetando profundamente o relacionamento entre Piplup e Dawn!
Chegou o dia do Torneio Pokémon de Sandalstraw onde Dawn e seu velho amigo e rival Kenny irão se enfrentar!
Quando nossos heróis decidem participar da Competição de Ping Pong Pokémon, o talento excepcional de Ambipom apresenta a Dawn um dilema excepcional!
Parando na Cidade de Shelter a caminho da Cidade de Snowpoint, nossos heróis conhecem uma menina que julga todos os Pokémon por sua beleza!
Após chegarem na Cidade de Snowpoint e encontrar a rival de Dawn, Zoey, nossos heróis descobrem que a Líder do Ginásio de Snowpoint, Candice, também leciona na Escola de Treinamento Pokémon!
A hora da Batalha de Ginásio de Ash na Cidade de Snowpoint finalmente chegou e agora ele precisa enfrentar Candice e seus formidáveis Pokémon!
Nossos heróis encontram seu velho amigo Brandon da Pirâmide de Batalha – e o rival de Ash, Paul, que desafia Brandon para uma batalha na hora!
A maligna Caçadora Pokémon J e seus lacaios estão à solta de novo, e dessa vez eles planejam capturar o Pokémon Lendário Regigigas!
Viajando de trem a caminho do Lago da Perspicácia e a Batalha de Ash contra Paul, uma parada inesperada força um passageiro misterioso a entrar secretamente em ação!
A hora da Batalha 6-contra-6 entre Ash e Paul finalmente chegou, e a estratégia bem montada de Paul deixa Ash em apuros!
A batalha 6-contra-6 entre Ash e Paul segue com tudo no Lago da Perspicácia quando um acontecimento repentino vira tudo de cabeça pra baixo!
Ash está se sentindo abatido depois de perder para Paul, mas outra tentativa da Equipe Rocket de roubar Pikachu aproxima Ash e seus Pokémon como nunca antes!
A caminho da Cidade de Lilypad e o próximo Torneio Pokémon de Dawn, nossos heróis encontram um incrível Tangrowth cujo zelo por sua floresta faz com que coisas estranhas aconteçam!
A caminho da Cidade de Lilypad e o próximo Torneio Pokémon de Dawn, um evento chamado de Gincana Pokémon de Sinnoh intriga nossos heróis! Mas nem tudo é o que parece...
Quando nossos heróis encontram um Shellos perdido no Monte Coronet e prometem levá-lo pra casa, eles descobrem a última operação covarde da Equipe Galática!
Nossos heróis encontram um caro pomar de frutas a caminho da Cidade de Lilypad... e Piplup se apaixona pela Marill da dona do pomar!
Nossos heróis chegam à casa de Dawn na Cidade de Twinleaf, onde o planejamento de um festival está a todo vapor – e Dawn desafia sua mãe para uma Batalha de Torneio Pokémon!
No primeiro dia do Festival de Twinleaf, o principal convidado, Professor Carvalho, encontra problemas quando alguém tenta tomar seu lugar!
Enquanto o Festival de Twinleaf chega ao fim, nossos heróis encontram um Natu e um Xatu que lhes apresentam uma misteriosa e intrigante aventura que eles nunca esquecerão!
Nossos heróis participam do Desafio de Batalha do Festival de Twinleaf – e o primeiro prêmio é uma batalha contra o magnata Palmer da Batalha da Fronteira de Sinnoh!
Jessie, James e Meowth atraem nossos heróis pra dentro de uma nova base secreta de ponta da Equipe Rocket, mas isso não os protege das peripécias de um Togepi levado!
Enquanto nossos heróis continuam rumo à Cidade de Lilypad e o próximo Torneio Pokémon de Dawn, uma parada inesperada em uma pequena vila traz surpreendentes novos amigos – e o Festival de Johto!
Os novos amigos Lyra e Khoury se juntam a nossos heróis em sua jornada, e logo o Marill de Lyra desaparece e se vê encrencado no Vale Windworks!
Enquanto o próximo Torneio Pokémon de Dawn na Cidade de Lilypad se aproxima, nossos heróis, juntos de Lyra e Khoury, cruzam o caminho de um poderoso, irritável e irresistível Gible!
No dia do Torneio Pokémon da Cidade de Lilypad, uma “Jessilina” fora de si força James e Meowth a tomar medidas de emergência!
Ash e Dawn se preparam para uma Batalha de Dupla contra seus novos amigos Lyra e Khoury, mas a Equipe Rocket tem outros planos!
A caminho da Cidade de Sunyshore para a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis encontram dois treinadores que são irmão e irmã – e que têm sérios problemas de família!
A viagem de nossos heróis para a Cidade de Sunyshore faz uma parada inesperada quando Pikachu e Piplup grudam um no outro – literalmente!
Quando nossos heróis tiram uma folga a caminho da Cidade de Sunyshore, eles cruzam o caminho da Equipe Galática de novo, cujos planos malignos finalmente começam a ser revelados!
Agora que os vilões da Equipe Galática têm tudo o que eles precisam pra cumprir seu plano maligno, será que nossos heróis conseguirão escapar deles?
Enquanto nossos heróis batalham contra a Equipe Galática e sua busca para construir uma nova ordem mundial, o destino da Região de Sinnoh e do mundo todo está em jogo!
Quando nossos heróis descobrem um baú do tesouro enterrado na floresta, mal eles desconfiam do desastre que os aguarda dentro dele!
A caminho do próximo Torneio Pokémon de Dawn na Cidade de Daybreak, nossos heróis conhecem um Mestre de Batalha Aérea, que propõe um desafio para o Gliscor de Ash – e uma oportunidade!
Enquanto Dawn se prepara para seu Torneio de Batalha em Dupla na Cidade de Daybreak, uma ajudinha de seus amigos traz uma nova e surpreendente inspiração!
Ash, Dawn e Brock encontram uma senhora treinando um Altaria (que a Equipe Rocket planeja roubar, é claro), enquanto um curioso Gible fica de olho em todos!
Tanto Ash quanto Barry querem capturar o Gible que esteve os seguindo – e é claro, a Equipe Rocket está de olho nele também!
Enquanto a jornada para a Cidade Daybreak e o próximo torneio de Dawn continua, nossos heróis repentinamente são atacados pelo que vem a ser um Magnezone, enquanto atravessam a floresta em direção a outra cidade ao longo do caminho.
Enquanto nossos heróis aproximam-se mais e mais da Cidade Daybreak e do próximo torneio Pokémon de Dawn, eles conhecem Clayton, um mestre Pokémon das artes marciais.
Continuando no caminho para a Cidade Daybreak e o próximo torneio Pokémon de Dawn, nossos heróis encontram um Snorlax, treinando em uma cama elástica. Snorlax está sendo “treinado cientificamente” por seu treinador, um garoto chamado Daniel.
Nossos heróis estão agora na Cidade Daybreak para o próximo torneio Pokémon de Dawn, quando de repente eles cruzam com Plusle e Minun que, por acaso, pertencem a uma antiga rival de Dawn, Ursula.
Após uma maneira bem-sucedida de passar pelo 1º round no torneio Pokémon da Cidade Daybreak, Dawn, Ursula e Jessilina(uma Jessie disfarçada) encaram os desafios do 2º round. Jessie e Ursula se enfrentam 1º, mas Ursula e seus Plusle e Minun batalham rápido com Jessilina e seus Seviper e Yanmega.
A caminho do Ginásio de Sunyshore e da próxima batalha de Ash, nossos heróis, inesperadamente, cruzam com o amigo Barry, que mostra suas 8 Insígnias, o que significa que ele está pronto para competir na Liga Sinnoh! Paul, que também ganhou 8 Insígnias, esta na cena também, e Barry desafia Paul para uma batalha no local, mas Paul se recusa, sugerindo que Barry batalhe com Ash ao invés dele.
Continuando a caminho da Cidade Sunyshore e a próxima Batalha de Ginásio de Sinnoh, um treinamento especial com Gible resulta em algumas tentativas teimosas do Meteóro do Dragão que continua caindo na cabeça de Piplup!
Quando nossos heróis chegam ao Ginásio de Sunyshore para a próxima Batalha De Ginásio de Sinnoh de Ash, eles descobrem que o Líder do Ginásio, Volkner, não só não está disponível, como o ginásio está dando Insígnias para qualquer desafiante sem batalhar!
Enquanto Ash e Volkner preparam-se para ter sua Batalha de Ginásio, de repente toda a energia é cortada! Percebendo que o problema deve ser na Torre de Sunyshore, eles, inusitadamente, vêm a Torre de Sunyshore decolando, como um foguete! Indo atrás, Ash e Volkner pulam no foguete durante a decolagem e descobrem que a Equipe Rocket está manipulando os controles, com planos de roubar a Torre de Sunyshore e usá-la com base para eles!
A caminho do Grande Festival, um encontro surpresa com Johanna na Cidade Neighborly revela que ela está dando aula sobre Pokémon para iniciantes onde há alguns alunos. Mas é quando pedem a ela para ser jurada no torneio Pokémon da Cidade Neighborly (simultaneamente no mesmo local), nossos heróis oferecem-se para substituir a professora Johanna. Lá, eles conhecem um jovem aluno chamado Thomas que adora fazer piadinhas e Piplup parece ser o alvo dessas piadas!
Enquanto fazem um treinamento na floresta, nossos heróis, repentinamente, se deparam com uma misteriosa garota, dormindo em um barco que está prestes a cair na cachoeira! Pensando rapidamente, Brock entra no barco e a salva, e ela, depois, pede a Brock para levá-la para a montanha onde ela precisa encontrar um Jardim Secreto.
Ao mesmo tempo que nossos heróis fazem uma pausa em sua jornada no Lago do Valor, local do Grande Festival, nós cruzamos com um patrulheiro Pokémon chamado Ben, tentando capturar um Heatran raro. Mas a Equipe Rocket interfere querendo pegar Heatran para eles e nossos heróis encontram Ben depois dele cair em um rio, e ter sido resgatado por um Feraligatr.
Nós cruzamos com uma Equipe Rocket disfarçada, fingido dirigir uma creche e prometendo que eles podem evoluir o Pokémon de qualquer um dentro de duas horas! Um garoto chamado Roland concorda em deixá-los fazer isso, e deixa seu Magby com eles. Mais tarde, quando Roland corre para nossos heróis e conta a eles o que ele fez, eles voltam para a creche, mas já haviam sumido!
Continuando em direção ao Resort Lakeside e o Grande Festival, nossos heróis chegam à Cidade Arrowroot, onde está acontecendo um torneio Pokémon naquele dia.
Fazendo um pequeno treino com seu recém adquirido Togekiss antes do Grande Festival, Dawn descobre que Togekiss parece levar um tempo extraordinariamente longo rodopiando em círculo, como uma espécie de dança do céu, antes de executar um movimento.
Treinando na floresta a caminho do Grande Festival, nossos heróis encontram o que parece ser outro Piplup, em seguida Pikachu, e depois, seus outros Pokémon, um a um, parecem estar sendo exibidos em pares! Parece que é por causa de um par de Ditto transformadores, e sua treinadora, Narissa – uma garota mal-humorada que é dedicada a eles.
O Grande Festival finalmente está acontecendo, e o ar fica tilintando de emoção! Enquanto nos juntamos aos nossos heróis no evento social introdutório, descobrimos que muitos amigos Coordenadores de Dawn compareceram, e todos eles estão animados com a perspectiva do que está por vir, coordenadores como Nando, Zoey, Jessilina (uma Jessie disfarçada), Ursula e Kenny.
Enquanto o 2º round do torneio Pokémon do Grande Festival começa, descobrimos que a primeira batalha não poderia ser outra a não ser entre Dawn E Ursula! Ursula, é claro, com sua habitual arrogância, segura de si, e com o começo da batalha, parece que Dawn, junto com seus Mamoswine e Pachirisu, não conseguem começar um movimento.
Seguindo com o Grande Festival do torneio Pokémon, nossos quatro semifinalistas são Nando, Zoey, Jessilina e Dawn. Primeiro: Zoey contra Nando, e os dois coordenadores e seus Pokémon estão indescritíveis, para o deleite de nossos heróis, do público e dos juízes também.
Nos juntamos a ação na fase final do Grande Festival do torneio Pokémon que está em andamento, colocando as amigas e rivais Dawn e Zoey uma contra a outra. E com cada coordenadora usando um Pokémon que seu adversário nunca lutou antes, isso promete ser cheio de surpresas.
Continuando sua jornada para a Cidade Sunyshore e o Ginásio de Sunyshore, nossos heróis, subitamente, são confrontados pela Equipe Rocket. Mas algumas rápidas e poderosas batalhas os mandam pelos ares rapidamente. Entretanto, Meowth é separado de Jessie e James, durante a explosão.
O momento de Ash ganhar sua 8ª Insígnia de Ginásio de Volkner finalmente está ai, e é claro que nosso herói está totalmente empolgado. Na medida em que a batalha tem início, no entanto, Ash logo descobre o quanto Volkner é bom, e logo isso passa a não ser nada a favor de Volkner.
Quando nossos heróis perdem o barco que os levaria para o Lírio da Ilha Valley e a Liga Sinnoh, de repente eles começaram a se deparar com alguns velhos amigos: primeiro Kenny, depois Jasmine, Líder do Ginásio Olivine, e depois, Flint, da Elite dos 4!
Enquanto nossos heróis continuam viajando para Lírio da Ilha Valley e a Liga Sinnoh por balsa, eles encontram um caçador de tesouros chamado Buck, junto com seu Baltoy.
Depois de nossos heróis, animadamente, se aproximarem e chegarem em Lírio da Ilha Valley para a competição da Liga Sinnoh, Ash completa sua inscrição e liga para o Professor Carvalho para agradecer as flores e um cartão de boa sorte que o professor enviou.
Com o 1º round de Lírio da Ilha Valley da Liga Sinnoh começando, encontramos Ash que irá batalhar contra ninguém menos que seu amigo e rival Nando. Nossos heróis também observam Paul, que está planejando usar sua estratégia típica de análise, e Ash concorre, literalmente, concorre com um Barry muito confiante e animado!
Enquanto Ash se prepara para a batalha com Conway no 3º round do torneio de Liga Sinnoh em Lírio da Ilha Valley, Barry está se preparando para batalhar com o Paul. Irradiando confiança, como de costume, Barry permite que Paul saiba que a partida deles decidirá quem é o melhor dos 2 treinadores na competição, enquanto Paul avisa Barry contra o excesso de confiança...
Enquanto Ash se prepara para a batalha contra Conway em seu 3º round da partida da Liga Sinnoh, é óbvio que os dois treinadores têm estilos diferentes de batalha, Conway, confiando em seu poder profético de formular sua estratégia de batalha, e Ash, que adora uma ação, em um evento que será com uma boa disputa!
A 1ª batalha das quartas de final da Liga Sinnoh em Lírio da Ilha Valley tem Ash contra seu rival Paul, e é para ser uma Batalha Total, com cada lado utilizando 6 Pokémon.
Continuando com a Batalha das quartas de final da Liga Sinnoh entre os rivais Paul e Ash, Ash ainda tem todos os seus 6 Pokémon, enquanto Aggron e Gastrodon de Paul foram eliminados. Mas é aí que a maré começa a mudar, com uma verdadeira estratégia de Paul começando a emergir.
Enquanto a batalha pela quartas de final entre Ash e Paul continua, Ash ainda tem 3 Pokémon restantes, enquanto Paul tem 2. No entanto, os números não necessariamente contam toda a história, porque no momento em que eles ficam apenas com 1 Pokémon cada, o Infernape de Ash teve alguns danos do Espinhos Venenosos, enquanto o Electivire de Paul entra na Batalha relativamente sem nenhum dano.
Enquanto a Batalha da semifinal está por vir colocando Ash contra Tobias, torna-se rapidamente evidente que Tobias não é um treinador que joga suave! Já precedido por sua reputação de derrotar seus oponentes usando apenas seu Darkrai, Tobias surge forte e poderoso, derrotando Heracross, Torkoal e Gible de Ash, um após o outro! Mas quando Ash traz Sceptile, uma poderosa dúvida começa, e pela 1ª vez durante a Liga Sinnoh, Darkrai é eliminado!
Em um barco indo para a casa de Dawn na Cidade Twinleaf, encontramos nossos heróis discutindo sobre seus planos futuros. Percebendo que quando chegarem lá terão que seguir caminhos separados, Dawn os convida para ir até a casa dela 1º, o que eles aceitam com muita alegria.
De volta à Cidade Twinleaf e ficando na casa de Dawn antes de Ash e Brock se dirigirem para a Região de Kanto, nossos heróis se vêem com uma chance para uma boa conversa, lidando com assuntos como Buneary sendo pego para se tornar um Pokémon modelo para revista Poké-Chique, e o fato de que Dawn não vai poder se juntar a eles na viagem para Kanto.
Começa a aventura de Ash e Pikachu na Região de Unova, logo são surpreendidos por Zekrom e a equipe Rocket, já de novo uniforme. Ele conhece Trip, seu rival e Professora Juniper. Durante o duelo entre Ash e Trip, seu Pikachu perde a capacidade de dar ataques elétricos. Zekrom novamente reaparece.
Depois dos choques elétricos de Zekrom e Pikachu, Pikachu recupera seus ataques elétricos e Ash sai para conhecer um pouco de Unova e conhece Íris e seu Axew, enquanto Íris vai em busca de comida, Ash tenta conhecer melhor a região. De repente ele se depara com um bando de Pidove's e decide capturar um mas é atacado pelo bando logo após o ataque Ash se levanta e ve que uma Pidove ainda estava la, e manda Pikachu atacá-la e captura seu primeiro pokémon na região de Unova e parte com Íris e Axew para a primeira batalha de ginasio de Ash. O Oshawott da professora Juniper segue Ash.
Ash e sua nova companheira de jornada continuam sua viagem, e no caminho encontram um garoto chamado Dan. Dan leva o grupo para casa dele, que é um complexo termal, lá eles encontram Sandiles e descobrem o melhor banho de areia existente. Oshawott segue Ash, e a professora Juniper, dona dele, resolve deixá-lo aos cuidados de Ash.
Ash e seus amigos seguem para a cidade Accumula, chegando lá encontram um lugar chamado "O Clube de Batalhas Pokémon". Ash descobre que neste lugar os treinadores podem lutar livremente, assim decide ingressar no clube também. Ash captura um Tepig, que havia sido abandonado pelo antigo treinador.
Ash e Íris chegam a cidade de Striaton, onde Ash enfrentará seu primeiro desafio de ginásio em Unova . Eles conhecem os irmãos Cilan, Cress e Chili que revela ser um dos líderes do ginásio, Cilan explica que a regra do Gym é escolher um dos três irmãos para batalhar. Cilan usa Pansage, um tipo grama. Chili usa Pansear, um tipo fogo e Cress usa Panpour, um tipo água. Ash então decide enfrentar os três líderes de ginásio, já que era sua primeira batalha na região. A primeira batalha é entre Pansear e Tepig, tendo Tepig como vencedor. A segunda batalha é entre Panpour e Pikachu, Pikachu acaba sendo derrotado. Então começa a última batalha, Pansage contra Oshawott.
Ash batalha contra uma Snivy fêmea usando Pikachu, Oshawott e Tepig, porém todos eram afetados pela técnica Atração de Snivy. Então Ash usa Pidove na batalha, descobrindo que se tratava de uma fêmea, sendo imune ao ataque. No final do episódio, Ash captura a Snivy.
Ash batalha contra uma Snivy fêmea usando Pikachu, Oshawott e Tepig, porém todos eram afetados pela técnica Atração de Snivy. Então Ash usa Pidove na batalha, descobrindo que se tratava de uma fêmea, sendo imune ao ataque. No final do episódio, Ash captura a Snivy.
Ash e seus amigos ajudam dois Darumakas que roubavam comida para o Darmanitan que ficava segurando o sino da Torre do Relógio.
Íris e Cilan batalham para Axew melhorar suas habilidades de batalha, mas Axew não tinha nenhuma experiência em batalhar. Íris comenta que ganhou Axew de Obaba, uma pessoa muito respeitada de um vilarejo onde nascem pokemons dragões. Nisso, Ash e seus amigos tentam ajudar o Axew de Íris que se prende acidentalmente nos chifres de Scolipede. Íris revela seu segundo pokemon Excadrill, porém, não passava de um pokemon desobediente que só batalhava por prazer, semelhante ao que acontecia com o Charmeleon de Ash. A Equipe Rocket recebe de Geovanni novas informações sobre sua missão: o resultado da análise de energias que fizeram no galpão abandonado dos sonhos revelou um campo energético ainda mais forte, proveniente de fragmentos de um meteorito que caiu no deserto. Então Meowth, Jesse e James vão encontrar-se com um novo informante que será integrado à sua equipe.
Ash batalha contra Trip no Clube de Batalha Pokémon da cidade de Karen. Com a batalha, Trip mostra que seu Snivy evoluiu pata Servine, e revela possuir um Tranquill e um Frillish. Ash começa em desvantagem, consegue um avanço com Pikachu e Snivy, mas não consegue se equiparar à Frillish, pois este possui a especialidade Corpo Amaldiçoado. A Equipe Rocket é emboscada pela polícia no ponto de encontro, mas Print aparece em um caminhão e os resgata. Escapam da polícia voando de jetpack, enquanto esta ficou presa em um viaduto em obras. James, Jesse e Meowth recebem o item de Print, e este parte.
Dwebble constrói sua casa com muito trabalho, sendo que Ash, Cilan e Iris ficam olhando, depois de muito trabalho uma gangue de Dwebbles roubam a casa do pequeno Dwebble e sem querer Dwebble faz Pansage adoecer. Após Pansage se recuperar faz amizade com os nossos aventureiros eles fazem um plano para Dwebble reconquistar sua casa, no final Dwebble pede para seguir caminho com Cilan, Cilan aceita e captura Dwebble. A Equipe Rocket copia informações sobre o Meteorito de um centro de pesquisa, e entregam a cópia a Print, que parabeniza-os, e diz que relatará ao chefe.
Ash ajuda a professora de uma creche a entrar em consenso com as crianças sobre ficar ou não com um pokémon que vive no lixo. A Equipe Rocket recebe uma pedra de Print, e devem ficar com ela até receberem mais informações. Ash recebe um ovo pokémon de presente da professora.
Ash continua sua jornada para o ginásio Nacrene e, conhecem uma garota de nome Bianca e a Profª Juniper a requisitou para entregar algo a Ash: um porta-insígnias. Porém, socado dentro da bolsa da treinadora, o estojo ficou sujo. Bem humorado como sempre, Ash o pega assim mesmo, mas sem que o garoto perceba, o estojo some de sua mão. Ao mesmo tempo, o Pokémon chinchila, Minccino, é visto correndo com o porta-insígnias na boca. Para recuperar o item, a turma se apressa em alcançar o Pokémon. Durante a perseguição, Ash batalha contra o Minccino, mas é Bianca que a captura porque sua pokébola estava suja. Bianca e Ash batalham usando Pignite e Pikachu, mas Ash vence a luta. Embora Bianca possua parte do comportamento de Barry, Ash consegue uma outra rival na liga, porém, há mais do que apenas uma rivalidade entre os dois.
Ash e seus amigos chegam a Nacrene. Ash fica ansioso para combater no ginásio da cidade, mas ao descobrir que este fica dentro de um museu que está fechado, precisa ajudar o vice-diretor a solucionar o mistério do fantasma Yamask para que o museu seja reaberto. Obs. na versão do Best Wishes, Lenora aparece de avental, mas por ser negra, acaba por ser uma ofensa aos norte-americanos e por isso mudaram o avental para uma capa.
Ash batalha usando Oshawott e Tepig, mas são derrotados pelo Watchog e Lillipup. Devido à sua total derrota, Ash decide ir ao Clube de Batalha desenvolver uma técnica nova e treinar força e agilidade de seus pokémons. A Equipe Rocket substitui o meteorito do museu por uma réplica.
Ash treina com Oshawott e Tepig num clube de batalhas pokémon, Oshawott desenvolve o Aqua-Míssil e o Tepig o Nitro Charge. Lillipup evolui para Herdier e começa a segunda batalha, Ash consegue derrotar Herdier e Watchog e consegue sua segunda insígnia, a Insígnia Básica.
Um novo pokémon nasce do ovo e seu nome é Scraggy. Ao nascer, tudo que queria fazer era batalhar. Durante uma aventura, quis batalhar com um Galvantula que sai da árvore, mas é atingido por um dos ataques e passa mal. Scraggy se recupera com o remédio de Íris e foi mais uma vez enfrentar o Galvantula, mas não contava que enfrentaria um bando, mas Ash coloca seu grupo de pokemons para enfrentá-los e o salva. Scraggy começa a criar caso com Axew, na qual Ash e Íris começam batalhar usando Scraggy e Axew e empatam. Ash faz uma promessa, se viajarem juntos, ficariam fortes e Scraggy entra em sua pokébola. O esquadrão da Equipe Rocket que inclui o Meowth vai para o ponto de encontro no topo de um prédio, e entram no Laboratório Móvel da Equipe Rocket. Lá, entregam o pedaço do meteorito roubado para o cientista Zeigel, que fica satisfeito com a reação da pedra aos seus primeiros testes.
Ash e seus amigos se perdem na floresta, e perdidos conhecem um estilista chamado Burgh que é líder do ginásio para o qual Ash estava se encaminhando. Um Sewaddle que estava causando problemas à Ash revela-se como "amigo" de Burgh. Durante a viagem, Sewaddle acaba se dando bem com grupo e decide se integrar ao grupo de Ash que o próprio captura. Com isto Ash totaliza sete pokémons, e transfere um para a professora.
Ash e cia conhecem Burgundy, uma Conhecedora de Pokémons classe C pokemon que já tinha batalhado com Cilan, Conhecedor de Pokémons classe A, um dos lideres do ginásio de Striaton, ela tinha achado uma batalha difícil. Mas ela ganhou a insígnia e decide batalhar novamente no presente agora que o seu Oshawott evolui para Dewott. Na batalha de dois contra dois Cilan vence Burgundy e Burgundy acaba se tornando uma especialista rival de Cilan na jornada.
Ducklett rouba o boné de Ash e os óculos de Sandile. Nesse episódio Pikachu aprende a Esfera Elétrica. Depois de recuperar seu boné e os óculos de Sandile, Ash e Pikachu batalha contra Sandile. Durante a luta, Sandile evolui para Krokorok.
Ash e seus amigos estão a caminho da cidade Castelia, quando se deparam com a ponte Skyarrow e um Gothitelle. Então descobrem que são presos em uma ilusão, um passado criado por Gothitelle. Mas Sally, a antiga treinadora que Ash tinha conhecido no início do episódio, diz que se tornou médica e se reconcilia com Gothitelle e faz uma promessa de se verem de novo.
Acontece um caos na cidade e tudo leva a crer que um bando de Venipede o causaram. Trip aparece no episódio também. O Pidove de Ash evolui para Tranquill.
Ash batalha no ginásio de Castelia. A primeira batalha é entre Dwebble e Tepig, tendo Dwebble como vencedor. Depois, Ash mandou Sewaddle, que vence Dwebble. O segundo pokémon de Burgh é Whirlipede, que quase derrota Sewaddle. Enquanto isso, num galpão abandonado, a Equipe Rocket, já com seu antigo uniforme, planeja mais uma de suas trapaças. Então, eles encontram um Yamask. James captura Yamask, seu primeiro pokémon da região Unova. Voltando ao ginásio, Sewaddle evolui para Swadloon e derrota Whirlipede. O ultimo pokémon de Burgh é Leavanny, que facilmente derrota Swadloon. A ultima batalha é entre Pikachu e Levanny. Leavanny começa dominando a batalha, mas, a medida que eles batalham, Pikachu consegue um avanço, derrotando Leavanny com sua Esfera Elétrica e dando a Ash sua terceira insígnia na região Unova, a insígnia Inseto.
Viajando com a Bianca na Cidade de Nimbasa, o grupo se depara com uma Emolga selvagem, que, sem o conhecimento deles, recentemente enganou um grupo de Patrat usando o beijo doce para dar-lhe as maçãs. Ela rapidamente faz amizade com o Axew de Íris, como Íris está recolhendo várias maçãs para o grupo. Bianca se apaixona pelo Emolga, mas Emolga não a retribui com o mesmo carinho. Ela tenta capturar Emolga enviando seu Minccino, mas Emolga usa Discarga (que atinge todos) e o beijo doce em Minccino de Bel que erra e acerta, de vez no Oshawott de Ash. Com a intenção de pegar Emolga, Bianca pede a todos para ajudar a encontrá-lo, uma vez que escapa. Íris finalmente encontra Emolga, que não quer ser o Pokémon de Bianca. Mas quando Bianca manda Minccino para combatê-lo, novamente, ele escapa com Axew pendurados como eles até quase cair de um penhasco em um grupo onde estavam dormindo um bando de Swoobats. Emolga consegue salvar Íris e Axew dos Swoobats como em outros lugares. Bianca, Ash e Cilan se depararam com um Scolipede e um Galvantula que irrita Bianca com seu Pignite e Minccino. Embora acuado pelos Swoobats, novamente, Emonga usa o beijo doce para distraí-los até Bianca Ash, e Cilan alcançá-los até salvá-los. Mais tarde, Emolga retorna para o parque de campismo para deslizar para os braços de Íris, decidindo que ela quer ser um dos Pokémon de Íris.
Bianca pergunta a Iris se quer batalhar contra Emolga, começando com Pignite. No entanto, o beijo doce de Emolga de imobiliza Pignite rapidamente. Bianca manda seu Minccino seguinte, mas Emolga usa o Volt Switch e muda de lugar com Excadrill de Íris que não revida. Íris manda Emolga mais uma vez, mas ele usa o Troca Elétrica para trocar de lugar com Pansage de Cilan que abate Minccino. Em uma tentativa final para a batalha com Emolga, ela usa o Troca Elétrica mais uma vez para alternar com Snivy de Ash. No final, Bianca tem uma batalha com o Ash, Pignite contra Snivy. Enquanto isso, Íris tenta argumentar com Emolga, só mas Emolga os abate usando o Descarga. Como todo mundo faz uma pausa, Emolga usa seus truques com todos os Pokémons macho para dar-lhe as maçãs, levando-os a lutar sob o efeito do beijo doce. Snivy a acusa Emolga e Emolga deixa o grupo, desencadeando uma rivalidade entre os dois Pokémons do sexo feminino. Enquanto todos estão dormindo, Emolga sai de mansinho, Oshawott e Axew a segue, lutando contra um grupo de Watchog e, eventualmente, irritando um Simisear selvagem. Como Pikachu notifica os outros Pokémon do desaparecimento de Emolga, eles vêm em cima e atacando Simisear, Snivy consegue bloquear um golpe, e finalmente Emolga luta contra Simisear, assustando-a. Após a luta, Emolga relutantemente oferece uma maçã a Snivy. Com a crise evitou Emolga aprender a compartilhar. Bianca deixa o grupo e Ash vai em busca de sua próxima insígnia.
Enquanto na Cidade de Nimbasa, Íris avisa os outros que vai chover. Como Ash e Cilan dizem a ela o que fazer o céu escurece e começa a chover. A turma corre para a floresta, até que se deparar com uma grande mansão. Ash bate na porta, e eles entram. Em outra parte da mansão, Jessie, James e Meowth os vê entrando em um sistema de segurança. James fala de Yamask com um grupo de Litwick até James falar para conduzir o Litwick para assustar Ash e seus amigos. Uma tabela voa para eles e quando eles encontram a sala de jantar e sentam-se, as cadeiras os elevam para o ar e jogam em roupas penduradas para qualquer um usar. Pikachu usa um ataque elétrico e, em seguida, eles vêem que um Litwick está causando comoção por ter perdido seus amigos. Eles levam o Litwick pela mansão para encontrar seus amigos quando se depararam com Yamask e Meowth e outros Litwicks. No entanto, os Litwicks que estavam ajudando logo se transforma. A Equipe Rocket recebe informações como Meowth é atacado por um dos Litwicks. Os dois grupos se encontram com a Equipe Rocket olhando com muita fome, um Lampent aparece com os Litwicks, levando-os a atacar os seres humanos e seu Pokémon em um vasto abismo fantasmagórico. Equipe Rocket quase cai dentro, mas Ash e os outros os salva. Juntos, Pikachu e Oshawott, Dwebble de Cilan, Woobat de Jessie e Yamask de James e Ash são capazes de derrotar a Lampent e os Litwicks e sair de casa com o exterior tempo claro, apenas para chover novamente.
Depois de um partida treino entre Scraggy e Axew, Íris vê um Druddigon e os ataques cessam. Ash usa Pikachu para batalhar, pensando que fosse selvagem, até sua treinadora Emmy chegar. Emmy não tem certeza por que Druddigon está aborrecido até Íris perceber que tem uma corda em torno de seu tornozelo. Íris libera Druddigon, fazendo-o mais calmo, e Emmy diz que ela quer fazer seu Druddigon aprender o movimento Meteoro do Dragão. Íris concorda em ajudar a treinar seu Druddigon, como ela planeja se tornar uma Mestre de Dragão, e Druddigon precisa de mais experiência. Emmy e Ash têm uma batalha de Druddigon VS Tepig, mas Emmy vence. Equipe Rocket, que só assistia, usa Yamask e Woobat para distrair os treinadores antes de capturar o Pikachu, Axew e Druddigon em sua nova aeronave. Íris é quase capaz de libertá-los por conta própria, mas escapa da Equipe Rocket. As perseguições do grupo após o dirigível, com Íris lembrando que a velha em sua cidade lhe disse, como Axew conseguisse executar o Fúria do Dragão com perfeição, fazendo com que o dirigível fosse danificado e permite que cada um escape. Druddigon se depara com Yamask e Woobat, protegendo a todos, desde os ataques, até que ele usar o Meteoro do Dragão, dando tempo suficiente para Pikachu e Axew usar a Esfera Elétrica e o Fúria do Dragão para despachar a Equipe Rocket. Íris se orgulha de Axew, e graças ao Emmy por Íris ajudar treinar seu Druddigon.
Na estrada da Cidade de Nimbasa, Ash e companhia conhece um treinador chamado Stephan que desafia para uma batalha. Stephan usa Blitzle enquanto Ash usa Oshawott. Blitzle usa o Onda de Choque, mas Oshawott é capaz de repelir com sua concha. Blitzle usa o Carga de Chamas e Oshawott com Aqua Míssil. Oshawott prepara um ataque Lâmina de Concha até Blitzle fazer um Chute Duplo, batendo para fora a concha de sua mão. Oshawott foge para tentar encontrá-lo, terminando a batalha prematuramente. Ash e Pikachu procuram Oshawott e ajudam a procurar a concha, Ash achando ter descoberto a concha de Oshawott, na verdade era um Joltik. Em seguida, Iris dá uma Fruta Domo para substituir a concha de Oshawott. Pikachu usa o Choque do Trovão para testá-lo, mas Oshawott é atingido em cheio. Cilan dá a Oshawott um de seus domos de servir, mas também não protege Oshawott do choque. Cilan, em seguida, usa Dwebble e constroi uma pedra em forma de concha para Oshawott. Mesmo que a pedra resista aos ataques de Pikachu, é muito pesado para Oshawott transportar. Ash ajuda Oshawott a treinar, mas sem sorte, até mais tarde naquela noite, quando Oshawott decide treinar por conta própria com a concha grande, até Ash encontra-lo e ajuda. Quando eles se reencontram novamente Stephan para sua revanche, ele foi ligar um gerador de bicicleta em Blitzle. Quando a batalha começa, Oshawott pôde suportar a onda de choque mais potente com a pedra em forma de concha até que se estilhaça. Entretanto, o treinamento com a grande concha fez Oshawott mais rápido, e ele é capaz de evitar ataques de Blitzle. Oshawott e Blitzle usam o Aqua Míssil e Carga de Chamas um contra o outro, com Oshawott ganhando a batalha. Após a partida, Axew vem correndo para o grupo, tendo encontrado a concha. Oshawott coloca de volta, feliz que ele e a concha estão juntos, antes de ir dormir depois de uma batalha desgastante.
Em um partida treino entre Scraggy e Axew, o jogo é interrompido por uma rajada de vento seguido pelo aparecimento de um Cottonee. Cilan percebe que é a época do ano que Cilan é um pokémon macho e que deve procurar uma companheira. Enquanto encontrar uma Cottonee fêmea para que se apaixone, eles observam que ela o ataca porque é muito fraco. Scraggy toma iniciativa, querendo ajudar o Cottonee para se tornar mais forte e corajoso, Scraggy tenta asustar Cottonee, mas se esconde por trás de uma árvore. Ash, em seguida, ajuda Cottonee em uma batalha contra Scraggy, como a Equipe Rocket olha o enxame de Cottonee de longe. Axew e Cottonee batalham, com precisão, Axew ensina ao Cottonee como usar a Bola Energética, e depois Dwebble contra Cottonee para testar sua Folha Navalha e o Raio Solar. Ash, em seguida, usa Tranquill para procurar a outra Cottonee para Cottonee poder encontrar uma companheira, como a Equipe Rocket procura por novos suprimentos. Assim como Ash e os outros chegam ao enxame de Cottonees, uma grande rajada de vento acima e surge a Equipe Rocket, pegando todos os Cottonees. Ash usa Tranquill para libertar os Cottonees com o Corte de Ar. Mais tarde, Cottonee põe em prática o que aprendeu batalhando com os dois Cottonees, impressionando a Cottonee fêmea e consegue conquistá-la. No dia seguinte, como as condições perfeitas estão finalmente reunidas, Ash, Íris, Cilan, Pikachu, Axew e Scraggy assistiam a todos os pares de Cottonee se afastando pelo vento para uma nova vida juntos.
Enquanto Ash, Íris, Cilan, Pikachu, e Axew vão dormir, eles são subitamente acordados por uma luz brilhante. Cilan considera que é um disco voador, enquanto Ash e Íris ficam céticos. Quando chegam a cidade no dia seguinte, Cilan pergunta se há rumores de aparições de OVNIs na área que, como alguém ouve a conversa, os direciona para o Prof. Imori. À medida que atravessam uma ponte de corda para seu laboratório, todos recebem uma estranha visão de Ash caindo através de uma das tábuas. Quando ele pisa na tábua, a tábua se quebra. Ao chegarem no laboratório de Imori, Cilan bate na porta e pergunta a Imori se os rumores dos OVNIs são verdadeiros. Enquanto ele tenta explicar que ele está fazendo, algo explode. Imori corre para verificar a sua experiência como Cilan e os outros seguem para ver o disco voador de Imori. Imori fala para remover a sua fonte de energia e eles o fazem com a ajuda de Elgyem. Imori revelou que Elgyem possui poderes psíquicos. Imori lhes fala de como ele sempre quis viajar para o espaço e passou a maior parte de sua vida desenvolvendo uma nave, um disco voador. Quando testaram um de seus protótipos, que acidentalmente atingiu Elgyem e Imori trouxe de volta para seu laboratório para ajudar a curar. A partir da sua amizade, Elgyem começou a demonstrar interesse em sua pesquisa. Imori começou a ter Elgyem para testar seus poderes, mas ele começa a incomodar outras pessoas da cidade, que começaram os boatos de OVNIs. Logo, duas pessoas se aproximam do laboratório e querem investir no projeto de Imori. No entanto, um dispositivo de armadilhas captura Ash, Cilan, Íris, Pikachu, Imori e captura Elgyem, antes de se revelarem como Jessie e James que fogem com Elgyem. Cilan usa Dwebble para libertá-los do dispositivo. Imori diz a todos para chegar em seu disco voador e perseguem a Equipe Rocket no seu hovercraft. Como Woobat de Jessie ataca a Tranquill de Ash, Elgyem é libertado pelos esforços de Axew e Pansage, antes do ataque da Esfera Elétrica de Pikachu destruir o hovercraft da Equipe Rocket. No entanto, a luta tem danificado o disco voador de Imori. Com apenas um motor funcionando, o disco voador consegue pousar em segurança. Como Ash e os outros se despedem de Imori, os poderes psíquicos de Elgyem dá um show de luzes diferentes e a aparição de outras lembranças de Elgyem. Cilan percebe e explica que Elgyem quer ficar com Imori. Depois que saem, o grupo vê show de luzes no céu que não podem ser explicados pelos poderes de Elgyem.
Cilan prepara o almoço para o grupo até que ele perceber que está faltando um ingrediente e fica chateado. Íris consegue encontrá-los e Cilan diz que ele vai repreparar o almoço. Enquanto esperam, Íris e Ash explorar a floresta nos arredores, onde eles entram acidentalmente e avistam Trip que está usando seu Vanillite para capturar um Palpitoad selvagem. Ash atrapalha Trip, permitindo Palpitoad escapar. Quando Íris vê o Vanillite, ela age com muito medo de sua presença, sabendo como Pokémon do tipo Gelo são fortes contra tipos Dragão. Ash desafia Trip para uma batalha. Trip usa Servine enquanto Ash usa Snivy. Snivy é derrotado rapidamente e, em seguida Trip recorda como uma reunião com Alder quando era mais jovem que o inspirou a se tornar um forte treinador Pokémon. A próxima batalha é Timburr contra Oshawott. Durante a luta, Trip tira uma foto de Oshawott em um Aqua Míssil, revelando que Oshawott não olha para onde vai, durante o movimento em que ele não abre os olhos debaixo d'água. No final, Oshawott derrota Timburr com um Lâmina de Concha. A próxima batalha é entre Vanillite e Tepig. Vanillite é, eventualmente, derrotado, mas Tepig também é derrotado, resultando num empate. Como Ash e Íris dizem adeus a Trip, de repente, lembra que Cilan está esperando por eles no acampamento para o almoço, onde ele, seu Pansage e seu Dwebble, estão descansando depois de ter comido.
Depois da batalha com Trip, Ash decide ensinar o Oshawott como abrir os olhos debaixo d'água. Eles vão para um lago, mas quando Ash força os olhos Oshawott estarem abertos enquanto eles estão nadando, Oshawott fica chateado e Ash é forçado a sair do lago. No acampamento, Íris está vigiando os outros Pokémon, enquanto eles estão se divertindo. Como Emolga e Snivy ficam competindo, Scraggy vagueia fora e encontra um grupo de Foongus que o irrita. O grupo de Foongus libera um poção venenosa que atinge todos os Pokémon. Cilan, Ash, e Oshawott saem para encontrar uma erva que cure o veneno, mas ela só cresce no fundo de um lago. Ash leva Oshawott com ele para dentro do lago, onde eles são vistos por um Palpitoad selvagem. O Palpitoad instrui um grupo de Tympoles para atacá-los e Oshawott não pode lutar porque está com olhos fechados. Apoiado por Ash, Oshawott abre os olhos, dando conta dos Tympoles. No entanto, Palpitoad chama Stunfisk que usa um movimento elétrico que tira Ash e Oshawott fora do lago. Cilan decide usar suas habilidades de pesca para tirar o Stunfisk da água, mas Palpitoad aparece também. Oshawott batalha contra Palpitoad enquanto Cilan usa a sua vara de pesca para deter Stunfisk. Oshawott finalmente é capaz de derrotar Palpitoad quando ele abre os olhos durante o seu movimento com Aqua Míssil, permitindo Ash a captura de Palpitoad enquanto Cilan captura Stunfisk. Oshawott mergulha no lago e encontra mais uma vez a erva, para Íris preparar o remédio e curar os outros.
Enquanto prosseguia na Cidade de Nimbasa, o grupo se depara com um treinadora chamada Georgia, que alega ser uma Caçadora de Pokémons Dragões e que pode abater qualquer Pokémon do tipo Dragão. Íris desafia, dizendo que ela está treinando para ser uma Mestra de Pokémons Dragão. Georgia usa Beartic, como Íris o teme por ser pokémon de gelo, usa Axew para combatê-la. Axew é facilmente abatido, e Íris usa Excadrill, mas ele ainda não a obedece e é derrotado, aguentando os insultos de Georgia que se retira. Íris diz a Ash e Cilan como ela capturou Excadrill quando ela o encontrou um Drilbur que incomodava os outros em uma floresta na sua terra natal há muitos anos. Depois que ela o salvou, ele se machuca e Drilbur se torna parceiro de Íris e treina com ela e, eventualmente, evolui para um Excadrill e ganhar num torneio em sua cidade natal, levando-a a ser contestada por Drayden. Ela aceita o desafio e, quando Excadrill luta contra o Haxorus de Drayden, nenhum dos seus movimentos parecia ser eficaz, e ele perde a partida. Envergonhado, Excadrill passa a desobedecer Íris. Naquela noite, Íris tenta pedir desculpas a Excadrill para encorajá-lo dizendo que ele não deveria se envergonhar mais. Ela adormece e Excadrill entra na floresta para praticar o movimento Explosão Focalizada, até que Íris acorda e vê-lo, decidindo ajudá-lo a dominar o movimento. No dia seguinte, Georgia foi ver o grupo novamente depois que ela comeu a refeição de Cilan e Íris desafia para uma partida mais uma vez. Com a nova confiança de Excadrill, ela agora desafia Beartic de Langley, mas ambos vão ao chão, resultando em um empate. Georgia, apesar de chateada, ainda afirma ser uma grande Caçadora de Pokémons Dragões e quer degustar da refeição de Cilan enquanto Íris tenta confortar Excadrill em sua derrota, dizendo que eles deveriam se tornar mais fortes juntos a partir de agora.
Enquanto o grupo desfruta de um almoço, eles são interrompidos por uma bagunça de Roggenrola em sua mesa de almoço. Ash decide que quer capturá-lo, mas consegue derrotar ambos Oshawott e Tepig. No Centro Pokémon, Ash recebe de volta Oshawott e Tepig que, um entregador chamado Tatoro ouve a conversa sobre o Roggenrola e revela que teve um incidente parecido com um Roggenrola que tinha algo ligado à sua volta. Cilan se lembra de ver o estranho aparelho no Roggenrola. Em outra parte, um Roggenrola adverte aos Pokémon selvagens de algo dentro de uma caverna, um estranho aparelho impulsionado que a Equipe Rocket usa para perseguir os diversos Roggenrolas. Ash, Iris, Cilan e Tatoro entram na caverna, que é suposto para fornecer água para a cidade para ver porque os Roggenrolas estão agindo de forma estranha quando se deparam com a Equipe Rocket capturando vários Roggenrolas para carregar um certo dispositivo. Ash consegue salvar um dos Roggenrolas da Equipe Rocket, que conseguem sair da caverna, usando os Roggenrolas para realizar o movimento Canhão Luminoso para fazer com que a caverna desmorone. Pansage e Excadrill conseguem libertar todos de forma segura, onde interceptam a Equipe Rocket, que tenta usar os Canhão Luminoso para escapar mais uma vez. No entanto, o tiro sai pela culatra e Pikachu os destrói, libertando os Roggenrolas mandando a Equipe Rocket para fora com seus jetpacks. No Centro Pokémon, a Enfermeira Joy verifica que todos os Roggenrolas estão saudáveis e o Roggenrola que Ash salvou pela primeira vez revela que quer batalhar. Desta vez, Tepig consegue derrotar Roggenrola, permitindo Ash para capturá-lo.
No caminho para a Cidade de Nimbasa, Ash e sua turma encontram um Audino andando por um espesso nevoeiro. Eles percebem que algo está muito errado com ele. Eles encontram a oficial Jenny com dois detectives jovem chamado Doyle e Christie, que prendem o grupo, mesmo que insistam não ter feito nada de errado. Finalmente, Cilan revela que ele é o líder do ginásio da Academia Striaton e explica que um simples telefonema vai esclarecer as coisas. Depois de explicar a oficial Jenny, ela pede desculpas ao grupo e explica que algo está seriamente errado com o Audino na cidade, como eles estão desaparecendo um após o outro. Depois de terem introduzido um ao outro, eles recebem uma chamada que Audino do Centro Pokémon desapareceu pouco antes da chamada. Cilan se oferece para ajudar a resolver o caso do desaparecimento do Audino. Ele explica que ele é um Avaliador Investigativo. Eles decidem se separar para cobrir os três Audinos restantes na cidade, e marcá-los com dispositivos de rastreamento. O Audino de Doyle começa a se mover primeiro, seguido de Íris e Christie, então Cilan e a oficial Jenny. Eles os seguem até que todos eles convergem para o mesmo caminho. O grupo segue os Audino até os dispositivos de rastreamento falhar. A oficial Jenny explica que os dispositivos de rastreamento usam ondas de som para acompanhar posições. Eles começam a caminhar para longe deles e os dois Pokémons Psíquico usa Telecinese para puxá-los de volta, mas eles os perdem. O dois Audino se libertam do estado hipnótico, enquanto Cilan sugere que alguém deve estar usando ondas sonoras para atrair o Audino e diz a Ash para usar Roggenrola por causa de sua sensibilidade auditiva. Roggenrola começa a seguir as ondas sonoras que foram atraindo os Audinos, enquanto os Audinos fazem tudo o que puder, para impedir as pessoas de segui-los. Roggenrola continua a seguir as ondas sonoras que os leva a uma usina abandonada. No interior, a Equipe Rocket tem o Audino dentro de uma gaiola. Ash e sua turma contra a Equipe Rocket e, eventualmente, destroem a máquina, fazendo com que o Audino saia da hipnose. Todos os Audino se livram da Equipe Rocket, forçando-os a escapar com seus jetpacks.
Ash e sua turma visitam um laboratório de pesquisa para testemunhar a Pra. Juniper e a Professora Fennel revivendo um Pokémon antigo chamado Archen. Eles começam o processo de revitalização usando Musharna de Fennel, que acorda Archen. No entanto, é inquieto e começa a atacar todos. Enquanto isso a Equipe Rocket decide roubar o Archen, juntamente com os dados para a construção de uma máquina de restauração. Como Archen está dormindo, as pesquisadoras tentam se ponderar o que ter um Archen neste mundo moderno. Como ele acorda, ele começa a destruir o laboratório e seu choro faz com que uma planta ancestral, para começar a crescer no laboratório. Começa a busca por alimento apenas para descobrir que a comida Pokemon de Cilan e o cultivo de alimentos nas árvores não tem bom gosto. Archen decide que quer voar, só para descobrir que ele não pode. Ash e Íris o ajudam, no entanto a Emolga Íris começou usando o Beijo Doce, que falha e só faz Archen pica-la. Ela responde usando o Trocar e com o Stunfisk de Cilan. Depois de observar o Archen e Stunfisk, ele morde Stunfisk por curiosidade e Stunfisk responde usando descarga nele. Archen grita bem alto, mais uma vez, fazendo com que as plantas cresça novamente. Archen continua a tentar voar, finalmente começando a se tornar um sucesso, o tempo todo lançando chiando. Eventualmente, as plantas consomem o laboratório e começar a crescer o fruto que Archen gosta. Ele come e evolui para Archeops e começa a voar. Depois a Equipe Rocket rouba o desenho do dispositivo de restauração, eles decidem ir com Archeops capturado. Eles destroem as plantas e captura Archeops em um líquido eletricamente carregado. Archeops retalia, forçando a Equipe Rocket a recuar. Ao pôr do sol, um grupo de Archeops chega e o Archeops revivido se junta ao grupo. As pesquisasdoras e Archeops partem junto e cada continua seu rumo enquanto Ash continua rumo a cidade de Nimbasa.
Continuando sua jornada para a Cidade de Nimbasa, Ash e sua turma decidem parar em uma cidade. Eles notam Bianca correndo por aí e ela cai em Ash, jogando-o no canal de água. Enquanto Ash se seca, Bianca mostra um cartaz anunciando um concurso de pesca para o qual o prêmio é uma vara de pescar dourada. Cilan perde o controle de si mesmo e anuncia que ele é um Perito Pescador e todos decidem entrar no concurso, sem saber que está sendo encenada pela Equipe Rocket. Eles se inscrevem e são emitidos pokébolas de Pesca e são instruídos a escolher suas varas de pesca, mas Cilan trouxe sua própria, a partir do qual ele dá uma de Bel. Eles começam a pescar, mas Bianca não sabem pescar. Ela lança sua vara em torno descontroladamente, acabou enganchando a camisa de Ash. Cilan decide dar a turma um curso intensivo de pesca, durante o qual ele pega um Basculin azul-listrado. Ele usa Pansage e depois de alguns tiros, Pansage enfraquece o Basculin e permite Cilan capturá-lo. Íris tenta pescar um Pokémon, mas ela fica entediada quando nada fisgou sua isca. Ela decide usar as mãos para pegar um Pokémon e levanta um Basculin azul fora da água, mas recebe um cartão amarelo por suas ações. Bianca pega um Frillish fêmea que começa a constrição com Ash. Cilan e Íris tentar ajudar apenas para ser atraído para a sua aderência. Ash pede a Pikachu para usar o Choque do Trovão para libertá-los. A Equipe Rocket deixa apenas para descobrir que seu barco é empurrado para fora. Como toda a gente percebe que algo suspeito está acontecendo, eles revelam que eles são realmente a Equipe Rocket. Eles começam a batalhar e, quando tentam fugir com os Pokémons capturados, eles percebem que o mesmo Frillish que o ajudou libertou todos os Pokémon. De mãos vazias, a Equipe Rocket escapa em seus jetpacks. Cilan tenta encontrar a vara de ouro, mas descobre que era apenas uma imitção. Eles se separam com Bianca e continuam para a Cidade de Nimbasa.
Continuando sua viagem até a Cidade de Nimbasa, Ash e sua turma encontram uma Zorua. Eles são animado para ver como um raro Pokémon, apenas para descobrir que fora ela pertence a um Treinador Pokémon chamado Luke. Ele pede-lhes para tentar recuperar a Zorua desde que ela não o obedece. Ele se apresenta e diz que gosta de fazer filmes. Ele explica o que aconteceu antes de Zorua fugir, que eles estavam filmando uma cena até Zorua aparecer. O grupo decide ajudar Luke com seu dilema, enquanto a Equipe Rocket decide roubar Zorua. Enquanto o grupo está à procura de Zorua, Luke explica como ele a conheceu. Quando a encontra, Zorua ainda estava com raiva de Luke e Cilan explica que Zorua só quer fazer o papel da princesa no filme. Cilan se oferece para ajudar na realização do filme e afirma que ele é um Perito de filme. Eles planejam o filme e na manhã seguinte, Luke explica a trama. Ao começar a filmar o filme com Ash nervoso. Cilan fala com ele para acalmá-lo. Eles tentam novamente com Ash mais relaxado. Eles filma a cena seguinte onde Axew enfrenta a Esfera Elétrica de Pikachu. Eles atiram a próxima cena sem cortes e durante a cena, a Equipe Rocket interrompe, capturando Zorua. Luke, ainda gravando, registrou Ash enfrentando a Equipe Rocket. Depois de derrotar a Equipe Rocket, eles terminam o filme e mostra nos cinemas com todos aplaudindo o filme. Luke fala que batalhas e cenas foram mostradas e mais paixão e todos eles decidem ir para a Cidade de Nimbasa.
Tendo chegado a Cidade de Nimbasa, Ash está animado por ter a sua batalha de ginásio. No entanto, sua excitação desaparece rapidamente quando descobre, na verdade, que na Cidade de Nimbasa, decide entrar no torneio de batalhas realizada na Cidade de Nimbasa. Pouco depois, Bianca vem cobrando, se choca com Ash e mais uma vez, joga Ash numa represa. Luke começa a filmar o torneio, enquanto Bianca interrompe. Como Ash decide que Pokémon usar, Burgundy mostra-se bem como Stephan e Georgia. Mais tarde Trip faz a sua aparição. Tensão imediatamente enche o ar entre os rivais. O torneio finalmente começou com Don George começando as batalhas. A primeira rodada é Georgia vs Sanshiro. Georgia ganha o primeiro round e se move para a próxima fase. O segundo turno é Dino vs Omega onde Dino ganha. A terceira rodada é Antonio vs Ibushi onde Antonio vence. A quarta ronda é Burgundy vs Ash. Burgundy usa Stoutland enquanto Ash usa Palpitoad. A batalha começa com Stoutland vencendo Palpitoad. No entanto, quando Stoutland usa o Presa de Fogo, Palpitoad usa o Tiro de Lama e dispara na boca de Stoutland enquanto dispara ataque de sua boca. Palpitoad usa o Hidro Bomba para derrotar Stoutland. Ash ganha a rodada e segue em frente. A próxima rodada é, então, anunciou: Trip vs Cilan.
A Batalha Don na Cidade de Nimbasa continua. A quinta rodada é Trip vs Cilan. Trip usa Gurdurr enquanto Cilan usa Dwebble. Eles têm uma batalha dura e longa, onde Gurdurr quase esmaga Dwebble na concha, mas, no final Cilan ganha. A sexta rodada é Stephan contra Bianca, mas Bianca é derrotada. A sétima rodada é Luke vs Sekimoto onde Luke ganha. Finalmente, a oitava rodada é Yoshihiko vs Íris onde Íris ganha. Todos os oito jogos da primeira rodada termina. Trip se prepara para sair como Ash confronta. Trip decide sair alegando que ele não vai ficar mais forte só assistindo Ash perder. Stephan, Ash, Íris e Cilan jantam juntos. Zorua disfarçada aborda Íris e assim que faz Bianca tentando caçar Zorua. Zorua se transforma em Axew e Bianca cria caso com Íris e Bianca tem uma briga. De volta em seus quartos, Dwebble reconstrói sua casa e Burgundy aparece para insultar Cilan. Na manhã seguinte, Georgia e Íris tem uma briga quando Zorua se disfarçado de Georgia aparece. Íris caçoa de Langley, usando a Zorua. O 2º Round já começou e os jogos foram coordenados. A primeira partida é Georgia vs Ash. Ash usa Snivy enquanto Georgia usa Pawniard. Ash começa com o Tempestade de Folhas enquanto Langley, com Garras de Metal. Ele usa o Tempestade de Folhas mais uma vez, mas ela usa Garras de Metal antes de Snivy poder atacar. Em seguida, usa o Beijo Doce de Snivy mas percebe que Pawniard é fêmea. Pawniard usa o Cabeça de Ferro enquanto Tsutarja com Chicote de Vinha. Pawniard usa Guillotina, que Snivy desvia a tempo de evitar o ataque. A batalha prossegue com Pawniard prestes a usar Guilhotina em Snivy em apuros.
A segunda rodada da Don Battle na Cidade de Nimbasa continua com Georgia lutando contra Ash. Georgia tenta usar o Guilhotina na Snivy. Tsutarja consegue vencer no último segundo e esquivar do ataque mais uma vez e ataca usando Folha Navalha. Pawniard agora está presa no chão. Ela ataca usando Tempestade de Folha, derrotando Pawniard e dando a vitória a Ash na segunda partida e ela culpa o campo pelo fato de ter sido derrotada. Georgia e Íris tem outra briga verbal. A batalha segue entre Antonio contra Dino, onde Dino ganha. Cilan oferece alimentos Pokémon feitos especialmente para Tsutarja. Burgundy tenta derrubar o astral de Cilan, mas Tsutarja usa o Chicote de Vinha nela. A proxima partida é entre Luke vs Cilan. Cilan usa Stunfisk enquanto Luke usa Larvesta. Stunfisk começa com Escaldura em Larvesta, mas não parece afetado. Larvesta usa corda de tiro para embrulhar Stunfisk. Stunfisk contra-ataca com Trovão, mas Larvesta desvia e usa o Ataque Zunbido. Então ele usa o Lança Chamas e salta em Stunfisk, queimando a corda atirada. Cilan usa Maggyo para saltar no ar, em seguida, usa Escaldura. Larvesta usa o Lança Teias em si mesmo para a proteção. Larvesta derrota Stunfisk com Lança Chamas, dando a Luke na próxima partida. A partida final do segundo turno é Íris vs Stephan. Stephan usa Sawk, mesmo sendo do sexo masculino, Íris usa Emolga. Emolga começa com Beijo Doce enquanto Sawk bloqueia com Combate Fechado. Sawk bloqueia os golpes enquanto Emolga usa o Poder Oculto, que é repelido pelo Chute Duplo. Emolga usa o Poder Oculto mais uma vez que faz uma batida direta. Sawk usa o Combate Fechado, mas é afetado pela capacidade de Emonga pela estática. Sawk então usa o Chute Duplo, que bloqueia Emolga do Beijo Doce, apenas para Sawk repelir com Combate Fechado. Emolga continua usando Beijo Doce enquanto Sawk continua usando Combate Fechado até que ele finalmente está paralisado pela estática de Emolga. Emolga termina com o descarga derrotando Sawk e dando a vitória a Íris concluindo assim a segunda rodada. As meias-finais em breve começar com Ash enfrentando Dino e Íris enfrenta Luke. A primeira partida é Dino vs Ash. Ash usa Palpitoad enquanto Dino usa Darumaka.
A primeira partida da semifinal termina com Ash vencedo Dino. A última partida da semifinal é entre Íris e Luke. Luke usa Golett enquanto Íris escolhe Axew. Íris começa com o Arranhar mas não tem efeito. Golett usa Mega Soco direto no chão. Axew usa o Fúria do Dragão para deter Golett com o Multiplicar e usa o Giro Bola no processo. Golett usa outra batida direta no chão. Axew responde com a Íra do Dragão e vence o Bola das Sombra em Golett. Golett então usa o Giro Bola e começa a perseguir Axew, mas Axew consegue aprender Fúria Descomunal. Kibago continua a atacar Gobit tentando derrotar Luke, mas resulta em um efeito colateral confundindo Axew. As finais começam amanhã com Ash enfrentando Íris. Luke repreende Bianca pelo fato de gravar somente Zorua. Bianca tenta enfeitar Zorua para dar sorte. Íris, Ash, e Cilan jantar juntos. Burgundy aborda o grupo e desafia Cilan a um confronto Avaliador. Primeiramente Cilan se recusa até que ele percebe que está sendo filmado e ele aceita o desafio. É tempo para a batalha final no torneio Don Battle. Ash está prestes a batalhar, enquanto Íris, Burgundy e Cilan tem sua prova final em outro lugar. Ash começa com Pikachu, enquanto Iris usa Excadrill. Pikachu começa com um Choque do Trovão, que é inútil contra Excadrill. Excadrill responde com o Broca Perfuradeira e Pikachu responde com Ataque Rápido. Excadrill desvia rapidamente e agarra a cauda de Pikachu e o joga e usa Garra Metal, conseguindo um acerto direto. Pikachu usa o Cauda de Ferro e Excadrill usa Garra de Metal, mas ele usa o cavar, enquanto Pikachu tenta atingir com o Cauda de Ferro. Excadrill usa o Energia Focalizada enquanto o contadores de Pikachu com Esfera Elétrica e os ataques colidem. Excadrill usa cavar e joga Pikachu no ar enquanto Pikachu usa a oportunidade para lançar um ataque Cauda de Ferro. Excadrill usa Broca Perfuradeira enquanto Pikachu usa Cauda de Ferro, que fica fora de ação. Excadrill usa Cavar e Pikachu desvia imediatamente seguido por Energia Focalizada, que bate para fora e protege Pikachu dando a vitória a Íris do Don Battle. Íris recebe a sete penas de Hodomoe como um prêmio e conclui o Don Battle com uma entrevista de Íris. Luke e o grupo, parte dos rivais de Ash, Íris e Cilan continua na Cidade de Nimbasa.
Parando no caminho da Cidade de Nimbasa para uma pausa para almoço, Axew e Tepig inconsciente descobrem nos arbustos o Meowth da Equipe Rocket. O grupo tenta ajudá-lo de alguma forma. Quando ele acorda, ele descobre que o grupo o ajudou e ele explica que a Equipe Rocket o demitiu por estragar uma operação. Eles decidem tomar Meowth junto por um tempo. Continuando sua jornada, Meowth tenta ser simpático com Ash e Íris, mas Pikachu ainda está desconfiado dele. Pouco depois, um Scrafty captura Axew e foge. Eles vão atrás, mas Scrafty ameaça que, se chegar mais perto, coisas ruins vão acontecer com Axew. Meowth se oferece para negociar com Scrafty. Scrafty quer um Pokémon para ajudar a lutar com ele. Eles decidem distrair Scrafty usando Meowth enquanto o grupo secretamente puxam Axew para fora. Enquanto isso, a Equipe Rocket está planejando seu próximo plano na Cidade de Nimbasa. Meowth e Scraggy tenta distrair Scrafty enquanto Ash e Snivy puxam Axew para fora. Depois ele percebe que está acontecendo, Pikachu emite um Choque do Trovão rápido para abatê-lo. Scrafty rapidamente acorda e revela que quer batalhar e Ash usa Tepig. Eles batalham e Tepig o derrota. Em seguida, choraminga e explica que sua casa foi tomada por outro Pokémon e que pediu ajuda a outros Pokémon, mas todos eles se recusaram, razão pela qual Scrafty sequestrou Axew. Acontece que um Mandibuzz roubou seu covil. Scrafty e Scraggy derrota Mandibuzz, mas depois começa a chorar porque ele foi expulso de seu rebanho, porque comeu todos os seus alimentos. Quando eles vão para se desculpar, o Mandibuzz ataca os outros na primeira vez, mas Mandibuzz dá as frutas e Mandibuzz perdoa o outro e cada um vai para seu caminho. O dia termina com eles continuando em sua jornada e Íris tentar capturar Meowth, mas sem sucesso. A Equipe Rocket chegou na Cidade Kanawa onde os trens estão estacionados e se prepara para sua próxima fase do plano.
Purrloin decide perturbar um Tranquill que está lanchando, mas logo um bando deles faz com que fuja deles dando a perseguição. Como Ash e sua turma continuam sua jornada, eles encontram Purrloin e Meowth imediatamente se apaixona. Imediatamente a seguir é o rebanho de Tranquills que imediatamente começar a utilizar Ventania sobre o grupo. Ash usa Oshawott e usa o Jato D’água e Pikachu o Choque do Trovão. Após o rebanho recuar, Oshawott se apaixona por Purrloin e ele e Meowth começa a ter uma briga quem deve ficar com Purrloin. Íris tenta capturar Purrloin, mas é Meowth que salta no caminho e quase é capturado. Oshawott e Meowth mais uma vez briga por Purrloin. Enquanto isso, a Equipe Rocket está planejando seu esquema na Cidade de Nimbasa. Purrloin retorna ao grupo pedir ajuda porque um amigo está em apuros. O grupo decide ajudar, mas Cilan se recusa por causa de uma experiência passada do Purrloin. O grupo sobe uma montanha para ajudar o Purrloin enquanto uma garota chamada Misha pergunta a Cilan se ele viu um Purrloin e ela mostra uma foto, que ele se surpreende que é o mesmo Purrloin. De volta à montanha, Purrloin convence Ash dar a Meowth a mochila cheia de frutas, porque o caminho à frente torna-se ainda mais estreito. Quando ia descer para onde ele apontava, Purrloin rouba mochila de Ash e vai embora. Quando a estrutura entra em colapso, Purrloin se vira e olha para o grupo preso em uma caverna. Cilan e Misha entram na caverna para encontrar todos, mas Purrloin está em apuros. Misha tenta convencer Purrloin que ela não a abandonou, mas Purrloin recusa-se a acreditar em sua história. Meowth e todo o grupo começa a afundar-se no cascalho. Como Cilan e Misha tentam puxar todos para fora, eles caem dentro e começar a afundar também. Quando finalmente Purrloin percebe que Misha está dizendo a verdade, ele sai para ajudar. Enquanto isso, Ash e seu grupo chama seus Pokémon para ajudar a retirá-los, mas a corda segurando-os rompe. Mas antes, um bando de Tranquills os ajuda. Depois de todos sairem, Purrloin pede desculpas a todos. Meowth e Oshawott mais uma vez tenta a sorte, mas descobrem que Purrloin é realmente um macho. O grupo continua em sua jornada, enquanto a Equipe Rocket planeja algo nos trilhos do metrô.
Continuando sua jornada, Ash e seu grupo param para jantar. Enquanto Meowth vai colher lenha, uma pessoa muito estranha aparece e está indo para capturar Meowth e Pikachu e usa Beheeyem para ajudar a recolher lenha e relacionar-se com os outros. Ele afirma que pode conceder qualquer desejo. Cilan revela que queria cozinhar algo picante para a refeição da noite. Meowth pede a Beheeyem para obter algumas Berries Fira e concede o desejo. Naquela noite, eles comem a refeição excessivamente picante. Eles discutem qual próximo desejo, mas eles não tem nenhum até Cilan decidir desejar ir para um lugar extravagante para dormir. Beheeyem diz ao grupo e para segui-lo e faz um luxuoso palácio aparecer. Eles são levados para seus quartos, onde imediatamente pulam na cama e adormecer. No dia seguinte, a oficial Jenny aparece para eles e responde dizendo ser uma especialista em crimes Psiquicos. Ela pergunta ao grupo se está faltando alguma coisa e eles percebem que todos os seus Pokémon foram roubados. Eles imediatamente perseguem um homem misterioso, até que um monte de barras de prisão aparecer na frente deles. O homem de mais cedo sai e afirma que ele é o grande ladrão de sonhos Leon. A oficial Jenny explica que o grupo estão presos dentro dos sonhos de Beheeyem e que tudo não é real. A oficial Jenny explica que todos os eventos misteriosos acontecendo é resultado de Beheeyem e que não pode salvar os Pokémons a menos que escapem do sonho. Ela explica que, a fim de deixar o sonho, todo mundo precisa perceber que é um sonho e que eles têm que atacar um sinal de saída de emergência para sair. Íris avista uma pintura e diz a ela e a oficial Jenny para usar Duosion usando Raio Psíquico, libertando-os. Eles vêem Leon e eles começam a batalha, mas parece ser incapaz de ferir Beheeyem. Quando eles percebem que há duas luas no céu, eles percebem que estão ainda no sonho. O grupo acorda seus Pokémon, mas Meowth estava dormindo, então Ash pede a para Pikachu usar Choque do Trovão nele. Eles tentam usar a saída de emergência para sair mais uma vez, mas um UFO aparece e Leon parece ser um alienígena. Eles percebem que agora há três luas e perceber que Meowth ainda continua dormindo quando eles saíram. Pikachu usa o Choque do Trovão novamente para acordá-lo e tentar deixar o sonho novamente. Desta vez, Leon e Beheeyem são transferido e começa a perseguir o grupo. Eles percebem que Meowth ainda está dormindo, de novo e deitado em cima de uma das centenas de luas no céu. Pikachu, Axew e Duosion tentam acordá-lo novamente atacando com Choque do Trovão, Fúria do Dragão e Raio Psíquico, mas, acidentalmente o nocauteia. Eles enchem um monte de bagas de Fira em sua boca para acordá-lo e, mais uma vez, eles tentam usar a saída de emergência para sair. Eles então, perceber que há apenas uma lua e que eles estão fora do sonho. Leon tenta colocá-los para dormir mais uma vez, mas Pikachu usa Esfera Elétrica para abater Beheeyem. Leon foge, mas é parado por Meowth. Leon é preso e os Pokemons são devolvidos de forma segura. Meowth percebe que eles poderiam ter uma carona com a oficial Jenny e percebem que eles ainda tem que dormir fora. Enquanto isso, a Equipe Rocket está realizando um teste executado no metrô quando acidentalmente os Mestres do Metrô percebem seus passos.
Uma tempestade ameaça alguns Beartics abrigados em uma caverna até que uma das árvores pega fogo. Um dos Tunbear perde um Cubchoo quando cai de um penhasco. Ash e seu grupo continuam sua jornada quando se depararam com um Cubchoo caído, percebendo o quanto a floresta foi danificada. Eles veêm um Beartic que começa a atacá-los. Muitos deles estão com raiva. Meowth decide negociar, mas os Beartics os atacam com o Vento Gelado. Quando vão atacar novamente, um Mienfoo aparece e os salva. Um guarda florestal chamado Cliff se apresenta. Ele se espanta com o Meowth por causa da sua habilidade de falar. O Cubchoo explica a Meowth exatamente o que aconteceu antes de se encontrarem e Cliff diz que há duas tribos de Beartic com vida na montanha. Cliff pergunta se o Meowth pertence a alguém. Quando todo mundo diz que não, ele joga uma poke-bola para ele capturá-lo, mas falha. Eles partem para encontrar o Beartic a quem o Cubchoo pertence até que eles são atacados pelos Beartics. Eles rapidamente distraem os Beartics e correm. Meowth decide tentar negociar mas é quase atingido pelo Vento Gelado, mas primeiro é atropelado por um segundo. Eles fogem, mas caem em um penhasco separados de seus Pokémon. Na estação de metrô, os Mestres do Metrô estão investigando o que está acontecendo no metrô. Os Pokémons partem para encontrar alimentos para Axew e Cubchoo. O grupo, entretanto, procura os Pokémons. Eles caminham por uma floresta totalmente destruída, onde um dos grupos de Beartic vive. Nesse meio tempo, os Pokémons encontram comida posta em um tronco de árvore e decidem levar. Eles voltam para alimentar Axew e Cubchoo, enquanto um grupo de Beartics retorna e descobre que sua comida foi roubada. O grupo ainda caminha através da floresta destruída até que se deparam com um grupo de Beartics. Enquanto isso, Meowth tenta discutir com os Beartics sobre a comida roubada e ele volta para os Beartics, antes de ser abatido pelo Vento Gelado. De repente, os dois grupos de Beartics atendem e eles começam a lutar entre si, disparando ataques gelado entre si, mas sua luta faz com que quatro pedras rolem montanha abaixo até eles. Três dos quatro são destruídos pelos Pokémons, enquanto o Beartic usa o ar que congela para deter a última pedra. Os dois grupos de Beartics agora convivem uns com os outros. Depois de Cliff se despedir do grupo, a turma continua sua jornada para a Cidade de Nimbasa. Enquanto isso, a Equipe Rocket está preparando a fase final de sua missão na Cidade de Nimbasa.
O grupo finalmente chega na Cidade de Nimbasa, após uma viagem longa e cansativa. Todo mundo concorda em ir ao Centro Pokémon, mas Ash quer ter uma batalha de Ginásio, até que seu estômago começa a roncar. Cilan, muito animado, pede a turma para liderar o caminho. Eles vão para uma estação de metrô onde Cilan afirma que ele é um perito de metrô. Quando eles vão para a estação, Cilan olha para um dos modelos de vagão em exposição e começa uma explicação muito longa do carro. Cilan, percebe, começa com o vagão em que começa a balançar. De repente, os freios de emergência para o trem e um trem fantasma passa pelo trem. De repente, os Mestres do Metrô, Nobori e Kudari aparecem no trem e reencontra Ash e seu grupo. Elas retomam o passeio da Cidade de Nimbasa. Cilan começa a ficar irritado com o povo conduzindo o trem fantasma e mais uma vez, Meowth arrasta Cilan. O grupo vai para o Centro Pokémon, onde Meowth, Pikachu, e Axew, bem como outros Pokémons de Ash. Meowth lembra que precisa fazer alguma coisa. Ele entra em uma cabine de telefone para chamar a Equipe Rocket para dar-lhes informações. Meowth retorna e eles vão para as termas de tratamento. Ash decide telefonar para o Pr. Carvalho. De repente, as linhas de comunicação são cortadas por Dr. Seger da Equipe Rocket. Meowth inicia operações em roubar os Pokémons no Centro Pokémon. Enquanto isso, a ponte elevadiça para a Cidade de Hodomoe é levantada e acontece um curto-circuito. Meowth começa a despejar as poke-bolas para baixo na passagem de ar, conectada ao Equipe Rocket e começa a carregá-las em diante. De repente, todos na Cidade de Nimbasa estão confusos e Cilan sugere que alguém está tentando roubar os Pokémons. Enfermeira Joy, Cilan, Íris e Ash vão ao cofre de segurança para descobrir que todas as poke-bolas estão desaparecidas, incluindo Pikachu e Axew, bem como Meowth. Enquanto isso, Meowth reúne com o Equipe Rocket e Dr Seger. que começou invadindo o sistema de trem, fazendo com que todos os trens do metrô para congestionar o lugar e parar de responder. Quando Cilan, Íris e Ash encontram Meowth, eles percebem que Meowth os traiu e nunca foi demitido da Equipe Rocket. A Equipe Rocket abrem caminho para fugir com o trem carregado com os Pokémons. Ash e seus amigos se reagrupam com os Mestres do Metrô e eles seguem para o comboio de transporte de correio. Eles dirigem ao ponto onde a Equipe Rocket tem que passar e apanhar com o seu seguinte. Quando os encurrala, Ash salta sobre o trem e começa a esvaziar e explodir, descarrilando. Eles percebem que era um trem falso, significando que era apenas uma distração. Os Mestres do Metrô decidem recuperar o controle dos sensores, mas notam um trem indo para a junção e perceber que é a Equipe Rocket como eles dirigem para a direita. Eles afirmam que podem marcar sua localização em todos os momentos, mas logo que a Equipe Rocket passa do ponto, os trens aparecem no sistema e começa a se multiplicar.
Com a Equipe Rocket tem invadido os computadores do sistema de metrô, os Mestres do Metrô não pode fazer muits coisa, como também a Equipe Rocket continua a liberar os trens falsos como distrações. Ash sugere inspecionar um por um até encontrar o caminho certo. Enquanto isso, Dr. Seger está planejando com Jessie e James um local designado. Cilan acha que a Equipe Rocket está planejando sair fora do metrô e que estão a caminho para o pátio ferroviário da Cidade Kanawa. Enquanto isso, Pikachu começa a chamar outros Pokémon para sair do trem. O encontro com o Mestres do Metrô com o grupo planeja chegar até a estação de metrô subterrânea para pegar a Equipe Rocket, assim como os Pokémons finalmente cortam um buraco na porta do trem. Meowth vai para checar os Pokémons só para ver se Pikachu está livre. Pikachu percebe que Meowth tramava alguma coisa e percebe a farsa. Os Pokémons trabalham juntos para destruir o engate do trem para separar-se da Equipe Rocket, forçando-os a correr atrás do vagão do trem. Quando Ash e os outros chegam, vêem que o Dr. Seger está se preparando para levantar o vagão do trem segurando os Pokémons com um helicóptero e levá-lo embora. Ash decide ir até o vagão de trem e ajudá-los. Usando poderes psiquicos de um Chandelure, ele é transportado para o vagão de trem. Eles enfrentam a Equipe Rocket até destruir os grampos no helicóptero. Jessie e James assumem o processo de captura e começar a acelerar. Eles, mais uma vez, usa os Pokémons para acelerar o reboque quando Tepig de Ash aprende o Lança Chamas. Eles atacam o trem e o caminho começa a encurtar. Pikachu, ainda enfurecido com Meowth por mentir, a Equipe Rocket voam em seus jetpacks enquanto o trem auto-destrói, como eles chegam em segurança no quintal da Cidade de Kanawa. Os Mestres do Metrô informar a todos que as poke-bolas serão devolvidas com segurança para todos. Ash se anima para sua batalha ginásio e não pode esperar para voltar na Cidade de Nimbasa.
Chegando à Cidade de Nimbasa, nossos heróis dão de encontro com uma velha amiga deles, Bianca, que os informa que a Líder do Ginásio de Nimbasa, Elesa, também é uma super modelo!
Preparando-se para o desafio da batalha no Ginásio de Nimbasa contra a líder do Ginásio, Elesa, Ash está despendendo uma quantidade extraordinária de tempo planejando sua estratégia. Ela inicia quando a batalha de 3 contra 3 começa com o Palpitoad de Ash contra o Zebstrika de Elesa, que havia derrotado todos os Pokémon de Bianca no dia anterior.
Enquanto nossos heróis esperam a ponte da Cidade de Nimbasa ser consertada, eles decidem passar o dia lá. Cilan, empolgado, anuncia que vai participar do Rally dos Selos dos mestres do metro, o que permitirá a ele ter uma batalha com Ingo e Emmet, os Mestres do Metro, se ele se der bem e obtiver 60 selos Pokémon até as 4:00 do mesmo dia.
Bem quando nossos heróis estão prontos para deixar os limites da Cidade de Nimbasa e irem para a Cidade Driftveil, eles atravessam o que cilan diz ser a Praça dos Artistas, que é um tipo de espaço onde há dançarinos e músicos. Lá eles encontram o rival de Ash, Trip, que diz a eles que está procurando ninguém menos que Alder, o campeão da Região de Unova!
Correndo atrás do Dinásio da Cidade Driftveil, Ash fica chocado quando Cilan diz a ele que eles ainda não estão na Cidade Driftveil! Mas logo eles se deparam com um trio de Maractus e Toby, que estão ensaiando para um teste do Musical Pokémon na Cidade de Nimbasa.
Fazendo uma pequena pausa em um Centro Pokémon a caminho da Cidade Driftveil, nossos heróis conhecem um jovem Fotógrafo Pokémon chamado Robert que fica emocionado ao conhecer Pikachu! Depois de tirar fotos de Pikachu, Robert mostra a nossos amigos algumas de suas fotos, e as que seu avô tirou também (ele também era um Fotógrafo Pokémon).
Enquanto Ash faz uma batalha preparatória como treino a caminho do Ginásio da Cidade Driftveil, nossos heróis dão de cara com uma Gothita exigente e mal-humorada, que fica imediatamente apaixonada pelo Scraggy de Ash. Gothita informa a Katharine, sua treinadora, que Katharine deveria trocar um de seus Pokémon por Scraggy, mas quando ela pede a Ash que concorde com a troca, ele diz não. Katherine então desafia Ash para uma batalha.
Praticando um pouco a caminho do Ginásio da Cidade Driftveil, Ash e Cilan ficam surpresos quando nossos heróis cruzam com um Deino, que depois descobrem que fica em uma escolhinha que é dirigida por um homem chamado Bobby. Em uma inspeção posterior, eles descobrem um saudável Pokémon lá.
Chegando à Cidade Driftveil para o Desafio de Batalha do Ginásio de Driftveil de Ash, eles conhecem Clay, o Líder do Ginásio. Porém, Clay informa a nossos heróis que ele está muito ocupado para uma Batalha de Ginásio no momento, então Ash diz a Clay que eles estarão no Centro Pokémon, e para ele procurar por Ash quando estiver disponível.
Enquanto Ash pratica um pouco, já que está esperando por Clay, o Líder do Ginásio da Cidade Driftveil retornar, nossos heróis ficam surpresos ao encontrarem com o irmão de Cilan, Chili, que chega para desafiar Cilan para uma batalha. Cilan concorda, mas quando Chili e seu Pansear perdem para Cilan e Pansage, Chili enfurecido, culpa Pansear pela derrota, que sai fugindo.
Quando nossos heróis retornam para o Ginásio da Cidade Driftveil e Ash mais uma vez desafia o líder do ginásio, Clay, para uma Batalha de Ginásio, ele, de novo, diz a eles que está muito ocupado para aceitar o desafio de Ash porque tem que correr atrás das Ervas da Cura. Informando a Ash que se ele trouxer algumas ervas, Clay aceitará seu desafio, nossos heróis partem para o mercado local para procurarem pelas ervas.
Chegando à Ilha Milos para procurarem pelas Ervas da Cura, nossos heróis, juntamente com um morador da ilha, Lewis, encontraram Tornadus e Thundurus, os Pokémon Lendários. As cunhas erguidas para mantê-los afastados foram destruídas (pela Equipe Rocket), e agora eles estão batalhando ferozmente, ameaçando a existência da ilha.
Depois de trazer de volta um grande saco de Ervas da Cura para o Líder do Ginásio da Cidade Driftveil, Clay(conforme o pedido de Clay), Ash e Clay se voltam para uma Batalha de Ginásio. A batalha terá 3 Pokémon de cada lado, e Clay começa usando seu poderoso Krokorok. Ash escolhe Oshawott, e a batalha dá prosseguimento!
A caminho da Cidade Mistralton, enquanto Ash e Iris aprendem um pouco sobre a Caverna da Rocha Elétrica com Cilan, nossos heróis entram em pânico quando vêem o Pikachu tendo sua eletricidade sugada por um Joltik, depois Stunfisk e Emolga também!
Agora que nossos heróis e Bianca voltaram com a Professora Juniper para o acampamento dela na Caverna da Rocha Elétrica, a planejada Troca Evolutiva tem início.
Nossos heróis foram convidados pelo velho Professor Juniper(Cedric) a se juntarem a ele enquanto ele explora uma ruina, que supostamente é o local onde “O Herói” e Zekrom se encontraram há muito tempo.
Se deparando com um Krororok muito zangado, nossos heróis, de repente, percebem que eles já o viram antes. Por isso, após Krokorok desafiar seu principal rival Pikachu, para uma batalha, a colisão dos ataques manda Pikachu e Krokorok pelos ares.
De repente, um estouro de Bouffalant faz todos correrem para salvarem suas vidas, mas Iris, Axew, Snivy, Oshawott e Tepig correm em uma direção, enquanto Ash, Cilan, Pikachu, Emolga, Pansage e Excadrill correm para outra.
Após chegarem ao Ginásio da Cidade Milstralton, Ash fica chocado ao ver uma fila de treinadores esperando para desafiarem Skyla, a Líder do Ginásio de Mistralton. Nossos heróis logo descobrem que a paixão de Skyla é voar, mas para poder ter tempo para isso, ela agenda os horários dos desafiantes, muitos deles, divididos entre as sessões da manhã e da tarde!
Após ter sido convencida por um grupo de jovens desafiantes e o avô de Skyla, Skyla aceita o desafio da Batalha de Ginásio de Ash. Apesar de Skyla estar convencida de que vai vencer(após prever mentalmente qual pokémon Ash irá usar), Ash tem outras ideias... A batalha de 3 contra 3 começa com o Krokorok de Ash contra o Swoobat de Skyla. Mas os ataques aéreos de Swoobat são demais para Krokorok, e Ash perde um Pokémon.
Na estrada após a vitória de Ash na Batalha de Ginásio contra a Líder do Ginásio, Skyla, nossos heróis encontram com um amigo, Stephan, que conta a eles sobre o Festival do Sino dos Desejos.
Quando nossos heróis chegam com o amigo Stephan ao Estádio do Clube de Batalha Pokémon para o Torneio Clube-Explosão de Don George, eles logo descobrem que muitos de seus rivais também estão lá para competir: Bianca, Trip, Burgundy e Georgia. Quando a 1ª rodada começa, Stephan vai contra Edmund.
Enquanto o Torneio Clube-Explosão continua com as partidas da 1ª rodada, nos juntamos a Burgundy e Dewott na partida contra Iris e Excadrill. Ataques poderosos são trocados, mas embora Burgundy tenha comentários suficientes para lançar no caminho de Iris, o Broca Veloz de Excadrill termina a luta, e Iris sai vitoriosa.
Estamos na última partida da 1ª rodada do Torneio Clube-Explosão. Trip e Conkeldurr estão batalhando contra Bianca e Emboar. Mas só quando parece que Emboar será derrotado, algumas palavras de encorajamento de Bianca viram o jogo e ela passa para as semifinais.
As semi-finais do Torneio Clube-Explosão estão prestes à começar, Stephan e Sawk contra Bianca e Emboar batalham primeiro. Entretanto, apesar de Bianca e Emboar terem vencido duas vezes seguidas, um impressionante Corte Karatê de Sawk tira eles do torneio e Stephan está no caminho para a final.
A caminho da Cidade de Icirrus e a próxima Batalha de Ginásio de Ash, Ash e Iris estão treinando com o Swadloon de Ash e a Emolga de Iris. Os ataques são rápidos e furiosos, quando de repente Swadloon evolui para Leavanny!
Continuando a ir para a Cidade de Icirrus e a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis se vêem perdidos dentro da Montanha Twist e suas muitas cavernas.
Recapitulando o episódio anterior, nossos heróis estavam passando pela Montanha Twist, onde conheceram um Arqueoligista Pokémon chamado Ferris, que acabara de descobrir um Fóssil Casco.
A caminho do Ginásio da Cidade de Icirrus, nossos heróis decidiram passar a noite no Clube de Batalha Pokémon de Don George na Cidade Astilbe. Lá, eles testemunham uma Batalha em Dupla entre 2 treinadores: Shamus, com seus “Guerreiros do Fogo” Heatmor e Emboar, e Kylan, com seus Mienshao e Watchog.
Passando por uma montanha enquanto se aproximam da Cidade de Icirrus e a próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis ficam em choque quando eles olham para cima e vêem 2 blocos de pedras enormes caindo sobre eles.
Chegando à Cidade de Icirrus, nossos heróis ficam apavorados e maravilhados com o Ginásio da Cidade de Icirrus; é gelo sólido! Após dar as boas-vindas a eles, Brycen aceita o desafio de Ash e os 2 começam a partida de 3 contra 3, com Brycen começando com seu Vanillish e Ash com Krokorok. Mas após a batalha começar, o desafiante começa perdendo e chama seu Krokorok de volta.
Rumo à Cidade de Opelucid e a próxima Batalha de Ginásio de Ash, a Enfermeira Joy informa a nossos heróis que o Ginásio está fechado, o que causa desânimo em Ash.
Continuando a jornada para a Cidade de Virbank e indo atrás da próxima Batalha de Ginásio de Ash, nossos heróis dão de encontro com um Vanilluxe ( e Iris fica petrificada com os Tipo-Gelo), e sua treinadora, a amiga Geórgia.
Após nossos heróis terem chegado à Cidade de Virbank e enquanto estão maravilhados com a história da área, eles encontram com o amigo produtor de filmes, Luke! Graças a ter ganhado um festival de filmes com o filme que ele fez com nossos heróis (A Lenda do Cavaleiro Pokémon), Luke está lá para ver a abertura dos Estúdios Pokéstar, um parque de diversões do cinema dentro dos estúdios de filmagem.
A caminho do Ginásio da Cidade de Virbank, nossos heróis ficam surpresos ao cruzarem com vários Treinadores que ainda estão abalados por suas derrotas nas mãos da Líder do Ginásio, Roxie, especialista em Tipo-Venenoso. Com a ajuda de Cilan, Ash descobre que o Ginásio é um clube subterrâneo, onde Roxie é a líder do trio rock-punk conhecido como Koffing e Os Tóxicos.
Ash finalmente conseguiu derrotar o poderoso Koffing de Roxie, mas logo ficou claro que o Scolipede dela também é muito poderoso, uma vez que acaba logo com o Leavanny de Ash. Ele ainda tem 3 Pokémon contra 2 de Roxie, mas a vantagem dos números não necessariamente quer dizer que Ash tem a vantagem!
Deliciando-se com o brilho de sua 8ª Insígnia de Ginásio de Unova e garantindo sua entrada na Liga Unova, Ash logo descobre que isso não vai acontecer por 3 meses! Mas nosso herói está determinado a aproveitar bem seu tempo até lá com muito treino, começando logo depois deles provarem o famoso Sorvetic da Cidade de Virbank, conforme a recomendação de Cilan.
Voando com Cynthia para a Cidade de Undella no leste de Unova, nossos heróis se admiram com a variedade de Pokémon que eles vêem. E assim que eles pousam, rapidamente vão para a linda casa de veraneio de Cynthia em uma linda limusine dirigida pelo mordomo dela, Jervis.
Na casa de veraneio de Cynthia na Cidade de Undella, Ash, Iris e Cilan estão fazendo um treino especial antes da Copa Junior do Pokémon World Tournament, mas Dawn resolve que ela precisa de um tempo. Ela conta aos outros sobre uma ilha deserta que fica perto dali onde um Ônix especial vive, e sugere que eles vão até lá dar uma olhada!
Nossos heróis estão na casa de Cynthia enquanto preparam-se para a Copa Junior do Pokémon World Tournament. Após Ash e Dawn terem praticado uma batalha que termina em empate, um jovem vizinho preocupado chamado Chris aparece, procurando por seu Cubchoo perdido.
Uma batalha aérea feroz é travada entre um Hydreigon e um Dragonite! A batalha perturba um bando de Pidove que fica preso no meio do fogo cruzado quando tentam debandar.
O Estádio do Torneio da Cidade de Lacunosa está borbulhando de alegria com a abertura da Copa Júnior do Pokémon World Tournament! Com um comentarista como Freddy “Manchete” e o Campeão Alder, o torneio começa com uma partida de exibição entre Cynthia, a Campeã da Liga Sinnoh, e Caitlin, membro da Elite dos Quatro de Unova. Essas duas grandes Treinadoras mostram uma linda e elegante batalha que termina em empate entre a Gothitelle de Caitlin e o Garchomp de Cynthia.
Está na hora da 2ª rodada da Copa Júnior do Pokémon World Tournament e Ash, Cilan, Iris, Dawn e Trip estão todos na competição! Um Trip muito confiante é o primeiro a batalhar e de novo vence sua luta rapidamente, apesar da desvantagem de tipo passando para a semifinal.
2ª partida da semifinal da Copa Júnior do Pokémon World Tournament começa com o Krokorok de Ash e o Dragonite de Iris se enfrentando de frente! Dragonite deixa Krokorok cambaleante depois de dois golpes diretos, mas Krokorok está determinado a aguentar firme ate que ele evolui para Krookodile!
Com a vitória na Copa Júnior do Pokémon World Tournament, Trip ganhou o privilégio de batalhar contra Alder, o Campeão da Região de Unova! Ele e seu Serperior têm uma estratégia inteligente contra o Bouffalant de Alder, mas a habilidade e a experiência de Alder são superiores e Trip é derrotado. Um sábio conselho de Alder surte efeito no jovem treinador, que se despede de nossos heróis muito mais calmo e feliz como resultado desse conselho.
O novo amigo de nossos heróis, Cameron, está a caminho do Ginásio de Humilau para ganhar sua 8ª Insígnia de Ginásio, e Ash, Cilan e Iris decidem ir junto com ele! No caminho, Ash e Cameron descobrem que têm muito em comum e começam a conversar, pegam o caminho errado e se separam de Iris e Cilan o que não percebem até perderem os amigos de vista.
Ash e Scraggy estão treinando para a Liga Unova quando se envolvem em um tumulto entre um Rufflet e um Vullaby! Enquanto eles tentam apartar a briga, uma assistente de um Berçário Pokémon próximo dali aparece procurando pelos dois Pokémon briguentos. Layla se apresenta e leva Rufflet e Vullaby juntamente com Ash, Iris e Cilan de volta para o berçário com ela.
Enquanto Ash está fazendo um treinamento especial na casa de Cynthia preparando-se para a Liga Unova, os vilões da Equipe Rocket estão terminando os preparativos para dispararem seu último esquema diabólico: A Operação Tempestade!
A Equipe Rocket capturou e levou Meloetta para o Templo Submarino e usou uma gravação da canção de Meloetta para erguer o templo até a superfície. A Operação Tempestade continua enquanto Giovanni conquista o misterioso Espelho Revelador e o usa para invocar os três Pokémon Lendários: Tornadus, Thundurus e Landorus!
Após descobrirem que a Liga Unova deste ano acontecerá na Cidade de Vertress, Ash mal consegue esperar! Nossos heróis se despedem de Cynthia e Jervis e partem com planos de parar na Vila dos Dragões para a Iris visitar sua cidade natal.
Enquanto nossos heróis se aproximam da Cidade de Vertress, local da futura Liga Unova, eles percebem que um Drilbur e um Braviary os estão vigiando. Os treinadores deles, os irmãos Rocko e Soren rapidamente aparecem e desafiam Ash para uma Batalha de Dupla! Ash fica feliz ao aceitar e decide fazer par com Cilan para formar uma equipe similar a de terra e ar com Pansage e Unfezzant.
Assim que nossos heróis chegam empolgados à cidade natal de Iris, a Vila dos Dragões, eles dão de cara com uma amiga de infância dela, a Shannon e os dois Zweilous que está criando. A Iris faz planos de encontrar com a Shannon mais tarde e contar a amiga sobre sua jornada, mas primeiro ela precisa visitar a Anciã da Vila.
A Iris foi desafiada pelo Líder do Ginásio da Cidade de Opelucid, Drayden e está de volta à cidade para batalhar contra ele! Mas assim que ela chega com Ash e Cilan a tiracolo, uma crise de confiança a faz sair correndo e escalar uma torre alta de metal para tomar um pouco de ar fresco e ficar sozinha. Seu refúgio não dura muito tempo, já que a Oficial Jenny rapidamente entra em cena e ordena que ela volte para o chão e a faz prometer que nunca mais fará isso.
A caminho da Cidade de Vertress, local da Liga Unova, nossos heróis encontram uma pilha de pedra no meio do caminho. Ash e Iris tentam escalá-la, mas as pedras acabam deslizando! Então um jovem com uma Eevee surge para ajuda-los e seu Espeon usa Psíquico para fazer Ash e Iris flutuarem para longe do perigo.
Nossos heróis finalmente chegam à Cidade de Vertress, local da Liga Unova, e a empolgação de Ash está a todo vapor! Enquanto eles estão maravilhados com o tamanho do enorme estádio da Liga Unova, vários Treinadores familiares começam a chegar na cidade com seus planos de competir e o desânimo de Ash com a entrada de Bianca é notório!
Enquanto a rodada de qualificação da Liga Unova entre Ash e Trip continua, Serperior parece sair vitorioso, mas Ash está determinado a não deixar seu rival tirá-lo da competição. Com uma combinação de Cauda de Ferro e Bola Elétrica ele vira a mesa e nosso herói passa para o evento principal!
A 2ª rodada da Liga Unova chega ao final. Ash, Cameron, Stephan e Virgil venceram suas batalhas e passaram para a 3ª rodada! Enquanto todos discutem como passar a noite, se assistindo a um show de fogos de artifício, comendo nas lojas do local ou relaxando na sauna, Axew se dispersa e rapidamente se perde na multidão.
A luta entre Ash e Stephan na 3ª rodada da Liga Unova está só começando com o Krookodile de Ash contra o Liepard de Stephan! Não há dúvidas que ambos os lados querem vencer e travam uma luta acirrada a cada movimento, mas Krookodile consegue a vitória, então Stephan escolhe seu rápido Zebstrika.
Estamos nas quartas de final da Liga Unova e a primeira batalha é entre Ash e Cameron, que acabou de revelar Hydreigon como sua arma secreta! Ash escolhe Boldore para começar, um Pokémon poderoso. Mas o poder de Hydreigon é devastador e facilmente Cameron consegue sua primeira vitória na batalha de seis contra seis.
Agora que o Riolu de Cameron evoluiu para lucario na partida da Liga Unova contra Ash e Snivy, a luta fica ainda mais emocionante! Depois de evoluir, os golpes poderosos de Lucario ficam ainda mais fortes derrotando Snivy.
Agora que a Liga Unova acabou, nossos heróis tem como destino a Cidade de Nuvema e o laboratório da Professora Juniper. No caminho encontram uma menina desesperada chamada Nanette, que está amedrontada para atravessar uma ponte porque acha que não é seguro.
Viajando em um barco, a caminho das Ruinas Brancas e de encontrarem o pai da Professora Juniper, Cedric, nossos heróis conhecem um jovem incomum chamado N. N diz a eles que considera todos os Pokémon amigos e alega poder ouvir as vozes interiores dos Pokémon. Ele também fica muito impressionado com o forte vínculo que sente entre Ash e Pikachu.
Nossos heróis finalmente chegam na Cidade de Aspertia e seguindo um conselho da Professora Juniper, eles querem visitar o novo Ginásio, o qual também funciona como escola onde Treinadores podem aprender tudo sobre pokémon!
Em um laboratório sombrio, o cientista Colress faz experiências em um Galvantula muito assustado, tentando aumentar o poder dele usando ondas eletromagnéticas. Parece que ele faz parte de uma organização misteriosa chamada Equipe Plasma, a qual quer controlar a região de Unova...
A caminho das Ruinas Brancas, Ash, Iris e Cilan encontram um Mareep teimoso e um Ampharos que está tentando fazê-lo voltar para o bando, sem muita sorte.
A Equipe Plasma está trabalhando em seu plano maléfico: pegar pokémon para usar como cobaias de laboratório com o objetivo dominar o mundo. Dois capangas, Schwarz e Weiss, estão mantendo um Braviary cativo enquanto estão voltando para o quartel general, mas eles logo encontram um bloqueio preparado por N!
A caminho das Ruinas Brancas, nossos heróis (acompanhados de N) acabam de chegar na Cidade de Virbank quando eles vêem uma fumaça e correm para investigar.
Continuando a jornada para as Ruinas Brancas, nossos heróis (viajando com N) passam pela Feira de Kanto: um festival celebrando as maravilhas da Região de Kanto!
Enquanto nossos heróis e N continuam a jornada, a Equipe Plasma está tocando seu plano diabólico: mirar e controlar qualquer Pokémon aumentando sua fúria e seu poder de ataque ao máximo, graças a máquina diabólica do Dr. Colress.
Continuando a jornada juntos, nossos heróis e N de repente descobrem alguns sons estranhos da Equipe Plasma, que está capturando e usando Pokémon inocentes como cobaias de testes! Enquanto uma feroz batalha acontece entre os 2 lados, N é pego em um fogo cruzado e fica seriamente ferido.
Após se despedirem rapidamente de N e as amigas dele, Nossos heróis se vêem perto da Torre Dragãoespiral. As Ruinas Brancas estão próximas, e Ash mal pode esperar para chegar lá! Mas 1º, eles têm que resolver um problema de pressão?
Do lado de fora da Torre Dragãoespiral, Ash, Cilan e Iris se encontram com o assistente do Professor Cedric Juniper, que oferece a eles uma carona para encontrarem com o professor nas Ruínas Brancas. No caminho, ele diz a eles que a equipe de escavação pode ter feito uma descoberta fantástica, mas que não vai dizer mais nada.
Enquanto a Equipe Plasma continua a implantar seu plano diabólico de roubar a Pedra de Luz e prender N; Cilan e Iris estão batalhando duro, enquanto Ash e N estão presos no subterrâneo. N consegue sentir a perturbação na superfície, já que ele ouve as vozes interiores de seus amigos Pokémon chorando de desespero.
A busca da Equipe Plasma para despertar e controlar Reshiram continua, enquanto nossos heróis assistem desesperançados. Axew larga o cabelo de Iris, e consegue libertar Iris e Cilan das amarras de metal que os detém. Então, Concordia e Anthea aparecem dentro da misteriosa neblina e pedem a N para voltar a se esconder com elas.
Ash está voando nas costas de Pokémon Lendário Reshiram e se divertindo muito! De repente, eles são confrontados por Iris, que está em cima do Pokémon Lendário, Zekrom, e os desafia para batalhar! Zekrom disparar um Choque do Trovão medonho que faz Ash cair lá de cima... direto pra sua cama no laboratório da Professora Juniper.
No caminho de volta para a Cidade de Pallet, nossos heróis mal podem esperar pela primeira parada das Ilhas Decolore: a Ilha do Mel, local do mel mais doce do mundo mundialmente conhecido por isso e produzido pelos Combee que vivem lá, e também pelas sobremesas mais doces que alguém já provou!
Partindo da Ilha do Mel e continuando em outro navio, nossos heróis ficam surpresos ao verem Porter, o comissário de bordo chefe do navio anterior a bordo!
Enquanto o cruzeiro passa pelas Ilhas Decolore, Ash, Iris e Cilan notam um grande número de Oshawott e Dewott no navio. Eles ficam sabendo através de Porter que a próxima parada será na Ilha Quera-Concha, local de uma competição que acontece todos os anos na qual Oshawott e Dewott competem pelo título de Rei Quera-Concha.
Da proa do luxuoso cruzeiro, Ash, Iris e Cilan vêem o que parece ser um Pokémon gigante em meio a neblina! Ninguém mais parece ter visto, então eles decidem perguntar na próxima parada, a Ilha do Grande Fantasmal, para ver se os moradores locais sabem de alguma coisa.
Nossos heróis continuam a viagem pelas Ilhas Decolore, e a próxima parada é na Ilha de Torom, onde eles encontram com ninguém menos que o Professor Carvalho!
Está um dia lindo no mar e nossos heróis estão aproveitando o ar fresco no convés enquanto um Croconaw, um Azumarill e um Octillery entram sorrateiramente no depósito de suprimentos do navio para roubarem as caixas de comida e descobrem que a Equipe Rocket está tentando fazer a mesma coisa! O alarme do navio toca, e Porter diz que só pode significar uma coisa: piratas!
O cruzeiro de nossos heróis pelas Ilhas Decolore continua, e a próxima e emocionante parada da jornada é a Ilha do Viajante! É um lindo local que serve de descanso para todos os tipos de Pokémon durante a migração. Após um conselho da Enfermeira Joy do Centro Pokémon, Ash, Iris e Cilan vão para as montanhas para verem alguns Pokémon!
O que começou com um lindo dia viajando por outra das Ilhas Decolore, a Ilha Extensia, logo começa a se transformar em algo pior. Nossos heróis começam a fazer a viagem usando um simples caminho que vai dar na parte interna da ilha e Iris, de repente, fica maravilhada com a visão de um campo cheio de flores lindas.
Continuando a viagem pelas Ilhas Decolore a caminho da Região de Kanto, nossos heróis estão explorando uma parte árida e rochosa da Ilha Extensia. Após eles montarem acampamento para passarem a noite, Pikachu e Axew são acordados pelo Pokémon Mítico Jirachi!
Aproximando-se do porto da Ilha Extensia após uma longa jornada pela ilha, nossos heróis vêem o que parece ser uma estrela cadente – até ela sair de controle e cair no mar.
Nossos heróis acabam de chegar à Ilha Colheita, famosa por suas frutas deliciosas e a comemoração do Festival da Grande Colheita. Ash, Iris e Cilan vão para o festival e ao longo do caminho, eles cruzam com um Pokémon que nunca haviam visto – um que o Pokédex de Ash não consegue identificar!
Agora que nossos heróis começaram a viajar com Alexa, eles partiram para a próxima ilha da viagem: a Ilha Fronde. Quando Alexa mostra a eles um misterioso mapa de tesouro ligado à ilha, todos ficam muito animados pra fazerem uma caça ao tesouro!
Ash, Iris, Cilan e Alexa continuam a viagem no navio pelas Ilhas Decolore. Como estão perto da Ilha da Caverna, Porter explica que o nome vem da enorme caverna da ilha, a qual dizem ser o lar de muitos Pokémon. Eles estão prontos para ir explorar a caverna quando Alexa percebe que esqueceu o equipamento de gravação e parte com Gogoat, deixando nossos heróis sem a menor idéia de como chegar à caverna.
Nossos heróis estão se preparando para um grande fenômeno astronômico – Alexa conta a eles sobre o Cometa Conley, que deve fazer uma aparição rara naquela noite! Ela está empolgada para filmar o evento celestial, juntamente com um grupo particular de Pokémon que sempre se reúne no topo da montanha para ver o cometa se aproximar.
Passando um tempo no Centro Pokémon em uma ilha a caminho da Região de Kanto, nossos heróis tiram um momento para relaxar, enquanto Alexa vai trabalhar em uma nova história. Ela pede a eles para ficarem de olho em seu Gogoat, um Pokémon muito comportado que não requer muita supervisão.
Enquanto Alexa vai levar seu equipamento de vídeo para consertar, Ash, Iris e Cilan tiram um tempo de folga para fazerem um almoço relaxante na praia. Pelo menos esse é o plano, mas os Pokémon começam uma pequena briga por causa da comida, e Emolga dispara seu Descarga para todos pararem, e é prontamente advertida por Iris.
Enquanto o navio de nossos heróis chega à Ilha Paladino, Cilan se surpreende ao saber que seus irmãos, Chili e Cress, estão a caminho da ilha também. Enquanto Ash, Iris e Cilan esperam pela chegada deles, eles se aproximam de um Abomasnow.
Enquanto nossos heróis e Alexa estão encerrando a viagem a bordo do navio pelas Ilhas Decolore, eles vêem alguns Pokémon nativos da Região de Kanto. Porter diz que isso é um sinal de que a última parada deles, na Cidade de Vermilion, se aproxima!
Após ver Iris e Cilan partirem na estação de trem, Ash, Pikachu e Alexa rumam para a casa de Ash na Cidade de Pallet! É claro, Ash mal pode esperar para ver todos os seus Pokémon que estão no laboratório do Professor Carvalho, mas um sábio conselho de Alexa convence nosso herói que sua 1ª parada deveria ser em sua casa para ver a mãe.
Ash chega na Região Kalos com Alexa, que revela que sua irmã é uma líder de ginásio, mas ela não se encontrava. Em seguida eles conhecem Clemont e Bonnie e dão de cara com a Equipe Rocket que sempre tenta pegar seu Pikachu.
Ash vai para laboratório Professor de Sycamore, onde ele descobre que o professor está a investigar um estranho Garchomp procurando. A Equipe Rocket ouve a conversa e tenta roubar Garchomp por si. Clemont e Bonnie seguem Ash em jornada. Serena começa sua jornada para rever Ash.
Serena, amiga de Ash começa sua jornada. Depois de Ash registrar para disputar na Liga Kalos, ele encontra um Pokémon chamado Dedenne e Fletchling, a quem o seu Froakie recém-capturado faz o seu melhor para a batalha.
Ash tenta capturar o Dedenne que continua a roubar sua comida. As coisas ficam tensas quando a Equipe Rocket tentam capturar o Dedenne e o Pikachu.
Ash e seu novo grupo de amigos, finalmente, reencontram-se com Alexa em Santalune, cidade onde ela apresenta Ash a sua irmã, a Viola líder de ginásio. Ash tem sua primeira batalha de ginásio na Região Kalos, mas o tipo de inseto Pokémon de Viola pode colocar um bom desafio. Ainda neste episódio um possível reencontro de Ash e Serena.
Ash desafia Viola para uma revanche, agora está pronto para enfrentar a Estratégia de Congelamento de Surskit.
Ash se inscreve no torneio de corrida de Rhyhorn e Serena, cuja mãe é uma famosa piloto de Rhyhorn, treina com Ash na próxima corrida. Enquanto isso, a Equipe Rocket tem suas atenções para ganhar a corrida também.
Ash e seus amigos encontram Jéssica, uma aprendiz de um tosador famoso. Jéssica fala sobre seus problemas com Furfrou, que se recusa a ser tosado a menos que seja tratado como um ser humano, mas a Equipe Rocket parece ter outros planos.
Ao voltar para Cidade de Lumiose, o grupo reúne-se com o pai de Clemont e Bonnie, Meyer que revela a Ash e Serena que Clemont é líder de ginásio da cidade de Lumiose. Meyer também revela que o Clembô, um robô que Clemont tinha construído para cuidar do ginásio em sua ausência, se comporta errado. Ash e Clemont infiltram no ginásio para vencer o Clembô em uma batalha Pokémon para ter de volta o Ginásio Lumiose.
Antes de ir para cidade Cyllage o grupo decide parar pelo Instituto Sycamore. A Equipe Rocket decide raptar o professor Sycamore, assim como Serena e Bonnie, para erguer a mente do professor para os segredos por trás da mega Evolução enquanto Ash e Clemont tem que lidar com um pouco guloso Chespin com um gosto para doces. É revelado que a identidade do Mega Blaziken é na verdade o pai de Clemont e Bonnie Meyer.
Enquanto em sua viagem, o grupo pára para o almoço quando são interrompidos por dois Pancham. A Equipe Rocket ataca, para tentar separar Pikachu e os Pokémon de seus treinadores. Como Ash e seus amigos tentam alcançar Pikachu, o mesmo acontece com a Equipe Rocket, mas seus caminhos se cruzam com um Pangoro ao longo do caminho.
Enquanto caminha para a próxima cidade, o grupo vê um homem escapar da oficial Jenny e ao longo do caminho encontrar um Scatterbug que caiu do caminhão do homem. Acontece que ele é um vendedor de Pokémon que foi capturar Vivillon de padrões diferentes e o grupo decide ajudar Jenny a pegar o vendedor.
Ash e o grupo se depara com uma garota chamada Penelope que pede para lutar contra Ash e se ela ganhar ele tem que ficar com ela. As coisas ficam tensas quando conhecem Randy que tem medo de Pokémons e quando a Equipe Rocket decide capturar o Pikachu e Sylveon.
Quando Ash e seus amigos estão presos em uma tempestade de chuva, eles encontram uma mansão vizinha abandonada e refugiam-se, mas sem o conhecimento deles a Equipe Rocket tem também a mesma idéia. E os grupos estão assustados com ocorrências estranhas pela casa, tudo centrado em uma misteriosa sombra, seu nome é Espurr, um Pokémon solitário que pertencia a uma senhora que estava assustando Ash e cia e a Equipe Rocket.
Chespin engorda depois de comer tantos de doces de Serena, então Clemont decide colocá-lo em uma dieta, fazendo uma máquina de exercício e de tê-lo por meio de exercer Batalhas Pokémon, mas Chespin não está cumprindo. Chespin é atraído por outros doces de uma senhora e depois ele o acolhe. Ash e cia resolvem proucurá-lo, mas Clemont o acha e decide deixá-lo por achar que foi mau com ele.
As bolsas de Bonnie e de outra menina se misturam, deixando a outra menina com Dedenne e Bonnie com Pichu da menina.
Ash e seus amigos se encontram com um instrutor Ninja Sanpei que possui um Frogadier. Ele desafia Ash a uma série de exercícios de treinamento ninja, como Froakie evolui para Frogadier e deve ser o mais qualificado. Devido ao ataque da Equipe Rocket, Froakie aprende o Multiplicar.
Na Cidade de Camphrier, Ash e seus amigos se depara com um Snorlax bloqueando caminho. O rei local Shobonne tem uma flauta Pokémon que irá despertá-lo, mas foi roubada por Ari, uma princesa egoísta do Palácio Parfum. Ash tenta recuperá-la, mas a princesa exige uma Batalha Pokémon em que apostaria seu Pikachu. Mesmo tendo vencido, ela decide ficar com Clemont. Eles conseguem recuperar a flauta, mas a Equipe Rocket rouba a flauta. Depois da Equipe Rocket despertarem Snorlax, Snorlax arremessa a Equipe Rocket para longe furioso e o rei local acalma Snorlax enfurecido. Clemont consegue escapar da princesa Ari quando ele deixa um robô, que passa a perna nela.
Depois das tentativas da equipe Rocket consultar a misteriosa "Madame X" para obter ajuda na captura de Pikachu, eles sofrem uma lavagem cerebral por seu Malamar, com apenas Meowth escapa e pede ajuda a Ash e seus amigos para ajudar. Quando Pikachu é capturado pela lavagem cerebral, bem como, Ash, Serena, Clemont, Bonnie, e Meowth que tenta salvar a Equipe Rocket.
Ash e seus amigos conhecem Nikol e Chester e vão ao Battle Chateau onde Ash participa no Palácio da Batalha enquanto aguardava a batalha entre Viola e o Líder de Ginásio da Cidade Cyllage Grant.
Depois de assistir a uma celebridade popular fazer um vídeo "PokéVision" com seu Pokémon, Serena tenta fazer um com o seu Fennekin, mas a Equipe Rocket parece ter outros planos.
Ash e seus amigos rumam a cidade Ambrette e maravilhar-se com o seu aquário. Eles se reúnem com o diretor de aquário Rodman e seu parceiro Clauncher e tentar ajudá-lo completar a coleção do aquário, capturando um Magikarp dourado.
Ash, Serena, Clemont e Bonnie encontram-se com Alexa mais uma vez, que está cobrindo a nova exposição de fósseis no Museu da Cidade de Ambrette, encontrando o fóssil revivido Pokémon Amaura e Aurorus na câmara fria do museu. No entanto, a Equipe Rocket chega para roubar Amaura, deixando Ash e seus amigos em uma missão de resgate.
Ash e seus amigos rumam a cidade Cyllage, onde Ash planeja desafiar o líder de ginásio Grant. Depois de já ter visto a sua estratégia com Onix no Battle Chateau, Ash planeja usar Froakie para enfrentar o Pokémon de pedra no campo de batalha, e mais tarde Pikachu contra Tyrunt.
Enquanto na estrada, Serena faz alguns Poke-poffle para Pikachu e Fennekin, mas suas habilidades culinárias são atacados pela Miette, que tem o merengue Pokémon Slurpuff. As duas decidem ir para a próxima cidade e realizar um concurso de Poke-poffle para ver quem é a melhor cozinheira chefe de pastelaria, como também quem conseguiria ficar com o Ash. A Equipe Rocket rouba todas as frutas depois de não passarem no concurso de Poke-poffle.
Bonnie tem problemas para arrumar seu cabelo e Serena ajuda em seu penteado, mas um Flabébé pousa no cabelo da Bonnie pensando que fosse uma flor. Bonnie pede a Clemont para capturá-lo, mas ele já tinha treinador. Eles encontram o treinador Gray e ele fala que precisa de uma flor chamada Flor da Fada para depois levar a Flabébé para a sua esposa que se encontra hospitalizada.
Ao chegar na próxima cidade, Ash aprende que a campeã da Região Kalos Diantha vai realizar uma partida de exibição, mas perde o prazo de inscrição. Ele vai para o laboratório do Professor Sycamore, sendo encarregado de ajudar em sua pesquisa sobre Mega Evolução através da Stone Key e da Mega Stone, quando ele conhece Diantha lá por acaso.
Depois da Equipe Rocket falhar em pegar o Pikachu por causa de uma das invenções de Clemont, eles em seguida se disfarçam no Ash e seu grupo para tentar incriminá-los. Mas a Oficial Jenny acusa o verdadeiro Ash e seus amigos verdadeiros de praticarem atrocidades e causarem confusão, mas depois descobre que outras pessoas tentaram se passar por eles, como provocar batalhas e comer a comida sem pagar.
Ash e seus amigos conhecem Korrina, a melhor patinadora da região de Kalos e Ash e o desafia com o seu Pokémon Lucario e tem uma batalha com Ash, que depois o derrota. Logo depois ela se revela como líder de ginásio da cidade Shalour e ganhou uma Key Stone de seu avô, mais precisaria da Mega Stone para evoluir seu Lucario para um Mega Lucario.
Ash e seus amigos são abordados por um fotógrafo e ele fala para irem para uma caverna onde encontrarão a pedra Lucarionite, que fará o Lucario Mega Evoluir. A Equipe Rocket ouve a conversa e toma a frente. Ash e seus amigos chegam a uma caverna com um aviso de que enfrentarão perigos e vêem a Equipe Rocket decolando diante deles.
Korrina finalmente encontra a pedra Lucarionite, mas depois de usá-la, ela perde o controle do Mega Lucario, o Lucario de Korrina perde a razão, como também dá um nocaute em Pikachu. Gurkinn, avô de Korrina coloca seu próprio Lucario que o evolui para Mega Lucario para batalhar contra o Mega Lucario de Korrina, mas também apresentou os mesmos sinais. Assim, Korrina parte com Ash e cia para o Monte Pomace para saber como lidar com um Pokémon que atinge a Mega Evolução.
Gurkinn, o avô de Korrina a manda para o Monte Pomace, mas Ash e cia caem em uma armadilha preparada pela Equipe Rocket, mas eles se perdem em uma caverna e Korrina tem que lidar com outro problema, como poder encontrar seu Lucario que foi separado dela. Depois a Equipe Rocket cria equipamentos de Mega Evolução para confrontar o Lucario.
Ash e cia conhecem Maple, que pode ajudar Korrina na Mega Evolução de Lucario e ela começa pedindo para que colha flores. Korrina não consegue entender porque ela pediu para colher flores, mas Maple responde que tudo não passou para que ela possa cria seu vínculo com o seu Lucario.
Em sua jornada, Ash e seus amigos se depara com um grupo de Pokémons, até um Ursaring incomodar, até que o Pokémon Lutador Hawlucha aparecer para enfrentar o Ursaring. Quando o Hawlucha ia dar o golpe final, Ursaring se aproveita do Hawlucha e Ash usa Pikachu para nocautear o Ursaring.
No Canyon Kalos, Ash aprende sobre a Batalha Aérea e tenta com Fletchling e Hawlucha contra o instrutora de Batalhas Aéreas Moria e seu Talonflame. Com os outros com as roupas de voo, exceto Bonnie por ser pequena, Ash batalha contra Moria usando seu Hawlucha, que perde. Inesperadamente, a Equipe Rocket agarram o Talonflame de Moria usando sua rede, mas Ash e seus amigos usam suas roupas aladas dando fim no esquema da Equipe Rocket. A luta tem sequência com Talonflame, confrontando o Fletchling, que evolui para Fletchinder e vence o Talonflame de Moria.
Ao viajar na Caverna da Reflexão, o reflexo Ash leva Pikachu longe dele pensando ser seu Pikachu, levando-o a seguir em um mundo dentro da reflexão, deixando Clemont, Serena e Bonnie para encontrar uma maneira de trazê-lo de volta. Ash depois dá de cara com seus amigos, só que de personalidades diferentes, Serena meio que durona, Bonnie um pouco diferente só que os tratava de forma diferente, os referia como Sr. e Clemont, um inventor primitivo.
Durante o treino, Froakie aprende um novo movimento e Ash decide testar numa batalha dupla com Hawlucha em sua próxima batalha contra a líder de ginásio Korrina com e Clemont usando Bunnelby e Chespin, mas Froakie e Hawlucha se desentendem até Ash decidir usá-los para tentar usar um ataque combinado, mas Ash acaba sendo capturado pela velha Árvore Pokémon Trevenant, fazendo Froakie e Hawlucha entrar numa trégua para salvar Ash, como Trevenant mantém os outros à distância com seu poder sobre a floresta.
Ash, Serena, Clemont e Bonnie chega até o Acampamento de Verão Pokémon onde está o Professor Sycamore e são colocados no time Froakie, em que eles conhecem Tierno do time Squirtle, que tem uma batalha usando seu Squirtle, mas também apresenta Shauna, também do time Squirtle e uma fã de Serena por causa do PokéVision, como também apresenta seu Bulbasaur.
Em uma manhã, Ash, Serena, Clemont e Bonnie treinam. Professor Sycamore explica que o próximo evento é um PokéVision. Shauna explica a Serena e Bonnie um pouco sobre o concurso PokéVision. Ash e cia decidem ter um pequeno passeio na floresta, mas enquanto fora procurando por localidades, Serena dá de cara com um penhasco e cai junto com Ash e Pikachu, que torce o pé.
O Acampamento de Verão participa de uma "Poké-Entrada" reunião de selo, onde eles devem usar seus Pokémon para navegar através de um curso para obter selos em várias estações. No entanto, Bonnie se perde na floresta da neblina e se depara com um misterioso Pokémon.
Depois de todas as atividades no Acampamento de Verão Pokémon, a equipe de Ash e equipe de Tierno têm a mesma quantidade de pontos. Para resolver o empate, todos os seis irão participar de um combate de equipes. Trevor, Tierno e Shauna são abordados pela Equipe Rocket disfarçados para levar os Pokémons para o Centro Pokémon, uma trama para pegar o Pikachu.
Ash e cia reveem Korrina depois de tanto tempo em que anseia ter sua batalha, mas ainda eles terão de esperar até atravessarem até o ginásio Shalour. Ash aproveita para praticar os passos que aprendeu com Tierno. Depois elea conseguem atravessar até o ginásio e encontram Gurkinn, o avô de que conta um pouco sobre a Mega Evolução e de um pergaminho que se escondia na estátua do Mega Lucario, mas a Equipe Rocket ouve a conversa e tenta se apoderar do pergaminho.
Ash desafia Korrina para a terceira insígnia da luta do Ginásio Shalour, com sua Hawlucha, Fletchinder, e Pikachu enfrentando seu Machoke, Mienfoo e Mega Lucario. Nas duas lutas Ash consegue derrotar o Machoke e Mienfoo com seu Fletchinder e a Equipe Rocket retorna para tentar pegar o Pikachu, mas o Froakie de Ash percebe tudo e mais uma vez não conseguem ter êxito.
Bonnie e Clemont começam a brigar a respeito dela não querer comer cenoura e quando se deparam com dois irmãos Heath e Blake e seus respectivos Meowstic, em que ambos possuem uma rivalidade. Ambos se dividem em times, Blake, Ash e Clemont e Bonnie, Serena e Heath, mas ambos descobrem o real significado de seus laços antes de se tornarem rivais.
Ao longo do caminho para a próxima cidade, o grupo vai para um Centro Pokémon, onde Joy é auxiliada por um Wigglytuff com a má sorte. A Equipe Rocket adentram em uma caverna e colocam um aparelho no Salamence que o faz sair do controle. Muitas ambulâncias chegam no Centro Pokémon e descobrem se tratar de um Salamence.
Ash e cia são convidados por Shauna para um evento Pokémon PokéVision, que depois é interrompido por um Pancham bagunceiro. Depois ele pega o boné de Ash e os óculos de Clemont. Serena assiste o Pancham por causa de suas exibições e tenta capturá-lo.
Clemont chega em algum lugar da cidade em que criou um dispositivo capaz de recarregar os Pokémons elétricos, como também revê sua professora. A Equipe Rocket se aproveita disso para roubar a energia. De repente, são surpreendidos por um Luxio e Ash e cia também os surpreende.
Bonnie sai para explorar e conhece um grupo de garotos que se autodenomina Grupo de Proteção do Lapras (trocado para Laplace na versão brasileira). Bonnie se diverte com os garotos até a Lapras adoecer. Ash e cia os encontram e trazem a enfermeira Joy para cuidar do Lapras.
Ash e cia fazem uma pausa até o Chespin e o recém capturado Pancham chegarem a ter uma briga e se esbarram com um Smoochum e um Farfetch'd que pertencem a treinadora Nini, que treina performance com seus Pokémons e mostra sua performance, apesar de ser uma iniciante. Serena também faz o mesmo com Pancham e Fennekin. Smoochum gosta do Pancham que decide fazer uma performance.
Antes da batalha de Ash no ginásio de Cyllage City, uma visita à Costa Muraille leva os heróis a uma aventura aquática repleta de Pokémon marinhos.
Ash tenta ajudar um Snubbull de um Hawlucha, mas tudo não passou de uma atuação e Gallade torce o pé. Ash coloca seu Hawwlucha para atuar, mas este não tinha jeito para atuar. Depois descobre que ele também era um lutador.
Ash e os outros se encontram com Sanpei e seu Greninja que evolui boiando na água e eles ajudam para lidar com outro treinador Ninja que possui um Barbaracle que envenenou seu Greninja. Sanpei conta que um ninja experiente Saizou confiou a ele um pergaminho que deve ser levado ao lugar combinado até dar de cara com ninja mascarado e serem abatidos.
Ash e seus amigos vão a uma fazenda onde reencontram a mãe de Serena em que participa de um evento de montaria de Skiddo. Ash, Clemont e Bonnie participam da montaria.
Ash e seus amigos vão a uma montanha para ver UFOs, mas dão de cara com um Malamar achando ser o mesmo Malamar que os controlou, mas na verdade era um Malamar selvagem que vivia junto de outros Pokémons os ajudando na floresta. Três caminhões passam em alta velocidade que surpreende Ash e os outros.
Ash e cia dão de cara com um Goomy, que este parecia desidratado e o ajudam. Este depois se dá bem com os outros, mas parece ter medo do Dedenne da Bonnie. A Equipe Rocket aparece e captura o Pikachu e o Goomy.
Ash e seus amigos fazem uma parada para descansar, até serem surpreendidos pela Equipe Rocket, mas são separados ao invadirem o lar de Lotad e Lombre. Serena e Bonnie acaba ficando com o Goomy e Meowth que tenta enganá-los. Ash e Clemont acaba ficando com o Fennekin e tentam encontrar seus amigos.
Ash e seus amigos chegam na cidade de Coumarine para ir ao Centro Pokémon para ver um Vanillite e por causa de um mal entetndido de Clemont eles invadem um curral onde se encontrava Ramos e pede para usar o curral para ir ao Centro Pokémon.
Começa a batalha na cidade Coumarine entre Ash e Ramos. A batalha é entre Fletchinder de Ash contra o Jumpluff de Ramos que faz Ash levar a melhor.
Ash e Serena deixam seus Pokémons com Clemont e Bonnie enquanto eles iam a procura de presentes. Serena ao estar com Ash ela pensa como se fosse um encontro, que a deixa sem jeito.
Shauna revê Ash e cia e ela e Serena vão participar do torneio de Exibição Pokémon e Jessie também. Na primeira fase, Jessie não consegue e Serena não por causa de um erro dela.
Um grupo de Spoink ajuda dois viajantes, até um Grumpig aparecer e causar confusão. Ash e cia encontram um Spoink ferido e Spoink pede para segui-lo.
Durante a jornada, Clemont ainda pensava na promessa de Ash, agora que ele tem 4 insígnias. Inexplicada mente, seus Pokémons elétricos começam a rebelar contra eles.
Em uma tentativa de pegar o Pikachu mais uma vez, a Equipe Rocket decola mais uma vez, mas cada um vai para um lado diferente. Jessie e Wobbuffet caem em um oceano, mas é salvo por um doutor local chamado White.
Serena treina para conseguir boas performances, mas acontece um mau entendido de Fennekin e Pancham, que força Serena a gritar com eles. Serena pede um tempo e os deixa. Serena dá de cara com Aria, disfarçada e pede para acompanhá-la.
Ash e cia contatam Clemont antes de ir para o ginásio, mas qualquer invenção criada por ele acaba sendo resultado de uma explosão. Eles depois reveem Tierno e revela seus Pokémons recém-capturados Raichu, Ludicolo, Hitmontop, Politoed e apresenta seu Wartortle que tinha evoluído.
Clemont finalmente revê Ash e os outros depois de algum tempo e Ash e Serena mostram as evoluções de Sliggoo e Fennekin. Ash e Clemont entram no ginásio para iniciar sua batalha até a aficial Jenny dar voz de prisão a Clembô.
Ash e Clemont iniciam seu duelo e começam com Pikachu e Bunnelby, mas Pikachu leva a melhor e vence. Clemont coloca Heliolisk em campo e Ash volta o Pikachu e coloca o Goodra, mas Ash volta Goodra e coloca Hawlucha, que derrota Heliolisk.
Pr. Sycamore estuda um pouco sobre a Mega Evolução através de uma máquina e testa em seu Garchomp, mas a Equipe Rocket aparece para pegar seu Garchomp, como também o Pikachu de Ash, mas o Garchomp salva o Pikachu e em seguida Garchomp é capturado.
Ash e cia fazem um pique-nique, até conhecerem um homem chamado Keanan, que sabe do passado de Goomy, antes de evoluir para Goodra.
Quando Ash ia salvar Wooper, Dedenne e Pikachu, Clemont descobre que a Equipe Rocket estava por trás de tudo e vai para contar ao Ash.
Ash e cia fazem um pique-nique e Serena vê com Bonnie a sorte, até a Equipe Rocket aparecer e pegar o Chespin e o Pancham, mas Clemont consegue recuperá-los usando Luxray.
Ash e cia se perdem numa floresta e dão de casa com uma casa misteriosa e dão de cara com um velho, que se apresenta como Lon.
Depois de chegar na cidade Laverre, eles descobrem que o ginásio se encontra fechado por causa de um desfile. Lá eles encontram Sawyer, o garoto com o Treecko que tinha duelado com Clemont, que também queria um desafio de ginásio com Valerie.
Ash desafia Valerie para conseguir seu sexto emblema da região Kalos. Ash começa com Fletchinder contra Sylveon, mas Ash leva a melhor. Em seguida Spritzee, mas Ash tem de lidar com o Sala de Truques, que deixa Fletchinder sem ação e perde. Em seguida Hawlucha. Durante a luta, Hawlucha leva a melhor e Ash consegue conquistar seu sexto símbolo de Kalos.
Enquanto Ash e cia seguem em viagem, Sawyer tomava nota em seu caderninho, até ele perdê-lo. A Equipe Rocket encontra o caderninho e imagina que este caderno possa ser de Steven Stone da região de Hoenn.
Enquanto Hawlucha treinava, ele acaba encontrando um ovo. Eles depois o chocam e dele sai Noibat. Noibat começa a chorar por causa de sua onda sônica, mas Ash o acalma.
Ash entra num torneio aéreo de revezamento e conhece um velho chamado Ornithol que explica sobre a prova. Ele compete contra Orson que possui as evoluções de Starly e a Equipe Rocket disfarçada que tenta evoluir o Noibat de Ash, mas seus planos termina em fracasso. Ash termina competindo com Orson, mas acaba ficando com o segundo lugar.
Ash e cia ajudam um senhor do cinema chamado Frankie que possui uma paixão por Pikachu e sua neta Jean. Eles estréiam num cinema só com Pikachu e Serena, Bonnie, Jean e Frankie fazem as vozes dos Pikachus.
Ash e cia são abordados pela Equipe Rocket disfarçada, mas acabam sendo presos e acaba tendo seus Pokémons tirados.
Ash e cia chegam na cidade Dendemille, onde lá encontram Miette com seu novo Pokémon Meowstic e também entra no torneio de Exibição Pokémon, como também Miette disputa a atenção de Ash, para provocar Serena. Bonnie já percebe tudo.
Ash e cia se refugiam num hotel, mas totalmente aos pedaços e são recebidos por um senhor, mas eles presenciarem a batalha do dono do hotel encrenqueiro, que só sabe ditar as regras.
Ash e cia participam do festival Gourgeist, mas a Equipe Rocket parece ter outros planos. Um mordomo aparece e os aborda. Eles conhecem um dono do castelo que possui um Pumpkaboo menor e Jessie se aproveita do dono para capturar o Pikachu de Ash.
Eles alugam Mamoswine para ir na cidade Anistar, mas começa os problemas como ladeiras íngremes, fortes ventos na ponte e também um caminho bloqueado por pedras.
Ash e cia dão uma parada no Centro Pokémon. Em algum lugar do centro, gotejava na caixa de energia, que dá problemas. Clemont se prontifica a arrumar a caixa de energia, enquanto Pikachu, Luxray e Dedenne usava seu poder para dar carga na eletricidade no Centro Pokémon.
No Centro Pokémon, Serena treina suas habilidades de Performer, até o galho de Braixen se quebrar, a deixando abatida. Os outros tentam um substituto para um galho quebrado, mas este não servia.
Ash e cia dão de cara com um Charmeleon, porém mal-humorado, depois também Trevor e também diz que seu Charmander evoluiu. Ash e Trevor tem uma batalha e depois de vencer Charmeleon de Trevor usando o Fletchinder, o Charmeleon se acalma.
A Equipe Rocket passa no instituto de fósseis em que pega um Tyrunt, mas depois ele desperta e cai do balão. Bonnie vai pegar água no rio e dá de cara com um Tyrunt, preso nas pedras.
Ash e cia caem num buraco feito pela Equipe Rocket, mas eles acabam tendo seus planos frustrados mais uma vez. Eles depois acabam caindo em outro buraco, que acabam num metrô. Bonnie pede a Clemont para contar como quando conheceu Bunnelby.
Ash e cia fazem uma parada, até Serena dá de cara com um Eevee, que ficava se exibindo. Ash avisa para vim comer, mas o Eevee se assusta e vai embora. Depois eles procuram Eevee, mas o Eevee salva Serena de cair em um penhasco.
Serena faz uma apresentação com Pancham e Braixen. Eevee só parece se dar bem com Bunnelby. Chespin tenta alguma coisa com o Eevee, mas este só tende a falhar.
Serena, Shauna e Jessie se inscreve no torneio. Serena revê Nini e ela se inscreve no torneio. Serena e Nini duelam na primeira bateria, mas Serena tem êxito e passa. Depois Jessie e Shauna e passam.
Olympia vê um futuro que está relacionado com Ash e o Pr. Sycamore. Ash chega na cidade Anistar para desafiar a líder de ginásio. O Pr. Sycamore é abordado por uma treinadora do ginásio e começa a ter problemas.
Começa a batalha entre Ash e a líder do ginásio Olympia. Ash com seu Frogadier e Talonflame e Olympia com seus Meowstics. Qualquer ataque executado por Ash parecia ser ineficaz e recebe os danos da batalha dos dois Meowstics.
Enquanto viajava pela floresta, Ash e amigos descobrem um pequeno Pokémon verde na bolsa de Bonnie que o Pokédex não consegue identificar. Bonnie decide chamar o Pokémon de "Geleca", mas eles são logo interrompidos por uma equipe misteriosa com óculos estranhos, que parecem interessados em levar Geleca para si.
Enquanto a gangue continua sua viagem com seu novo amigo Pokémon, "Geleca", um Quilladin aparece e se apaixona por Eevee.
Ash e seus amigos encontram a enfermeira Joy, que está presa em uma fenda. Depois de ajudar ela a voltar para o Centro Pokémon, eles descobrem que ela e seu Audino nem sempre se dão bem e que a enfermeira Joy espera que a Mega Stone que ela encontrou ajude a criar um vínculo mais profundo entre os dois.
A turma encontra um Litleo discutindo com um Pyroar. Quando eles descobrem que é hora de Litleo se tornar independente, eles decidem assistir de longe. A Equipe Rocket, entretanto, tem outros planos.
Enquanto os heróis e a Equipe Rocket vão dormir, um Darkrai aparece e lança feitiços de sonho sobre eles, colocando Pikachu e Meowth nos sonhos de Geleca. Os dois começam a ver o passado e o futuro de Geleca e também do Pokémon da gangue.
A gangue se encontra com seu amigo ninja Sanpei, que os convida para um festival em sua aldeia, mas logo são interrompidos quando um exército ataca e sequestra o chefe da cidade.
Enquanto a gangue luta contra os ninjas do mal, a ajuda logo começa a subir quando o Greninja de Ash recupera um poder.
Serena se prepara para sua próxima apresentação no Pokémon Showcase e espera conseguir sua terceira e última Princess Key junto com seu Eevee.
Ash e sua gangue chegam a Terminus Cave, mas a Team Flare aparece e ataca a gangue na tentativa de recuperar o Zygarde Core.
Depois que Geleca foge durante a batalha na Caverna Terminus contra o Team Flare, Bonnie está preocupada com isso. Ash e a gangue a animam procurando por ele.
Noibat encontra um Breloom e acidentalmente bagunça suas flores, o que faz com que Breloom fique com raiva de Noibat. Noibat também encontra uma Floette, da qual se torna amigo rapidamente. No entanto, Breloom está mais furioso com Noibat, e os dois começam a brigar.
Serena, Ash, Bonnie e Clemont vão a uma festa de dança, onde se encontram com a Rainha Kalos, Aria e Miette para um baile mágico.
Ash luta com Sawyer novamente. Outro treinador chamado Alain, acompanhado por seu Mega Charizard, vê o poder único do Greninja de Ash e o desafia para uma batalha.
O Team Flare persegue outro Zygarde Core, que tem uma parte mais poderosa. No entanto, a Equipe Rocket também está perseguindo o outro Zygarde Core. Para capturar o outro Zygarde Core, o Team Flare recebe ajuda de Alain, o Mega Evolution Trainer.
Enquanto viajava pelo deserto de um vale, a gangue é confrontada por um garoto chamado Henny e um Chesnaught.
Serena se prepara para seu próximo Pokémon Showcase. Ela espera ganhar sua terceira e última Chave da Princesa necessária para a Master Class. No entanto, um novo Performer aparece e representa o maior teste das habilidades de desempenho de Serena. Enquanto isso, Palermo assiste a Serena no Pokémon Showcase.
A gangue viaja para as montanhas, onde um encontro com o lendário Pokémon Zapdos levou Noibat a evoluir para Noivern, a fim de provar seu valor salvando Hawlucha do Zapdos.
A gangue encontra um gerente de joalheria e um ladrão que compartilham o mesmo Pokémon conhecido como Binacle.
Serena e seu Pokémon estão prontos para atuar na Master Class para o primeiro lugar. Ela enfrenta um desafio mais difícil quando seus rivais, Miette, Shauna, Jessie e Nini também estão competindo na Master Class pelo primeiro lugar.
Depois de passar pela Master Class, passando por seus rivais, Serena descobre que precisa desafiar Aria para se tornar a futura Rainha Kalos.
Um novo amigo que se dá bem com Clemont faz Bonnie se sentir deixada de lado e com ciúme.
Ash cai com febre. Serena decide substituí-lo quando Jimmy, o guitarrista, desafia Ash para uma batalha de Pikachu contra Pikachu.
Alain encontra a gangue no Centro Pokémon. Ash e Alain mais uma vez têm uma batalha.
A gangue ajuda um Phantump de cores alternativas a encontrar o caminho de volta para casa depois que a Equipe Rocket o separa do outro Phantump.
A campeã Diantha visita Ash e seus amigos para discutir a profecia anunciada por Olympia. O Mega Gardevoir de Diantha leva Ash e Greninja ao seu limite.
Ash luta contra Sawyer mais uma vez, que ganhou todas as oito insígnias de ginásio.
Ash luta contra o líder do ginásio Wulfric de Snowbelle City. Ash usa Hawlucha, Talonflame e Greninja. Wulfric usa Abomasnow e Avalugg. No entanto, a batalha termina em uma perda desastrosa para Ash, que sai sozinho para responder às dúvidas em seu coração.
Ash se sente muito mal depois de perder para Wulfric. Enquanto seus amigos procuram por ele, um encontro com um certo Pokémon desperta uma memória do passado de Ash que reacende sua paixão.
Ash volta para a batalha de revanche contra Wulfric para obter sua oitava insígnia de ginásio Kalos. Ele tem um grande desafio pela frente, pois terá que lutar contra o Mega Abomasnow. Com a ajuda de Ash-Greninja, Ash derrota Wulfric e recebe sua oitava e última insígnia de ginásio Kalos.
A caminho da cidade de Luminia, Ash e seus amigos decidem passar pelos pântanos onde Goodra mora. Satoshi e os outros estão maravilhados em ver Goodra novamente, mas de repente o problema aparece! Inacreditavelmente, um único Carbink parece estar criando uma confusão nas zonas úmidas. Ash e seus amigos tentam parar Carbink junto com Goodra e o Pokémon Wetland, mas então a Equipe Rocket aparece.
Clemont convidou o resto de nossos heróis para vivenciar uma de suas verdadeiras paixões, enquanto um certo grupo de hóspedes indesejados acompanha o passeio!
Depois de se encontrar com velhos amigos, Ash começa a batalhar na Conferência Lumiose e enfrenta Alan como seu primeiro oponente.
Na Liga Kalos, Sawyer e Tierno lutam entre si. O vencedor batalhará nas semifinais contra Ash ou Allan.
Ash luta com Sawyer nas semifinais da Liga Kalos.
A batalha entre Ash e Sawyer continua com Pikachu enfrentando Aegislash e Noivern encarando Salamence; Greninja e Sceptile travam um confronto entre Ash-Greninja e Mega Sceptile, e a luta termina de forma surpreendente.
A rodada final da Liga Kalos está prestes a começar e há muita coisa acontecendo nos bastidores!
É hora das finais da Liga Kalos, e Ash contra Alain em sua batalha tão esperada!
Alan venceu Ash e a Liga Kalos. Enquanto isso, Flare-Dan se prepara para seguir em frente com seu plano de controlar Zygarde.
O plano de Fuladari e do Flare-Dan para um belo mundo novo finalmente começou. Todos, de Satoshi a Alan, são pegos no fogo cruzado e logo Ash é capturado por Fuladari. Enquanto isso, Puni-Chan se prepara para lutar contra Z-2, a fim de tirá-lo do controle do Flare-Dan.
Team Flare continua mudando o mundo e arruinando a cidade Luminous. Ash e seus amigos estão com problemas.
Como Ash e sua gangue estão separados, cada um está tentando ajudar os outros de maneiras diferentes.
A batalha para salvar Kalos começou, com todos os líderes do ginásio ajudando na batalha, mas assim que parece que eles venceram, Lysandre retorna, determinada a ter sucesso.
A hora da verdade chegou e nossos heróis devem encarar o desafio que vai decidir o destino do mundo!
Lumiose Gym passou por muita coisa, mas todos estão trabalhando juntos para colocá-la em funcionamento novamente. Clembot também está de volta, embora Clemont não tenha conseguido restaurar suas memórias. Quando alguém chega para desafiar o ginásio, Clembot vive sua primeira batalha Pokémon novamente - e adora cada minuto! Ele pede a Clemont para ensinar tudo sobre Pokémon, e ele está satisfeito em começar a reconstruir sua amizade. O resto de nossos heróis também está fazendo planos. Ash quer voltar para casa para um novo começo. Alain volta a trabalhar para o Professor Sycamore.
Lumiose City está quase de volta ao normal e Serena tem uma ideia para uma comemoração. Com a ajuda do Professor Sycamore, ela e Shauna fizeram uma apresentação especial para todos! Eles logo se juntaram a Jessilee, rival da Master Class, e o show é um grande sucesso! Serena quer continuar perseguindo seus objetivos de desempenho, mas ela não tem certeza sobre seu próximo passo. Com o apoio de Ash e sua mãe, ela finalmente decide recusar a oferta de Palermo para que possa continuar melhorando por conta própria. Mas Palermo tem uma resposta surpreendente: ela sugere que Serena viaje para a região de Hoenn.
Enquanto nossos heróis se preparam para tomar caminhos diferentes, eles encaram o retorno de um perigo que ainda não tinha sido derrotado.
Com sua jornada em Kalos finalmente terminada, Ash e seus amigos decidem se separar para trilhar seus respectivos caminhos. No aeroporto, o grupo promete se encontrar novamente algum dia, mas quando está quase na hora de embarcar, Dedenne foge porque não quer se separar de todos. Enquanto isso, o que a Equipe Rocket está fazendo?
Professor Sycamore e Alexa exploram algumas ruínas, onde descobrem uma estátua de pedra de uma mulher chamada Aila, e uma lenda surge. Uma coleção de registros de Kalos revela que o verdadeiro amor de Aila, Jan, tentou derrotar o Pokémon Destruição Yveltal. Quando ele falhou, toda a vida da terra foi drenada quando Yveltal se tornou um casulo e transformou Aila em pedra.
Cilan visita Kalos para ver os pontos turísticos e entra em uma competição de pesca. Clemont usa uma máquina de pesca e Cilan diz que é deplorável e o considera ignorante. Embora não impressionado com sua empresa, Cilan concorda em conhecer Lumiose com Clemont.
É um dia maravilhoso na Ilha Melemele, na Região de Alola. Ash a bordo do Sharpedo Sky conhece outros Pokémons que nunca viu. Ele conhece uma menina de azul chamada Victória (Lana na versão norte-americana, Suiren no original) e se surpreende com um Pokémon que ela fisgou e cai na água.
Agora que Ash decidiu se tornar um estudante na Escola Pokémon da Região de Alola, Prof. Nogueira apresenta Ash a seus novos amigos em Alola, mas Kiawe se surpreende ao ver Ash com um Z-ring com um Z-Crystal. Ele fica intrigado como Ash recebeu o Z-ring e Ash explica que recebeu do Pokémon guardião Tapu Koko.
A Equipe Rocket finalmente chega em Alola. Professor Kukui solicita a presença de Rotom. Rotom entra na Pokedex de Ash e se apresenta como "Rotomdex" ou Rotom. Ash apresenta o seu novo amigo a seus amigos e vai capturar o maior número de Pokémons de Alola na floresta.
Um bando de Pikipek aparece e um Rowlet e pega as frutas com os moradores de Alola. Ash tenta capturar um Grubbin que se deparou no primeiro episódio, mas deixa Pikachu fora de ação. Lulú leva Ash para o Centro Pokémon e os outros voltam para a escola.
Ash dá de cara com Victória com seu Popplio fazendo bolhas e segue para a escola Pokémon. Prof. Kukui explica que a aula vai ser de pescaria. Victória leva Ash até sua casa. Victória explica quando conheceu seu Popplio. Depois de chegar em casa, as irmãs mais nova de Victória vão em cima do Pikachu de Ash e também começa com um mal-entendido.
Prof. Nogueira deixa Ash responsável pela escola Pokémon, mas este parece não levar jeito. Ash sai para fazer compras, mas ele se encontra com Chris. Ao chegar no mercado, acontece uma pane no sistema que fecha as portas e os responsáveis é a Equipe Rocket que estava tentando fazer um roubo.
Ash se depara com um Litten e tem seu lanche roubado, até se deparar com um Persian de coloração diferente. É revelado que ele estava cuidando de um Stoutland, que o acolheu. Ash vê o Litten confrontando o Persian e Ash o ajuda, e depois o leva para o Centro Pokémon.
Lillian leva Ash até a sua casa para cuidar do ovo Pokémon, que ela escolheu, onde lá também conhece Pedro, mordomo de Lillian. Ash quer fazer Lillian a se acostumar com os Pokémons no toque, sem êxito.
Ash decide ir atrás do Cristal Z para poder ter seu Z-Ring. Prof. Nogueira o acompanha onde lá conhece o Pandam, que tem de lidar com um bando de Rattata e Raticate que tem incomodado os moradores. Foi ele que fez as pulseiras com o Z-Ring e já sabe que foi o Tapu Koko que já fez das suas.
Antes de confrontar Pandam, Ash fica famoso por resolver o caso do Rattata e Raticate e depois é condecorado pela oficial Jenny. Depois, Ash confronta Pandam em que seu primeiro duelo tem um duelo comum. Depois, no segundo duelo, ambos usam movimento Z e Ash o derrota.
Ash treina com Rowlet para testar o seu movimento Z. Ash depois vê Kiawe voando em seu Charizard fazendo entregas e Ash decide ir até onde Kiawe mora, mas descobre que a vida na fazenda é realmente mesmo uma dureza.
Ash e cia aproveitam o dia para se divertir na praia. A Equipe Rocket por sua vez só quer tentar adquirir um novo Pokémon. Ash e cia depois vão explorar a praia para conhecer novos Pokémons. James dá de cara com um novo Pokémon Mareanie que só quer saber de seguir o James.
Ash sabe de Lulú sobre a corrida de panquecas e decide participar. Ele treina com Noa (Nina na versão norte-americana) e seu Raichu que venceram no ano passado.
Depois de Vulpix nascer, o ovo que Ash trouxe para Alola, dele também nasce um outro Vulpix. Prof. Gabriel fica com o Vulpix de Kanto e Lillian fica com o outro Vulpix e o chama de Shiron (Nevinha no Brasil). Os outros vão embora e Lulú e Ash os seguem, até eles o perderem de vista.
Rockruff chega em casa, mas todo machucado, que preocupa Ash e Prof. Nogueira. Ele explica que um tempo atrás ele o acolheu para ser um mascote da escola Pokémon. Com câmeras escondidas, Ash e Prof. Nogueira vão atrás de Rockruff e descobre de um lugar onde lá os Pokémons treinam.
Popplio começa fazendo bolas com os Pokémons, mas o Rowlet de Ash se assusta com o Bounsweet de Lulú, entra na bolha de Popplio e acabam indo longe. Depois eles dão de cara com a Equipe Rocket e Rowlet acaba preso em um dispositivo de James, tipo uma coleira e depois Popplio e Rowlet vão para longe.
Ash, Prof. Nogueira e Rotom assiste o programa de TV do detetive Laki (Luiz na dublagem brasileira) e suas investigações. Depois, eles vão dormir. Ao acordar, Ash percebe que seu cristal Z simbolizando a eletricidade tinha sumido. Rotom e Pikachu investigam a escola Pokémon, enquanto Ash, Lillian, Victória, Lulú e Chris procuram pelo cristal, sem que Kiawe perceba.
Ash e cia se reúnem no restaurante do pai de Lulú para comerem lá. Lulú faz o uso do Pikachu de Ash e faz um guisado, que faz os outros passarem mal, soltando fagulhas na boca. Depois, com base nas anotações do irmão de Lulú, ela e Ash vão atrás de um Oricorio para ir atrás do mel.
Ash tem uma batalha com seu Rockruff enfrentando o Mudbray de Hiroki. Ash termina usando o Z-move. Após a batalha, o Professor Nogueira aparece dizendo que quanto mais forte for o treinador, mais forte o Z-move é. Ash decidiu ter revanche contra o Tapu Koko.
Ao Ash acompanhar as meninas nas compras, ele é abordado por uma mulher e pede para ir a uma ilha onde lá ele e Pikachu vão explorá-la. Depois Ash e Pikachu dão de cara com um bando de Exeggutors e se diverte com eles. Após pegarem um sono, ao acordar, eles dão de cara com um bando de Wimpod que foge de Ash.
Ash volta das compras, Ash dá de cara com Litten e ele o leva para o Stoutland, que se encontrava doente, mas ele o ensina a presa de fogo, mas Litten parece não ter êxito ao usar o movimento. Ash sai para ver o Litten, mas se depara com a Equipe Rocket. Litten vai se encontrar com Ash, que parecia preocupado.
Ash treina com Litten e Kiawe ajuda no treinamento. Enquanto isso, Pikachu e Rockruff se deparam com uma pá fincada na areia e começa a se mexer. De repente sai um Pokémon da areia e se revela como Sandygast. Kiawe fala para não tocar na pá, senão seria controlado.
Ash e cia assistem o show de Dugtrio triplo e quem comanda é DJ Leo. Eles depois dão de cara com um Diglett e pega a peruca de Rotom, mas recupera e Diglett vai embora. Depois eles dão de cara com Leo e Nogueira revela que já o conhece. Leo conta como conheceu o Dugtrio triplo.
Ash estuda para poder fazer uma boa apresentação, mas Délia Ketchum e Mr. Mime aparecem para fazer uma visita. Ash depois fica inseguro, mas Rotom resolve ajudar Ash. A escola começa a ter gente. As famílias de Victória e Chris vem a escola Pokémon.
A Equipe Rocket assiste Ash e Kiawe praticando movimentos Z. Nogueira dá exemplos de cristais e exemplos de movimentos de cristal Z. A Equipe Rocket decide conseguir um cristal Z. Ao encontrar o cristal, eles se deparam com a Equipe Caveira, mas tem de lidar com um bando de Raticates e um grande Raticate.
Os pais de Chris conversam sobre a possibilidade de mudança e especula que deixará Alola. Chris vai a escola, mas mantém segredo da mudança. Os outros o estranham e o seguem. Depois de o alcançarem, Chris fala da mudança. Logo em casa, Chris descobre que iria mudar na casa vizinha e depois ele teria de ver como falará aos outros.
A Equipe Caveira dão de cara com um treinador e tenta capturar o Umbreon, mas se dão mal ao enfrentarem o Lycanroc. Ash descobre de um treinador que estava enfrentando um Blastoise. Depois de derrotá-lo, Ash tenta acolher o desafio, mas Lillian aparece e o chama de irmão.
Ash e Nogueira assistem um jogo de beisebol. Olu (Olavo no Brasil), jogador de beisebol aparece para dar dicas de como jogar beisebol. Ash e cia jogam, mas Ash consegue vencer o time de Kiawe com um home run. Depois a Equipe Rocket aparece para jogar beisebol, mas perdem depois de receber um movimento Z de Olu.
Ash e cia resolvem fazer um acampamento e Victória conta de um rumor que deixa os outros incrédulos. De repente, todos começam a dormir e quando acordam, eles acordam com fome, exceto Lillian. Tudo aconteceu por causa de um Morelull que rouba a energia dos outros.
Nogueira propõe uma troca em que cada um ficaria com Pokémons diferentes. Ash com Shiron da Lillian, Lillian com o Pikachu de Ash, Victória com Tortunator de Kiawe, Kiawe com o Popplio de Victória, Chris com Steenee de Lulú e Lulú com a Togedemaru de Chris.
Olivia chega na escola Pokémon e tenta acalmar um Tauros. Depois, ela fala um pouco sobre a ilha Akala e como conheceu Kiawe. Depois, eles zarpam em rumo a ilha Akala. Eles veem outros tipos de Pokémons aquáticos.
Chegando a cidade Ohana, eles descobrem que vão ter que buscar tesouros e logo de cara, eles tem de montar um Stoutland. Kiawe, Chris e Lulú parece que não tiveram nenhum problema, mas Victória a acaba ficando com um Stoutland problemático, Lillian com problemas em ter que montar o Stoutland e Ash tem de lidar com um Stoutland brincalhão, que o faz passar vergonha.
A Equipe Rocket continua fazendo sua pescaria, mas como sempre acaba se dando mal com o Bewear. Ash e Victória saem para pescar. Eles encontram um senhor e ele fala do mestre do mar que vive no lago. Eles ajudam um Yowashi. Depois eles vão pescar.
Ash e cia participam de uma cerimônia em que cada Pokémon de fogo teria uma coroa colocada em sua cabeça. Quando chega a vez de Ash, a coroa é roubada por um Marowak. Kiawe tenta recuperar a coroa, mas acaba derrotado.
Ash decide desafiar Olivia, mas para isso teria de fazer um teste para ser qualificado. Olivia separa três grupos para reunir ingredientes para fazer o curry. Ash e Lulú vão atrás da fruta Mago (fruta Maga na dublagem brasileira), mas teria de passar por um bando de Fomantis, não foi fácil.
Ash se prepara para ter sua batalha com Olivia. Rockruff começa a ficar estranho e age agressivamente e ocioso. Ash começa a batalha de Rockruff e Rowlet contra o Lycanroc e Probopass de Olivia. Olivia coloca os Pokémons de Ash presos em pontas de rochas fincadas.
Depois de conseguir a pedra Z, os outros dormem, mas Rockruff sai de casa. Pikachu percebe e acorda Ash para ir atrás. Rockruff enfrenta Tapu Lele e perde. Ash decide levar Rockruff para cuidar dos machucados, mas ele foge. Depois de chegar na escola Pokémon, ele não consegue encontrar Rockruff.
A Equipe Rocket aparece e pega o Pikachu. Ash tenta um movimento Z com seu Lycanroc, mas seu movimento falha. Kiawe finaliza com um movimento Z e recupera o Pikachu. A Equipe Rocket acaba decolando e Jessie e Mimikyu acaba caindo no Shopping e James, Meowth e Wobbuffet caem na floresta.
Lulú sai da escola para ajudar seu pai e também um programa de TV vai gravar o restaurante. O pai de Lulú meio que se empolga, que faz Lulú se enrolar no restaurante que se enche e vai embora. Steenee a segue, como também a Equipe Rocket. Lulú entra na floresta e cai.
Victória está treinando com Popplio seu movimento Z, mas parece não ter êxito. Ash, Lulú e Victória veem um casal La (Hilda na dublagem brasileira) e Kanoa (Fábio na dublagem brasileira) se exibindo com seu Brionne e Victória decide se tornar discípula de La para conseguir um bom movimento Z.
Ash, Kiawe e Chris participam de um campeonato de Rally de Charjabug. Eles começam a treinar, mas o Charjabug não tem aquele pique para andar rápido. Depois eles entram na corrida onde tem de passar por três lugares, montanhosos, deserto e gelo. Ash parece ter êxito em passar pelo primeiro terreno.
O diretor Carvalho e Kukui faz uma proposta de um tour para Kanto, como a escola Pokémon completa 20 anos. Ash retorna a Kanto com seus amigos, seus Pokémon, Professor Kukui e Professor Gabriel Carvalho como parte de um projeto especial da escola Pokémon sobre as diferenças entre os Pokémon Kanto e Alola, e quem estão esperando por ele no aeroporto, são Misty e Brock ... e Brock não mudou nem um pouco.
Depois de chegarem no ginásio, todos tem uma batalha com Misty e Brock. Lulú e Victória batalham contra o Psyduck de Misty, mas este não demonstra ser inútil como costumava ser na série e aprende novos ataques e vence os Pokémons depois de ter uma dor de cabeça.
Depois de retornarem a Alola, Ash tem um sonho misterioso de um lugar onde encontra dois Pokémons, um Solgaleo e um Lunala e fazem uma promessa a Ash. Em algum lugar onde está Gladion com seu Pokémon misterioso, isso também chama a atenção, como também chama a atenção das outras deidades guardiãs.
Depois que voltaram na escola pokémon, Ash decide cuidar do Cosmog com se fosse seu novo Pokémon. A Equipe Rocket em frente a escola Pokémon numa van vendendo donuts, eles dão de cara com Ash e já quer comprar uma coisa, mas Kukui não deixa.
Chegando na fundação Aether, lá eles são recepcionados por Sauboh e Wicke, mas Sauboh parece ter um interesse especial em Cosmog. Quem também os espreitava é a Equipe Rocket, que também consegue entrar graças a Sauboh. Eles também conhece a residência onde lá se encontrava Lusamine que começa a receber ligações de telefone, que chateia Lillian.
Ash está dando banho no Píkachu. Depois Lycanroc, mas Litten dá uma bagunçada que deixa o pelo do Lycanroc bagunçado, que começa ter olhos vermelhos e depois começa a perseguir o Litten, mas depois se acalma. Ash pensa no Gladion, que Cosmog toca no Ash e o teletransporta junto do Pikachu e Lycanroc para o Ten Carat Hill, lugar onde Gladion tem mantido Silvally escondido.
Lillian está em sua casa, mas se aborrece por ser filmada e por sua mãe estar ocupada atendendo ligações. Prof. Burnet se encontra onde está Ash e os outros aparecem para fazer a festa do pijama. Começa a competição de esconde-esconde, mas Lillian ganha, embora isso a deixe relutante por causa de seu medo de tocar nos Pokémons.
Lillian ainda continua em choque e perde totalmente a capacidade de tocar nos Pokémons. Gladion repreende Ash por ele e Lillian se encontrarem. Gladion recebe a visita de Sauboh e ele rouba o Silvally de Gladion. Lillian sai da escola e Ash a acompanha. Lillian começa a ter fragmentos de sua memória e Cosmog a teleporta junto de Ash aos lugares que ela tem lembranças de sua mãe e Gladion.
Depois de Lillian recuperar sua memória, ela passa a querer se aproximar dos Pokémons e tocá-los. Nogueira propõe uma dinâmica de pular corda e Lillian se diverte pulando corda com todos os Pokémons. Sauboh tenta capturar o Cosmog, mas a Equipe Rocket o frustra e Cosmog manda a Equipe Rocket até o Bewear e Cosmog retorna.
Depois de Nihilego arrastar Lusamine através do Ultra Hole, Lillian e Gladion decidem ir a Ilha Poni. Ash acha estranho porque Cosmoem chegou a essa evolução e porque se encontra em sono profundo. Pedro, empregado da Lillian aparece na escola para falar que Lillian e Gladion sumiram e tudo indica que foram salvar Lusamine.
As entidades guardiãs mostram parte do que Ash viu em seu sonho pouco depois dele encontrar o Cosmog. Depois de chegar no Templo do Sol, Cosmoem sai da mochila de Ash. Depois, este passa por uma preparação pelas deidades guardiãs Tapu Lele e Tapu Fini.
Nossos heróis conseguiram passar pelo Ultra Wormhole, mas quando encontram o Lusamine capturado, ficam chocados ao descobrir que ela não quer nada com eles! Com um Ultra Beast controlando sua mente, cabe a Lillie, Ash e amigos para resgatá-la.
Embora os outros consigam abater os Pokémons de Lusamine, eles só poderiam ficar fora de ação se Lusamine fosse salva do Nihilego. Ash por um lado parece não ter êxito com Lusamine. Lillian e Gladion alcança Ash e Lillian tenta fazer Lusamine recobrar os seus sentidos, mas Nihilego não deixa.
Depois de salvar Lusamine, Solgaleo vai embora. Nogueira pede Burnet em casamento e dá a notícia a Ash. Ash depois dá a notícia a seus amigos e estes o mantém discrição para que este não saiba da notícia. Ash vê Gladion na praia e depois se despede dele.
Depois de se casar com Nogueira, Burnet passa a viver com ele. Depois de chegarem na escola, eles são surpreendidos pelo Komala. A Equipe Rocket ainda continua a ir atrás de Pokémons, mas são surpreendidos pelo Jigglypuff e são colocados pra dormir.
Ash, Nogueira e Burnet saem de casa e deixa Rotomdex tomando conta de casa. Depois, ele recebe uma encomenda. Os Pokémons acordam e Pikachu usa seu choque elétrico que saem dois Rotons, da máquina de lavar e do Rotomdex e cada um para em seu respectivo lugar, um na máquina de lavar e um no Rotomdex.
A Equipe Rocket passa em uma loja para fazer compras. A Mareanie se impressiona com uma bijuteria, mas James afirma que não tem dinheiro para comprar. Mareanie depois se encontra com outro Mareanie. Meowth depois fala que já se encontraram antes e o Mareanie já tinha sido protegido do Tentacruel por outro Mareanie.
As irmãs de Vitória contam a sua irmã e sua amiga, Lulú, sobre um dia que se perderam na floresta e foram auxiliados por um misterioso Pokémon, que ambas desconheciam. Ash, Lulú e Victória saem para ir atrás do Pokémon, que Lulú e Victória o conhecem como Vovô da Floresta e a Equipe Rocket vai atrás.
Ash e seus colegas chegam a Lanakila, uma grande montanha coberta de neve, localizada na Ilha de Ula'ula. Lá, eles descobrem uma pegada, mas trata-se de um golpe no chão de um Crabominable, evolução de um Crabrawler. O Crabrawler de Pandam evolui para um Crabominable.
Samina dá aos nossos heróis a primeira missão deles como membros dos Ultraguardiões: pegar uma Ultracriatura chamada Buzzwole, que apareceu de uma Ultrafenda Espacial na Ilha de Melemele. Equipados com tecnologia de ponta, os Ultraguardiões localizam o Pokémon cujo comportamento agressivo parece refletir sua ansiedade por estar em um mundo desconhecido.
Quando a Equipe Rocket encontra um Meowth de Alola, Jessie e James admiram sua atitude inteligente, mas nosso Meowth sabe por experiência que esse sósia está apenas querendo ser o número um.
O misterioso Real Mascarado e seu parceiro Incineroar são as estrelas da Batalha Real, uma tradição de Alola em que quatro Pokémon batalham até que apenas um saia o vencedor.
Houve uma briga entre os Passimian da Ilha Akala e o da Ilha Melemele sobre quem seria o chefe. Com a derrota do Passimian da Ilha Melemele Ash teve uma ideia ...
A Escola Pokémon está animada em receber a visita surpresa de um de seus alunos mais talentosos, Luan. Ash e Lílian ficam surpresos em ouvir as muitas lendas sobre as aventuras de Luan como Treinador e estão determinados a descobrir se elas são verdade.
Nossos heróis estão aprendendo tudo sobre pingue-pongue Pokémon com o ex-aluno da Escola Pokémon, Luan, que está mostrando todos os detalhes do jogo. Luan planeja competir em um torneio de pingue-pongue Pokémon, onde espera resolver uma antiga rixa e derrotar Ícaro, o vencedor do ano anterior.
Durante uma apresentação para a turma da Escola Pokémon sobre o céu noturno de Alola, Chris fala sobre a possibilidade de existirem Pokémon não descobertos vivendo no espaço.
Ash e seus amigos estão ansiosos para terem uma experiência trabalhando no Centro Pokémon. Mas quando eles descobrem que a Enfermeira Joy está muito resfriada, eles têm que lidar com mais responsabilidades do que esperavam. Nossos heróis assumem o Centro Pokémon por um dia, aprendendo todos os detalhes do trabalho.
Um dos contos de fada favoritos do Chris é “A Nave Celestial”, sobre uma estrela brilhante que pousou em um bosque de bambu e viveu lá até que voltar para a sua casa na lua.
Enquanto Kiawe trabalha na fazenda da sua família na Ilha de Akala, um empresário chamado Victor faz uma visita indesejada. Ele quer comprar a fazenda para destrui-la e construir um resort no local. Quando os pais de Kiawe não aceitam, Victor usa táticas obscuras para consegui-la.
Na Ilha de Melemele, um Dewpider selvagem deixa seu ninho em busca de um lago para chamar de lar. Ao longo do caminho, se envolve em confrontos com vários Pokémon que não aceitam intrusos.
O Festival do Pão de Alola anual está chegando e o irmão da Lulú, Lucas, voltou inesperadamente para casa para participar. Quando a Nina do restaurante de panquecas aparece para desejar boa sorte para o Lucas, ele promete que vai vencer em homenagem a ela.
Quando Mareanie de James aprende um movimento de tipo Sombrio, a Equipe Rocket percebe que essa pode ser a chance de usar seu Cristal Z de tipo Sombrio.
Ash não consegue controlar sua animação quando chega na Ilha de Ula-uUla para a sua próxima grande prova, mas Neves, o kahuna da ilha, tem outroas planosideias e leva convence Ash a acreditarde que outra pessoa é o kahuna.
Graças a ajuda de Acerola, Ash chega àas Ruínas da Abundância, lar do Guardião da Ilha de Ula-uUla, Tapu Bulu. Ash quer treinar com Tapu Bulu para preparar-se para sua revanche contra o kKahuna da Iilha Neves e depois que nosso herói demonstra sua amizade com seu Pokémon, Tapu Bulu entra em ação!
Ash tem treinado duro, preparando-se para revanche da sua pré-prova contra Neves na Ilha de Ula-Uula. Mas quando ele pergunta se fala para o kahuna que está preparadopronto, Neves tem outra ideiaoutros planos.
Após a vitória do Ash no Mercado Megabarato abandonado, o kKahuna da Ilha de Ula-Uula Neves concorda em batalhar com ele em uma Grande Prova! Mas tem um poréma pegadinha, Ash deve derrotar três Pokémon doe Neves usando apenas um dele.
Ash está de volta àa Ilha de Melemele, assistindo uma queima de fogos de artifício com seus colegas de classe da Escola Pokémon. Chegando aoNo final do show, uma criatura estranha começa a criar ainda mais fogos de artifício, fazendo sua própria cabeça explodir.
Os alunos da Escola Pokémon estão visitando o Observatório de Hokulani para ver uma chuva de meteoros. - nNão, é uma chuva de Minior. O Pokémon que habita no espaço cai no chão, e suas carapaçaonchas pesadas se abreindo em uma bela exibição de cor e luz.
A caminho da balsa de volta para a Ilha de Melemele, nossos heróis pegam um atalho pela caverna. Eles encontram uma área cheia de musgo luminescente e o Marowak extremamente animado de Kiawe, provoca uma comoção que separa todo mundo em grupos.
Outra emocionante Batalha Real está acontecendo. É o Real Mascarado contra os Vingativosdores, uma batalha de timesequipe conhecida pela quebra depor sempre quebrar as regras flagrante.
O Professor Nogueira tem uma nova tarefa para a sua turma: ensinar seus Pokémon a dançar. Os alunos têm várias ideias... – e graus diferentes de sucesso. Enquanto Lulú e Steenee estão aprendendo o tradicional Hula de Alola com a Andreia do mercadoda feira, a Eequipe Rocket os espiona e cria um plano para invadir a apresentação deles.
A Escola Pokémon tem um professor visitante: Fábio! Enquanto ele mostra sua invenção que pode reduzir o tamanho dos objetos para que sejam guardadosá-los facilmente, a invenção ele dá defeito e Ash, Lílian e Chris acabam sendo são encolhidos!
Enquanto está fazendo as compras, Ash conhece uma artista talentosa chamada MilaYasmin, cujo parceiro Ribombee tem oum poder incrível: deele pode captardizer o que as pessoas e os Pokémon estão sentindo. Poipole fica fascinado também e demonstra as suas habilidades de desenhar para o resto da turmaclasse da Escola Pokémon.
Enquanto pratica suas habilidades de saltos durante a aula de ginástica, Ash e seus amigos competem para ver quem consegue pular mais alto.
Os Ultra Guardians estão fora de si com entusiasmo, pois Lusamine reservou um dia para eles no Pokémon Paradise Resort - e os trabalhosos Ride Pokémon estão se juntando também! Todos desfrutam das comodidades relaxantes do spa, mas o Team Rocket aparece disfarçado com outros planos: roubar todos os Pokémon que conseguir! Felizmente, os Pokémon Ride não têm nada disso, e eles se asseguram de traçar as ambições dos encrenqueiros. Nossos heróis terminam seu dia de spa com luxo total, enquanto a Equipe Rocket acaba presa na lama com Bewear ...
Os professores Kukui e Burnet têm dificuldade em levantar de manhã, e quando Ash chega à escola, ele descobre que os adultos da vida de seus amigos estão no mesmo barco! A equipe da Fundação Aether tem uma teoria, mas eles também estão exaustos, então Ash se encarrega dos Ultra Guardians (agora incluindo Gladion) para investigar. O culpado parece ser algo do outro lado de um Ultra Wormhole, drenando toda a energia das Ultra Auras. Nossos heróis rastreiam o buraco de minhoca, e eles estão empolgados para ver o lendário Pokémon Lunala emergir - mas uma criatura misteriosa e assustadora está no seu próprio caminho!
Os Ultra Guardians entram em ação para proteger Lunala da misteriosa criatura que o perseguiu através do Ultra Wormhole! UB Black (como Lusamine mais tarde chama) drena o poder do Ultra Aura de Lunala, então se fixa no Pokémon Lendário para absorvê-lo! Nossos heróis conseguem combatê-lo com a ajuda de Solgaleo, mas a criatura vira um ataque similar ao Solgaleo, absorvendo-o e escapando através de um Ultra Wormhole. À medida que Lunala recupera sua força, os Ultra Guardians prometem fazer todo o possível para resgatar Solgaleo - e os kahunas se preparam para um festival que celebra um eclipse solar!
Depois que a misteriosa criatura conhecida como UB Black absorve Solgaleo e se retira para um Ultra Wormhole. Ash e seus amigos perseguem e se encontram na casa original de Poipole. Lá, eles encontram um Pokémon gigante chamado Naganadel, que conta aos nossos heróis da ameaça ao seu mundo - e como o UB Black pode ser a única esperança de salvá-lo!
Os Ultra Guardians, junto com Faba e o Professor Kukui, estão tentando devolver o The Blinding One à sua forma original! Como Necrozma em sua forma "UB Black", está segurando Solgaleo em cativeiro e ameaçando o mundo de Poipole. Nossos heróis têm tentado “alimentar” Necrozma com Z-Power para restaurar sua luz, mas isso não é suficiente. É quando as pessoas da Alola se unem para enviar seu próprio poder para a Necrozma - e funciona! O Cego é restaurado e o Solgaleo é liberado. O mundo de Poipole também é renovado e Poipole decide ficar para protegê-lo. Como um presente de adeus, desenha um retrato amoroso de Ash e Pikachu!
Ash, Kiawe e Mimo descobrem um lugar incrível chamado Pikachu Valley, lar do maior grupo de Pikachu que eles já viram! O Your Trainer é um grande fã de pika chamado Pikala, que dá a todos um par de orelhas e cauda de Pikachu, e insiste em que todos falem em Pikaspeak adicionando “pika” a cada sentença. No início, Ash's Pikachu parece ser um grande sucesso entre as mulheres - mas Pikala esclarece que elas estão apenas oferecendo suas pika-greetings usuais. Irritado com este comportamento, o patrão Pikachu desafia o nosso amigo para uma batalha, mas o Ash's Pikachu vence - e depois frustra uma tentativa da Team Rocket de agarrar todo o grupo!
Todo mundo está animado quando o Royal Masked anuncia um encontro e cumprimentar no shopping! Mas as coisas ficam complicadas quando o Professor Burnet e Ash querem levar o Professor Kukui para o evento… Kukui pede a ajuda de Molayne para trocar de lugar e manter seu segredo.
Hoje é o única apresentação da peça da Escola Pokémon, e todos estão tão animados! Lillie estrela como Lillier, um bravo aventureiro que é encarregado de restaurar a energia perdida de Alola usando uma equipe com o poder dos Pokémon Lendários. Mas o segundo ato toma um rumo inesperado, já que Jessie, disfarçada de Jessa Bergère, quebra a performance para roubar os holofotes para si mesma!
Harper e Sarah estão determinados a visitar uma casa mal-assombrada, mas nossos heróis não sabem onde encontrar uma casa, Acerola sugere que eles criem uma casa mal-assombrada!
Os Ultra Guardians foram convocados para investigar a atividade magnética incomum em torno do Vulcão Wela, onde eles descobrem um grupo de Alolan Geodude e Alolan Graveler mastigando Spark Stones.
Ash vai até o Paraíso do Éter para entregar os almoços que o Professor Burnet e Munchlax esqueceram em casa, e ele e Lillie gostam de ver os Pokémon lá. Mas a Equipe Rocket também está lá, planejando roubar Pokémon enquanto está disfarçada como funcionários do Aether Paradise.
Hau e seu parceiro Dartrix estão treinando duro para o desafio da ilha quando enfrentam Ash e Rowlet. Quando Ash descobre que o avô de Hau é Kahuna Hala, ele desafia seu novo amigo para uma batalha!
Quando Rotom Dex pega um erro de continuidade durante as filmagens de Alolan Detective Laki, o elenco e a equipe estão tão impressionados que o convidam para participar do show e ajudar Laki a resolver casos! Ash está emocionado, até que ele percebe que o cronograma de tiro internacional significa que o Rotom terá que sair…
Um Eevee familiar percorreu o oceano em direção a Alola, e sua jornada foi cheia de aventuras. Uma série de encontros angustiantes - incluindo uma briga com o Team Skull - testou sua determinação, mas quando finalmente encontra nossos heróis, é tão feliz quanto possível!
Enquanto lutam com Tapu Koko, Ash e Pikachu de repente se encontram em um lugar desconhecido habitado por uma ameaçadora Ultra Beast conhecida como Guzzlord! O poder de Guzzlord é temível, mas um homem misterioso chamado Dia - acompanhado pelo Mythical Pokémon Zeraora - é ajudado pelos nossos heróis.
Depois de viajar para um lugar desconhecido, Ash encontra a Escola Pokémon em ruínas. O misterioso Dia explica que Ash deve ser de um mundo paralelo, onde a região de Alola não foi destruída. Depois de convencer Zeraora a ajudar Pikachu a treinar, Ash se une a Dia para forçar Guzzlord de volta ao seu próprio mundo através de um Ultra Wormhole. Zeraora e Pikachu usam ataques poderosos contra o ponto fraco de Guzzlord, mas não é suficiente. Então, o Tapu Koko do mundo paralelo aparece e permite que eles usem seus Z-Moves novamente, e funciona! Guzzlord é banido e, pela primeira vez, Dia vê esperança em seu mundo quando Ash retorna ao seu.
Enquanto nossos heróis se preparam para uma pausa na escola Pokémon, Lana faz um anúncio surpresa: eles têm visitantes! Quem? Ninguém além de Misty e Brock! Todos estão empolgados em mostrar aos amigos de longa data de Ash em torno de Alola, e quando Ash lhes conta sobre Treasure Island - um lugar que ele e Pikachu visitaram anteriormente - eles estão fora! Eles se encontram com um grupo de Mantine que gosta de surfar, mas o Team Rocket está determinado a dar um mergulho - pegando Mantine e Pikachu! Mas eles não são páreo para nossos heróis, que regam o trio com uma série de ataques que os fazem explodir novamente ... como nos velhos tempos!
Brock e Misty estão tendo umas férias bastante movimentadas em Alola! Ash e a gangue da Escola Pokémon admiram as habilidades culinárias de Brock, estimuladas por deliciosos ingredientes da fazenda da família Kiawe. Eles decidem visitar a fazenda na ilha de Akala - principalmente porque Brock está determinado a conhecer a bela Kahuna Olivia! Como muitas das paixões de Brock, Olivia fica surpresa ... mas os dois logo se relacionam com seu amor compartilhado pelos tipos de Rock, e quando o Team Rocket ataca, eles respondem com um Z-Move emparelhado! A visita de Brock e Misty termina com uma bela queima de fogos e promete retornar a Alola para mais diversão nas férias!
A turma da Pokémon School está visitando a Ilha Poni, e todos estão empolgados com seus próximos projetos de pesquisa. Ash quer competir em seu quarto grande teste, mas como a ilha atualmente não tem kahuna, ele planeja desafiar Tapu Fini! Enquanto procura pelo Guardião da Ilha, ele conhece um treinador chamado Hapu, que impressiona nosso herói com sua tenacidade e habilidades de luta. Embora Hapu não compartilhe o entusiasmo de Ash, ela respeita sua determinação. E quando o Team Skull tenta capturar um grupo de Oricorio, ela entra na briga e derrota o trio infeliz com apenas um golpe!
Quando Hapu descobre que Ash quer lutar com Tapu Fini por seu grande julgamento em Poni Island, ela lhe dá uma palestra sobre o verdadeiro significado de um grande julgamento, e Mudsdale apóia-o com um tremendo chute! Ash voa e pousa perto de Gladion, que também veio desafiar o Guardião da Ilha. Os dois rivais decidem lutar um contra o outro, em um confronto com o Lycanroc: a Forma da Meia-Noite de Gladion versus a Forma do Crepúsculo de Ash! Hapu relutantemente concorda em ser o árbitro e, enquanto a batalha continua, ela começa a entender a determinação de Ash. Depois que Gladion vence, Tapu Fini faz uma aparição, e nossos heróis se perguntam se vai ouvir o pedido deles…
À medida que nossos heróis continuam seus projetos de pesquisa, Sophocles quer ajudar Charjabug a evoluir. A dupla parte para o vasto Poni Canyon e encontra Horacio, que quer que seu próprio Charjabug evolua primeiro. Mas quando Horacio acaba em perigo, o Charjabug de Sophocles entra em modo de resgate e evolui para Vikavolt! Enquanto isso, Lana está decidida a treinar, mas está decepcionada porque seu mentor, Ida, está prestes a partir da Ilha Poni. Ainda assim, Popplio e Sandy se divertem brincando com a Primarina de Ida, e quando Lana decide mostrar a Ida do que ela é capaz, Popplio evolui para Brionne! Como parabéns, Ida dá a Lana seu próprio Primarium Z e a incentiva a continuar treinando.
Ash e Kiawe partem para desafiar Tapu Fini para um grande julgamento, mas quando não obtêm resposta, decidem lutar um contra o outro para atrair sua atenção. Quando a batalha sai do controle e começa a danificar as ruínas ao redor, Ash se vê preso em um campo de energia como punição, e um velho misterioso diz a Kiawe que ele deve retornar com uma balança de Tapu Lele para resgatar seu amigo. Kiawe completa sua missão bem a tempo - e quando Tapu Fini aparece e lhe dá um Z-Crystal, fica claro que esse foi o grande julgamento de Kiawe! Enquanto isso, Mallow trabalha com a Hapu para desenvolver novas receitas usando rabanetes Poni. Mais dois projetos de pesquisa concluídos!
Prepare seus lenços de papel, porque este episódio de Pokémon da Série: Sun & Moon - Ultra Legends é um verdadeiro arrasador de lágrimas. Na ilha Poni, Hapu conta a Ash e amigos sobre uma névoa estranha criada por Tapu Fini. Quando pessoas e Pokémon se aventuram no nevoeiro, eles podem se reunir temporariamente com os entes queridos que já morreram. Ash, Mallow e Hapu se encontram com a névoa, e quando Lillie e Gladion emergem dela, uma revelação chocante prepara o cenário para um emocionante mistério!
Depois de enfrentar Tapu Fini, Hapu finalmente se tornou a Ilha Kahuna da Ilha Poni, e Ash a desafia para seu Grande Julgamento. Seu julgamento exige que Ash a batalha com apenas um Pokémon. Com Hapu usando seu Mudsale, Ash e Pikachi enfrentam uma dura batalha. Eles serão capazes de vencer o Grande Julgamento e finalizar o projeto de pesquisa de Ash?
Após a sua visita à Ilha Poni, Ash e a gangue encontram o lendário jogador de Poké Kahili, que tem sofrido derrotas recentemente, e seu parceiro Touckey (Toucannon). É a primeira vez que a gangue vê o Poké-Golf, um esporte popular em Alola, e é fascinada, então eles pedem a Kahili para ensiná-los a jogar. Nesta versão do Golf, tanto o treinador quanto o Pokémon devem trabalhar juntos ... eles se sairão bem e quem é esse auto-proclamado "Caddy Expert" que continua se intrometendo?
O professor Oak terminou sua pesquisa sobre o misterioso novo Pokémon Ash relatado e nomeia o novo Pokémon Meltan, do tipo Steel. Um dos Meltan se apega ao Rowlet de Ash e se esconde na mochila de Ash com Rowlet para se juntar a todos na Escola Pokémon, mas depois de um incidente com um Murkrow, ele perde sua porca sextavada. Rowlet tenta substituí-lo, mas nada que ele tenta parece funcionar, então ele e Meltan saem para encontrar sua porca sextavada. No entanto, eles encontram o Team Rocket, que encontrou o Hex-Nut de Meltan e ainda é o Meltan. Rowlet será capaz de proteger Meltan?
Sophocles está em um programa de perguntas e respostas na TV, então Ash e a turma vêm à emissora para animá-lo. Enquanto estão lá, eles veem as filmagens de uma série estrelada por um Magikarp; no entanto, o Magikarp parece ter algo errado com ele. Em outro programa de TV, as atrizes regulares não aparecem a tempo, o que leva Lana, Mallow e Lillie a serem substituídas.
Um novo Ultra Beast, Pheromosa, apareceu e começou a atacar treinadores e roubar seus Z-Cristais. Os Ultra Guardiões têm a tarefa de parar Pheromosa. Pheromosa rouba os Z-Cristais do Team Rocket, mas enquanto tenta impedi-lo, Meowth se apaixona por Pheromosa. Alguém será capaz de pará-lo antes que seja tarde demais?
Depois de muito planejamento, o professor Kukui finalmente anunciou a formação de uma Liga Pokémon em Alola. No entanto, enquanto o resto de Alola (incluindo o Team Rocket) comemora e se prepara, o líder do Team Skull, Guzma, fica furioso e decide que ele destruirá a nova Liga Pokémon, e vai para a Escola Pokémon para enfrentar Kukui. Antes que as coisas fiquem feias, Ash desafia Guzma a uma batalha. É o Pikachu vs. o Golisopod de Guzma; quem vencerá e por que Guzma odeia tanto Kukui?
Desde que sua experiência em Poni Island os fez perceber que seu pai Mohn ainda está vivo, Lillie e Gladion retornam ao Aether Paradise e examinam os papéis de seu pai, na esperança de encontrar algumas pistas. De volta à mansão da família, Lusamine mostra o antigo escritório de Mohn, onde Lillie descobre o antigo Z-Ring de seu pai e o inoperante Pokémon Mítico Magearna. Lillie vai até Kahuna Hala e pede permissão para usar o Z-Ring de seu pai, e eles têm uma batalha para ver se Lillie pode dominar Z-Moves. Lillie e Gladion aprenderão algo novo sobre o paradeiro de seu pai, e qual é a conexão de Magearna com Mohn e Lillie?
Ash e sua turma viajam para a pitoresca cidade de Malie, na ilha de Ula'ula. Quando um vento forte sopra o enfeite de cabelo de Mallow, Shaymin o persegue, seguido por Sandy e Meltan. Infelizmente, o Team Rocket, que também está em Malie City, vê o trio e vai atrás deles para pegá-los, mas nossos três aventureiros não vão se deixar levar sem lutar!
Tendo aprendido sobre o Ginásio Kantoniano em Malie City com seu novo amigo Charlie Charma, Ash e sua turma decidem visitá-lo, mas embora o ginásio deva ser como um Ginásio Kanto, as regras não são as mesmas: um desafiante enfrente um dos três treinadores de academia AND Charlie em cada andar em um "jogo" para chegar ao último andar. Depois de apenas Ash e Kiawe chegarem ao último andar, eles descobrem que o "Gym Leader", o treinador do tipo dragão Ryuki, tem um estilo de batalha "estrela do rock" que derrota rapidamente Marowak de Kiawe. Rowlet parte para Ash, mas quando Meltan pula para ajudar seu amigo, ele se torna uma batalha dupla!
Sófocles e Vikavolt estão participando de uma corrida Vikavolt! Quando eles chegam, Sophocles descobre que seu rival Horacio também está competindo com seu recém-evoluído Vikavolt. Os participantes começam bem, mas quando Sófocles entra na rota da caverna, seu medo do escuro o deixa petrificado. Vikavolt oferece-lhe apoio, levando-o a perceber que, se seu Pokémon está determinado a continuar, ele também pode ser corajoso. Após uma interrupção do Team Rocket, a corrida está de volta e Sophocles vence pelo nariz! Ele recebe um Buginium Z como prêmio e Hapu segue dando-lhe um Z-Ring!
Os alunos da escola Pokémon estão em uma relaxante excursão de pesca, mas Ash e Lana querem adicionar um pouco mais de aventura ao dia. Os dois viajam um pouco mais para o mar, onde encontram um encontro inesperado com um Pokémon muito poderoso! Infelizmente, este Pokémon também está à vista de alguns caçadores nefastos de Pokémon que não têm escrúpulos em envenenar Pokémon para torná-los mais fáceis de capturar. Cabe a Ash, Lana e seus parceiros Pokémon salvar o dia!
Quando o Restaurante Familiar fica sem cogumelos grandes, Mallow visita a casa de Oranguru na floresta para pedir mais. Quando ela chega, ela encontra Meowth procurando um pouco de paz e sossego, mas o lugar rapidamente se torna ocupado com os clientes de Pokémon. Mallow decide ficar e ajudar Oranguru, e ela prepara deliciosas comidas e bebidas para todos os tipos de Pokémon. Quando Tapu Koko é um desses clientes, ela prepara um prato especial para o Island Guardian. Emocionado com sua refeição, Tapu Koko apresenta Mallow com um Grassium Z e Oranguru lhe dá um Z-Ring! Agora todos os nossos heróis têm seus próprios Z-Rings!
Quando o Team Rocket recebe uma ligação da sede, eles se arrependem de sua alegação anterior de terem pego Bewear, enquanto Matori diz para eles enviarem o Pokémon para Giovanni imediatamente. Mas, é claro, eles realmente não pegaram o Bewear. Se houver, o Bewear os pegou. O pânico ocorre quando Matori chega em Alola, mas Jessie, James e Meowth a convencem de que precisam da ajuda de Bewear para capturar um Pokémon ainda mais impressionante. Eventualmente, Matori muda de plano e tenta roubar Stufful, mas uma Meowth disfarçada frustra seu plano, tomando o lugar do pequeno Pokémon. Então, em cima da hora, Bewear se aproxima para levar Meowth de volta para casa!
A emoção está crescendo para a próxima Liga Pokémon Alola, e a classe Pokémon School está pronta para treinar! Ash, Kiawe e Sophocles decidem acampar na fazenda da família de Kiawe, mas Sophocles está tendo dificuldades para ganhar confiança para fazer um Z-Move. Para ajudar Sophocles a treinar, Kiawe secretamente conta com a ajuda de um Crawdaunt selvagem que anteriormente se chocou com o Turtonator. Crawdaunt lança um ataque surpresa a Sophocles, mas Sophocles consegue superar seu medo e lançar um poderoso Z-Move com Vikavolt! As circunstâncias da batalha podem ter sido incomuns, mas Sophocles está se sentindo mais confiante com um Z-Move sob seu comando!
Objetos estão sendo cortados em pedaços por toda a Ilha de Melemele e os Ultraguardiões decidem investigar.
Enquanto Ash e seu Pokémon treinam para a próxima Liga Pokémon Alola, eles acidentalmente assustam um Celebi próximo. O Pokémon Mítico foge no tempo - e traz Ash e Torracat com ele! Sem saber que ele estava no passado, Ash conhece um garoto que, sem ele saber, é na verdade um jovem professor Kukui. O garoto quer aprender sobre os movimentos de Pokémon, e Ash e Torracat demonstram algumas de suas habilidades, até recebendo um Firium Z de um Totem Trevenant. Mas a diversão de repente termina quando Celebi transporta nosso herói de volta aos dias atuais. Ash se pergunta para onde o garoto foi, mas também está feliz em ver todos os seus Pokémon novamente!
Depois de voltar aos dias atuais, Ash e Torracat se reúnem com Pikachu, Lycanroc, Rowlet e Meltan - todos cobertos de sujeira! Acontece que os quatro Pokémon estavam procurando Ash e Torracat após o súbito desaparecimento do par. Eles estão animados para recapitular sua jornada, mas Ash não entende o que estão dizendo! Ele não tem idéia do que eles passaram para encontrá-lo - eles até assumiram o papel de Ultra Guardians e receberam ajuda de Clefable e Garchomp! Mesmo que ele não consiga descobrir como eles ficaram tão imundos, nosso herói está feliz por estar de volta na companhia de seus amigos Pokémon!
O professor Kukui finalmente realizou seu sonho de estabelecer a Liga Pokémon Alola e está animado em receber todos na dedicação do novíssimo Estádio Manalo. Para a empolgação de nossos heróis, ele anuncia que o Campeão da Liga Pokémon Alola receberá uma batalha de exibição com o Masked Royal. Ash e amigos estão entusiasmados e ansiosos para participar - e Lillie ainda faz seu primeiro Z-Move!
O sonho do professor Kukui de criar uma Liga Pokémon Alola é finalmente realidade! Nossos heróis estão tão animados quanto possível, e todo mundo quer participar - até o Team Rocket! Mas há alguém destinado a destruir a Liga e tudo o que ela representa ... Guzma, o líder do Team Skull. Cheio de ressentimento pelo professor Kukui e pelos ensinamentos de Kahuna Hala, ele está determinado a dar a última risada ao vencer a Liga e depois encerrá-la para sempre! Mas Ash não está tendo nada disso e promete nunca perder para Guzma. Seus amigos concordam - e com isso, a Liga está começando bem!
A Liga Pokémon Alola está em andamento e promete ser cheia de ação, drama e surpresas! A rodada de qualificação é uma competição da Battle Royal entre 151 treinadores diferentes, e apenas os 16 melhores vão para a próxima etapa! Uma luta livre para todos, com nossos heróis lutando contra e ao lado de rivais amigáveis como Pikala e Hiroki, além de retornar inimigos como os companheiros de Viren e Plumeria do Team Skull. Quando a ação vertiginosa finalmente termina, toda a classe da Pokémon School, Hau, Gladion e até um Team Rocket disfarçado estão entre os que ficaram de pé! Agora, a pergunta é: quem fará o caminho até o topo?
Agora que a fase de qualificação da Liga Pokémon Alola terminou, é hora dos jogos reais começarem! Ash enfrenta Faba e a favorita da multidão, Ilima, enfrenta o chefe do Team Skull, o guzma mal-humorado. Mas talvez a partida mais emocionante do dia ocorra quando Lana e Primarina lutam contra Mallow e Tsareena. Os dois podem ser melhores amigos fora da arena, mas isso não os impedirá de dar tudo de si durante esta batalha!
Enquanto a Liga Pokémon da Alola continua, é hora de decidir sobre mais quatro competidores para passar para a próxima rodada! Primeiro, Sophocles e Vikavolt contra Mina e Ribombee, e embora Ribombee seja poderoso, não é páreo para o Signal Beam de Vikavolt! Então, é um confronto com o Team Rocket, quando James e Mareanie enfrentam Jessie e Wobbuffet. A partida está perto, mas James decide dar tudo de si - e vence! Depois disso, Kiawe e Marowak derrotam Acerola e Rapooh em um confronto fantasmagórico, e Lillie e Snowy enfrentam Gladion e Umbreon. As habilidades de Lillie são impressionantes, mas Gladion ainda consegue a vitória. Para a próxima rodada!
Rowlet está determinado a enfrentar Decidueye nas quartas de final da Liga Pokémon de Ash, Alola, contra Hau, mas primeiro precisa de algum treinamento adicional. E bem a tempo, Toucannon e seu rebanho chegam para ensinar a Rowlet uma nova jogada! Enquanto isso, no Estádio Manalo, Gladion e seu Lycanroc derrotam James e Mareanie ... e então Ash é o próximo! Rowlet entra no campo de batalha vestido com uma fantasia de Decidueye, que acaba se tornando um engodo contra o verdadeiro ataque de ataque de flecha sinistra do Decidueye! Com Rowlet ainda de pé, como será o resto da partida?
Enquanto as quartas de final da Liga Pokémon de Alola continuam, a batalha de Ash e Rowlett contra Hibi e Decidueye tem um monte de voltas e reviravoltas.
As quartas de final da Liga Pokémon de Alola estão chegando ao fim e o evento de hoje promete ser emocionante.
A primeira batalha da semifinal da Liga Pokémon de Alola vai começar e os quatro últimos Treinadores estão determinados a vencer.
Enquanto a Liga Pokémon de Alola se aproxima da final, as apostas ficam mais altas e as coisas estão pegando fogo!
A segunda rodada das semifinais da Liga Pokémon de Alola está se desenvolvendo em um ritmo veloz e tem muita mais coisa acontecendo do que os olhos conseguem ver.
Está na hora da final da Liga Pokémon de Alola e os competidores estão mais determinados do que nunca para se tornarem o campeão!
A Liga Pokémon de Alola está em seus momentos finais! Quem será o vitorioso?
Apesar da Liga Pokémon de Alola ter acabado, um novo tipo de emoção só está começando.
A batalha de exibição da Liga Pokémon de Alola tem um início intenso, como esperado em uma batalha entre Ash e o agora desmascarado Real Mascarado.
No ar ou no chão, a batalha de exibição da Liga Pokémon de Alola entre Ash e Professor Nogueira está pegando fogo.
A batalha de exibição entre Ash e o Professor Nogueira continua com um confronto muito aguardado.
A vitória de Ash na Liga Pokémon de Alola foi surpreendente, mas a batalha de exibição tem algumas surpresas colossais também!
Agora que a Liga Pokémon de Alola terminou, é hora da turma da Escola Pokémon fazer planos para as próximas férias!
Com as grandes férias chegando, nossos heróis estão colocando em ação alguns planos que vão mudar suas vidas!
Em uma floresta em algum lugar de Kanto, havia um solitário Pichu. Este Pichu, que ainda era bem jovem, teve um certo encontro e uma despedida. Isso aconteceu pouco antes de Ash e seu parceiro Pikachu começarem a viajar juntos.
Ash e Pikachu estão visitando um novo laboratório Pokémon na cidade de Vermilion com o Professor Carvalho. Lá, eles ficam sabendo que um Pokémon lendário deve aparecer no porto! Ash não consegue se conter ao ouvir isso e corre para o porto, onde vários treinadores se reuniram. Enquanto isso, outro garoto chamado Go também acredita que um Pokémon lendário irá aparecer
Ash e Goh estão embarcando em seu primeiro dia como pesquisadores bolsistas no Laboratório do Professor Cerise, e a empolgação começa imediatamente! Há um surto de Ivysaur e Bulbasaur em Vermilion City e, armados com seus novos telefones Rotom, nossos heróis começaram a investigar. Acontece que os Pokémon estão tentando chegar a um local favorito para se bronzear, mas o terreno agora é um canteiro de obras para um ginásio. Ash e Goh seguem enquanto o Pokémon escala a torre do ginásio - mas a Equipe Rocket não fica muito atrás! Ash, Pikachu e o Ivysaur despacham o trio ... e então nossos heróis assistem com admiração enquanto o triunfante Ivysaur evolui para Venusaur!
Ash e Goh vão para a região de Galar para ver um fenômeno onde os Pokémon crescem em tamanho gigante, mas vai demorar um pouco antes de seu trem partir. Tirando o melhor proveito da parada, eles fazem um lanche, mas um Scorbunny travesso e um trio de Nickit os distraem e fogem com sua comida - junto com a mochila de Ash. Nossos heróis perseguem o Pokémon, mas quando Scorbunny é pego por um lojista zangado, Goh tenta ajudar o Pokémon afirmando ser seu Treinador! O dono da loja sabe a verdade, mas ele deixa o Pokémon ir. Ash e Goh eventualmente voltam para o trem ... com Scorbunny secretamente atrás dele!
É hora dos pesquisadores Ash e Goh explorarem a área selvagem da região de Galar - conhecida por Dynamax, um fenômeno no qual os Pokémon podem crescer até muitas vezes seu tamanho normal. A viagem de trem de nossos heróis até lá é cheia de expectativa e aquele Scorbunny travesso veio secretamente para a viagem. Eles se deparam com um Snorlax que de repente cresce para um tamanho gigantesco e se espalha em um cruzamento de ferrovia, ainda dormindo! Enquanto o trem acelera em direção a eles, Scorbunny aparece para ajudar. Trabalhando juntos, eles tiram o Dynamax Snorlax do caminho na hora certa e Scorbunny convence Goh a se tornar seu treinador!
Go tem seu primeiro Pokémon, Scorbunny! Go notou que sua Pokédex é preenchida quando ele captura Pokémon, o que o deixa interessado em capturar todos! Imediatamente, ele corre para as florestas de Kanto ao lado de Ash para procurar mais monstrinhos! E ele explora a floresta no intuito de capturar uma tonelada de Pokémon. Ele percebe que tem muitos insetos! Que tipo de Pokémon ele irá capturar?
Ash e Goh estão indo para a região de Hoenn para competir na Battle Frontier Flute Cup, e quando eles chegam, Goh pega um Taillow! Eles logo conhecem Hodge, um treinador imponente que está confiante de que vai ganhar a competição e com certeza, sua Mightyena rapidamente derrota Scyther e Scorbunny de Goh. Mas é uma história diferente na rodada final, quando Ash e Mimey enfrentam Hodge e seu Hariyama. O estilo de batalha calmo de Mimey resulta em uma vitória, mas quando ele se recusa a lutar contra Mightyena, Ash envia Pikachu que usa uma estratégia única para acertar o golpe final e conquistar o grande prêmio para Ash!
Ash e Goh estão verificando Tentacool quando um Pokémon corre em direção a eles do outro lado do mar. É um Piplup exausto e faminto! Eles descobrem que sua treinadora, Lauren, está procurando por ele depois que ele nadou para longe dela na região de Sinnoh. Acontece que o orgulhoso Piplup está envolvido em uma rivalidade feroz com o outro Pokémon de Lauren, um Croagunk que adora ser mimado. De volta a Sinnoh, Piplup desafia Croagunk para uma Corrida do Iceberg Pokémon, mas a Equipe Rocket joga o evento no caos! Quando Lauren se encontra em perigo, os dois Pokémon põem de lado suas diferenças para salvar seu Treinador e eles se tornam bons amigos como resultado!
Ash e Goh vão para Ecruteak City em Johto para investigar rumores de um avistamento de Ho-Oh, e quando eles chegam, eles vêem algo parecido com Ho-Oh voando no céu! Mas na verdade é uma imitação criada por um menino chamado Chad, cujo avô Jaye tem procurado sem sucesso pelo Pokémon Lendário há anos. Jaye se convenceu de que Ho-Oh não é real, mas Ash sabe o contrário. Nossos heróis acompanham Chad e Jaye até o topo da Torre do Sino, onde clamam por Ho-Oh. Nada acontece, mas assim que Ash, Goh e Chad começam a sair, Jaye dá uma última olhada para o céu ... e finalmente vê Ho-Oh por si mesmo!
Depois que a Professora Cerise conta a Ash e Goh sobre um boato de uma ilha habitada por Dragonite, nossos heróis saem para encontrá-la. Mas eles são pegos por uma tempestade, apenas para serem resgatados por um grupo de Dragonite que os leva direto para a ilha. Enquanto exploram, eles encontram um Dragonair que está tendo problemas para aprender a voar. Determinado a ajudar, Ash faz algum treinamento com Dragonair e logo está voando alto. Quando a Equipe Rocket ataca, ele entra em ação, evoluindo para Dragonite para resgatar Ash e então felizmente se junta à sua equipe!
É uma manhã típica enquanto o Professor Cerise e sua família se preparam para o dia, e Yamper está ansiosamente esperando. Ele não aceita comida de ninguém além de Chloe, para sua surpresa! Mais tarde, no Laboratório Cerise, um Gengar agressivo não é bom! Enquanto Chloe pensa em seu próprio futuro, Gengar causa estragos no laboratório, e ninguém parece ser capaz de pará-lo. Quando Chloe chega da escola, Gengar volta sua atenção para ela, mas Yamper está pronto para a batalha!
Pokémon World Championships, o torneio que irá determinar o melhor na batalha Pokémon. Dois treinadores estão competindo nas finais e ambos atraem muita atenção: Lance, o vencedor da Elite dos 4 em Kanto e Leon, o invencível campeão da região de Galar. Ash e Go estão bem animados e esperando por essa batalha para ver o poder imenso dos Pokémon Dynamax. Esta é uma batalha para os melhores dos melhores. Quem vencerá? Charizard ou Gyarados?
Após as finais do World Coronation Series e a coroação do Monarch Leon, um agressivo Gigantamax Drednaw ameaça o estádio! Nossos heróis entram em ação, e Pikachu de repente se agiganta, salvando o estádio e todos nele! Leon está impressionado e também surpreso por Ash não ter uma Banda Dynamax. Quando Ash e Goh finalmente encontram o Monarca, Ash o desafia para uma batalha ... e Leon concorda! Ele empresta a Ash uma Dynamax Band, e a batalha entre Pikachu e Charizard começa. Com ambos os Pokémon Gigantamax, a emoção atinge um novo nível! Leon vence, mas Ash está grato pela oportunidade e espera uma revanche algum dia ... em um torneio oficial!
Ao chegar na região de Unova, Ash e Goh ouvem sobre um lugar que eles precisam explorar: as Ruínas do Colosso! Primeiro, eles devem cruzar o Desert Resort, o que parece impossível. Mas um explorador chamado Kira mostra a eles como planar por ele, e logo eles pousam em seu destino. Depois de uma jornada perigosa pelas ruínas, eles descobrem a identidade do Colosso: um Golurk gigante! Projetado para proteger uma cidade antiga a todo custo, o Golurk desperto ataca com poder devastador, mas Ash, Goh e os outros exploradores o enfrentam em uma Batalha de Reide e Goh consegue pegá-lo!
O tempo nevado obriga a Professora Cerise a fechar temporariamente o laboratório para reparos, então ele pede a Ash e Goh para voltarem para suas casas enquanto isso. Goh está feliz em ver sua avó novamente, mas seus pais estão ocupados trabalhando em outro lugar, então ele decide ir se encontrar com eles. Caminhando por um parque, ele encontra um Cubone sendo provocado por um trio de Mankey. O Mankey rouba o osso de Cubone, e o desespero do pobre Pokémon leva Goh a ajudar. Ash finalmente chega e, com a ajuda de seu Pokémon, nossos heróis devolvem o osso com sucesso. O anteriormente solitário Cubone está tão agradecido que insiste em se juntar à equipe de Goh!
Gengar retomou suas pegadinhas no Laboratório Cerise ... dando aos nossos heróis outra oportunidade de pegá-lo! Mas quando Ash de repente cai com um caso de azar, Goh diz que pode ser a maldição de Gengar. Ash sai para correr para tentar se livrar disso, e ele se depara com o ex-treinador de Gengar fazendo com que Gengar emergisse da sombra de Ash! Gengar está furioso porque seu treinador o abandonou há muito tempo, mas depois de ajudar Ash e Pikachu na batalha contra a Equipe Rocket, ele deixa claro que agora quer se juntar ao time de Ash. Ash fica feliz em atender e a raiva de Gengar finalmente diminui!
Quando o Darmanitan de Goh desafia Scorbunny a usar um movimento do tipo Fogo, Scorbunny tenta o máximo que pode, mas não consegue. Ele começa a treinar forte para poder usar o movimento Ember, mas Goh vê as coisas de forma diferente e acha que Scorbunny deve se concentrar nos movimentos que já conhece para tristeza e raiva de Scorbunny. Mais tarde, durante um encontro com a Equipe Rocket, Goh inventa uma maneira de Scorbunny usar sua própria versão do Ember. O movimento funciona, e Scorbunny derrota a Equipe Rocket ... e também evolui para Raboot! Goh está emocionado, mas Raboot parece indiferente e passa por seu treinador. O que pode estar errado?
Ash entrou na World Coronation Series para que ele possa ter uma revanche com Leon! Mas, primeiro, ele precisa desafiar um treinador forte com uma classificação alta para que possa trabalhar seu caminho até a escada competitiva. Felizmente para ele, Visquez, o líder do ginásio interino de Vermilion, também espera desafiar alguém! Cada treinador pode usar dois Pokémon, então Ash escolhe Pikachu e Gengar, enquanto Visquez se junta a Raichu e Electrode. Visquez tem excelentes habilidades de batalha, mas, como sempre, Ash está pensando fora da caixa quando se trata de estratégias. Ele vence a partida, subindo imediatamente sua classificação!
Ash e Goh estão ansiosos para assistir a um filme sendo feito! Eles conhecem uma das estrelas, um Ditto que desenvolveu medo de se apresentar. Fugindo do set de filmagem, acaba com a Equipe Rocket. Como uma atriz autoproclamada, Jessie encontra um ponto fraco em seu coração por Ditto e juntas trabalham para vencer seus medos. É quando Ditto aprende a sair dessa situação dando a si mesmo um tapa rápido na cara! De volta ao set do filme, Dito sabe o que fazer: um tapa rápido na cara e é um grande sucesso! Enquanto isso, Jessie deseja melancolicamente sorte ao seu novo amigo ... de um ator para outro.
É hora da sessão de Orientação Pokémon do Professor Cerise! Três equipes de crianças irão para Vermilion Port, e a equipe que chegar primeiro (enquanto avista o maior número de Pokémon no caminho) vence! Ash e Goh servem como guias: a equipe de Goh se maravilha com a quantidade de Pokémon que ele pegou, e a equipe de Ash fica maravilhada quando ele mostra suas habilidades de batalha. Mas quando a Equipe Rocket ameaça roubar os Pokémon de todos, Ash e Goh vêm com um movimento de combinação que envia os vilões explodindo novamente! As crianças estão cheias de admiração por Ash e Goh, e o professor declara esta sessão de Orientação Pokémon um grande sucesso!
Enquanto a Professora Cerise fala sobre Ovos Pokémon, Goh revela que nunca viu um antes, então ele e Ash saem para encontrar um! Ao longo do caminho, Ash vence outra batalha da World Coronation Series, mas Pikachu precisa visitar o Centro Pokémon para se recuperar. Lá, nossos heróis descobrem que a enfermeira Joy está cuidando de um ovo Pokémon que não eclodirá. Sentindo uma conexão com o Ovo, Ash concorda em cuidar dele. Ele finalmente choca em um Riolu, que foge e acaba em batalhas com Pokémon selvagens. Depois que Ash chega e o ajuda na batalha, um vínculo se forma e Riolu se torna parte da família de Ash!
Nossos heróis estão em Hoenn para pesquisar a migração de Beautifly. A janela de tempo para fazer isso é pequena, então, quando um vento norte aparece, Ash e Goh devem estar prontos! Enquanto isso, Raboot foge à noite e Goh está frustrado com sua atitude. Em busca de respostas, Goh e Ash seguem Raboot ... e descobrem que ele tem ajudado o Pokémon local a proteger sua casa por meio de uma batalha de dança! Goh decide que Raboot será mais feliz sem ele, mas quando está prestes a ir embora, ele entra em pânico. Bem na hora, porém, Raboot aparece e embora ainda seja um pouco indiferente, Goh está feliz por se reunir!
É um lindo dia no Parque Cerise, e Goh sai para alimentar o Pokémon residente. De repente, nossos heróis percebem que todas as bandejas de comida Pokémon estão vazias e os Pokémon ainda estão com fome! As acusações voam e uma grande briga irrompe, então Ash e Goh estão determinados a resolver o mistério da comida perdida. Até Golurk fica furioso, mas quando o trio de Cascoon de Goh é colocado em uma situação perigosa, os Pokémon do parque unem forças para ajudá-los a evoluir! Quando a paz retorna ao Parque Cerise, Ash e Goh finalmente descobrem o culpado, o atrevido Skwovet que esconde toda a comida para si mesmo!
A Matori da Equipe Rocket tem uma grande missão chegando e ela não quer nenhuma incompetência! A solução? Envie Jessie, James e Meowth (e Wobbuffet) de férias! Eles estão felizes com uma pausa, mas assim que se acomodam, os Twerps aparecem! Ash e Goh estão procurando por um Pokémon gigante que supostamente vive em um lago próximo. É um Magikarp, que Goh pega com a ajuda do trio disfarçado da Equipe Rocket! Então, Matori ataca de repente, mas o trio não aguenta vê-la levar a melhor, então eles ajudam Ash e Goh a derrotá-la! Talvez ela pense duas vezes antes de excluí-los novamente?
Ash decidiu entrar no Festival de Batalha em Kalos. Muitos participantes do Pokémon World Coronation Series estão participando, então Ash vê isso como perfeito para aumentar sua classificação. Depois de vencer muitas batalhas, Ash descobre que sua próxima partida será contra sua velha amiga Korrina, com quem ele lutou pela última vez para ganhar a insígnia do ginásio da cidade de Shalour. Ash conseguirá derrotar Korrina novamente?
Goh entra em um torneio Magikarp Jump com seu Magikarp, mas sente que é improvável que ele ganhe porque ele ficou muito gordo. Então ele decide treina-lo para ganhar o torneio. Ash e Goh foram para a Ilha Slowpoke, uma ilha cheia deles. No entanto, um Slowking logo chega e seu Shellder se liga a Ash ...
Ash e Goh voltaram à região de Galar para assistir a uma partida oficial do Pokémon World Coronation Series, entre o campeão Leon e um dos líderes de ginásio do Galar, Raihan. Com Raihan sendo listado como o maior rival de Leon, a batalha entre os dois começa. Quem acabará vitorioso?
Ash e Goh ainda estão em Galar e encontram um Pokémon tímido chamado Sobble. Sobble se assusta e começa a chorar, fazendo Ash, Goh e o outro Pokémon chorarem também e, como tende a ficar invisível ao tocar na água, suas lágrimas o fazem desaparecer fazendo Ash e Goh o perderem de vista. No entanto, a Equipe Rocket logo aparece e tem os olhos postos em Sobble. Ash e Goh conseguirão protegê-lo?
Quando o dia começa, Yamper traz para casa um Pidove ferido que encontrou. Chloe e seu irmão decidem ajudá-lo a recuperá-lo e começam a se apaixonar por ele, mas logo fica claro que Yamper não está feliz com a atenção que o Pidove está recebendo. O que iram fazer?
Depois de vencer uma batalha da World Coronation Series, Ash muda seu foco completamente para Riolu. No entanto, com Ash continuando a não prestar atenção em nada além de Riolu, Pikachu começa a perder a paciência e se enfurece. O Mr. Mime segue Pikachu para tentar fazer com que Pikachu volte, mas Pikachu insiste, então os dois vão em suas viagens para Pallet Town. Pikachu vai perdoar Ash?
O irmão de Chloe, Parker, veio pedir conselhos a Ash e Goh. Ele diz que seu amigo se sente mal porque todo mundo fica tirando sarro de seu Pokémon favorito Feebas dizendo que não é fofo. Devido a isso, o amigo de Parker entra em um concurso de amizade do tipo água para fazer as pessoas perceberem o que realmente é, já que Feebas está escondendo um segredo. Eles vão vencer?
3 anos atrás, Go conheceu um jovem chamado Tokio em uma viagem de família para Hiwada na região de Johto. Tokio estava procurando pelo mítico Pokémon Celebi e os dois garotos decidiram procurar juntos, mas Celebi não era fácil de encontrar. Os dois se separaram, prometendo se encontrar novamente no dia seguinte, mas Tokio nunca apareceu. Voltando para o presente, Go visita Hiwada novamente e acaba encontrando…?!’
Ash e Goh foram ao "Evento de Troca Pokémon" que está acontecendo no Centro Pokémon na cidade Vermilion. Lá, Ash e Goh encontram Koromi, uma autoproclamada Rainha do Pokémon Tipo Inseto de Sinnoh que está procurando um Pinsir. Goh, que não quer se desfazer de seu Pinsir, tentar ajudar a encontrar um outro Pinsir selvagem para não trocar o seu. Koromi aparece com uma estratégia para atrair Pinsir com um mel doce, mas não é um Pinsir que aparece...!?
Ash e Gih visitam o Dojo Pokémon na cidade Saffron em busca do próximo oponente do Campeonato Mundial de Pokémon. Ash tenta desafiar o Mestre do Dojô, que já está em uma batalha contra outro desafiante. Quando Ash e Goh vão ver a batalha do Mestre do Dojô, ele já tinha sido derrotado pela líder de ginásio Bea, da região de Galar, e seu parceiro Grapploct. Então Ash desafia Bea para uma batalha.
Olhando para Ash e Pikachu, Goh decide ter seu próprio Pikachu também. Depois de receber a informação do Prof. Cerise de que há um grande bando de Pikachu em alguns lugares, Goh imediatamente decide ir para lá. Lá Goh encontra a cuidadora do local e muitos Pikachu, incluindo o Pikahcu fêmea da cuidadora. Os Pikachu estão desenterrando uma Pedra Trovão da área rochosa, e eles estão tentando evoluir para Raichu com o poder da Pedra Trovão. Entretanto, o Pikachu de Ash também dá a Luz da Evolução...
Ash tem ficado mal em batalhas oficiais desde a batalha contra Bea. Entretanto, uma grande e estranha tempestade de areia aconteceu na cidade Kinsersu na região de Hoenn. Ash e Goh decidem investigar para descobrir se ela foi gerada a partir de um Pokémon ou não. Ash e Goh desafiam o Pokémon dentro da tempestade e ele parece ser Flygon. Ash está à mercê da velocidade de Flygon, enquanto Goh propõe uma estratégia surpreendente.
Ash e Goh foram para a Ilha Melemele na região de Alola para conseguir um Alolan Exeggutor! Ash se encontra com o Prof. Nogueira e com os seus amigos da Escola Pokémon, bem como com os seus Pokémon. Uma vez que Goh está conhecendo-os pela primeira vez, ele está um pouco nervoso, e durante a festa de bem-vinda para eles na Escola Pokémon, Kiawe desafia Goh para uma batalha, porque ele diz que quer ter certeza que Goh é um rival a altura de Ash. Então Goh decide aceitar o seu desafio!
Ash e Goh estão participando da Exposição do Grande Pokémon Fóssil que está sendo realizada no Museu de Ciência em Pewter City, e Chloe, amiga de infância de Goh, veio com eles, pois isso pode ajudar em seu projeto de pesquisa. Goh realmente deseja obter um Pokémon fóssil, mas o que ele acaba encontrando é um pouco de âmbar secreto que contém algum DNA de Pokémon nele.
Ash quer uma revanche com o Líder de Ginásio Bea da região de Galar, que o derrotou totalmente na Batalha do Campeonato Mundial Pokémon oficial … Ash e Riolu estão ardendo com o desejo de vencer esta revanche e tentar uma certa contra-estratégia.”
É um bom dia. O céu está azul e cheio de nuvens brancas. Mas enquanto Ash e os outros estão desfrutando de alguns bolinhos de neve no Laboratório Sakuragi, uma grande tempestade de repente se aproxima. E assim que sentirem a presença de uma poderosa energia, eles perceberão que é possível que o lendário Pokémon Zapdos esteja realmente por perto! E como as áreas ao redor do Laboratório Sakuragi continuam perdendo energia, Goh tem um súbito lampejo e a dupla consegue encontrar Zapdos no local que ele pensou. Eles imediatamente o desafiam para uma batalha, mas Zapdos prova ser demais para eles. No entanto, eles decidem fazer uma batalha de reide contra ele, trabalhando junto com alguns "ajudantes" que eles realmente não esperavam estar lá!!
Jessie e James, que até agora contam com as interpretações de Meowth para entender o que Ash e Pikachu falam, decidem treinar para entender por conta própria. Esta exibição também incluirá um encontro com um Marshtomp que está preso no chão!
Ash e Go visitam a região de Galar e estão a caminho de ver a Professora Magnolia, a maior autoridade em pesquisas de Dynamax, quando encontram um Pokémon misterioso em uma floresta nevoada.
Nossos heróis se deparam com um Pokémon gigante que está atacando tudo. Isso está sendo criado por uma organização planejando recriar a “Noite Negra”, uma grande catástrofe que se abateu sobre a região de Galar há muito, muito tempo!
Após todos os mistérios serem resolvidos, o renascimento desta grande catástrofe vai rugir por toda a terra! Quando parecia que toda a região de Galar está a ser atirada para um turbilhão de caos, dois heróis lendários despertam de seu sono.
Ash e Goh procuram o Pokémon Lendário Eternatus, mas Rose bloqueia o caminho de Ash e sua secretária bloqueia o caminho de Goh, levando a uma batalha. Mas como as coisas parecem sombrias para eles, o Riolu de Ash e o Raboot de Goh começam a mudar”
Uma energia psíquica que parece pertencer a Mew foi observada na Ilha Cello, nos mares distantes. Ash e Goh vão lá para investigar, cheios de entusiasmo. Os dois atravessam o ambiente hostil da ilha com a ajuda de seus Pokémon, embora não seja Mew que eles encontram no final da aventura, mas Mewtwo!
Goh e Skwovet decidiram entrar no "Torneio Grande Comilão" na cidade de Vermilion. Há adversários difíceis lá para enfrentar, como o vencedor do último torneio Snorlax e a lenda mundial do competitivo mundo da alimentação Burshamo, mas Goh tem um plano surpreendente para vencer. No entanto, a Equipe Rocket confundiu os organizadores do torneio e está trabalhando em algum tipo de trama desagradável.
Ash e Goh estão visitando a cidade de Castelia, na região de Unova. No entanto, a Equipe Rocket secretamente chegou lá antes deles, preparando-se para pegar Pikachu trocando-o por seu robô "Quase Pikachu", que se parece com Pikachu. Mas Cinderace e Lucario vêem isso acontecer e perseguem a Equipe Rocket. Por qual caminho esses dois serão levados?
Chloe pega um Eevee (sua primeira captura) e se torna uma treinadora. Este Eevee não pode evoluir, não importa o método que as pessoas usem. Goh volta para a escola para fazer as provas como prometeu ao professor.
Ash e seus amigos visitam um local de escavação de fósseis de Pokémon. Lá, eles auxiliam na pesquisa que traz o Pokémon de volta de seu estado fossilizado. Se eles conseguirem novos Pokémon com isso, eles se tornarão companheiros confiáveis para eles...?
Farfetch'd lutará contra um Gurdurr em uma batalha oficial do Campeonato da Coroação Mundial. Será que ele conseguirá encontrar uma estratégia para ganhar essa luta?
Uma grande quantidade de vegetais que chegou no Laboratório Cerejeira estava acompanhada de uma carta. O remetente é Endo, um ex-aluno do professor Cerejeira, que agora é fazendeiro. Endo escreve que ele está tendo problemas recentemente devido com Diglett e Dugtrio devastando seu campo. Então Ash, Goh e Chloe vão para o campo de Endo para investigar e descobrir porque esses Pokémon estão fazendo isso.
Ash e Goh receberam um relato de uma testemunha que diz ter visto o lendário Pokémon Suicune. Eles avistaram Suicune no lago que foram investigar, mas parece que alguém está atrás dele? Eles conseguirão trabalhar juntos para resolver essa situação?
O tímido Sobble de Goh torna-se mais confiável depois de conhecer Inteleon, uma espiã! Ele está muito animado por estar perto deste Inteleon que ele admira tanto.
Chloe encontrou um livro intitulado O Conto de Você e o Emaranhado Glimwood no laboratório de Cerejeira que retrata Ponyta e Rapidash da região de Galar. Intrigada com esses Pokémon, Chloe decide se juntar a Ash e Go em uma viagem à floresta em Galar.
Wikstrom, membro da Elite 4 de Kalos, está entusiasmado oferecendo conselhos a treinadores Pokémon. Ash e Farfetch’d, além de Goh e Scyther, vão ouvir suas dicas.
Uma reviravolta inesperada nos acontecimentos leva Chloe e Eevee a passarem uma noite de garotas na casa de Chrysa, ajudante do Laboratório Cerejeira. O evento começa muito bem, com todos saindo para comprar comida e bolo, mas então Chloe vê uma foto na casa de Chrysa. A foto é de Chrysa, um jovem e um Psyduck com um lenço, e parece que Chrysa nutre sentimentos muito especiais por esse homem e por Psyduck. Chloe se prepara para se dedicar a ajudar Chrysa em sua vida amorosa.
A Equipe Rocket se divertiu tanto que todos caíram no sono. Mas então Pelipper aparece e começa a girar a manivela da máquina de surpresas da Equipe Rocket, fazendo com que ela lance um Gulpin após o outro. O pânico acontece quando a habilidade "Sticky Hold" de Gulpin faz com que Ash, Goh e todos os Pokémon da cidade fiquem presos juntos. Quando Meowth e Wobbuffet acordam, eles se encontram enfrentando um Chewtle e um Turtwig um tanto ameaçadores. Uma corrida feroz entre estes dois Pokémon parecidos começa agora!
Ash e os outros encontraram um Grookey perdido. Eles partem em busca de seu treinador com a ajuda de Yamper.
Ash e Goh visitam um Centro Pokémon para curar Farfetch'd de Galar e Scizor, que estão exaustos do treinamento. Mas então o Rotom Phone recebe informações sobre uma partida oficial do "Campeonato Mundial da Coroação". E, acredite ou não, os adversários em questão são Rinto e Gallade, que já derrotaram Ash e Farfetch'd antes. Será que Ash e Farfetch'd podem vencer desta vez? A batalha com o orgulho de um cavaleiro começa agora!
Os irmãos "Faz-Tudo PluMi", Divi e Mulpli, vieram consertar os encanamentos de água do Laboratório Cerejeira. Com seus mascotes Pokémon Plusle e Minun torcendo por eles também, eles consertaram completamente o problema dos canos... ou pelo menos Ash e Goh pensaram que sim. Mas Mulpli acidentalmente fez com que Divi se machucasse, então eles acabam tendo que ajudar no trabalho da dupla, substituindo Divi. Enquanto isso, parece que Minun está com raiva de Mulpli por causa do ferimento...?
O Sobble de Goh, que tem grande admiração por Inteleon, tem praticado o estilo de batalha com U-turn. E, acredite ou não, depois de salvar um Oddish que estava com problemas, ele evoluiu para Drizzile! No entanto, uma vez que ele pensou que tinha conseguido evoluir para um Inteleon, ficou realmente desapontado quando olhou para o seu reflexo na água e viu que tinha se tornado um Drizzile. Com isso, ele se isolou em uma caverna, distanciando-se até mesmo de Goh.
Ash e Goh assistem à "Pista de Obstáculos de Água Pokémon", uma corrida de obstáculos para Pokémon que é realizado na água, ao vivo na TV. Kairi, parceiro do Vaporeon que acabou vencendo a corrida, é amigo de Cissa, uma das pesquisadoras da Laboratório Cerejeira. Chloe viu que Eevee ficou muito fascinado com Vaporeon, então ela decide visitar Kairi com Ash e Goh para que eles possam conhecer esse Vaporeon que eles tanto admiram.
Ash e Goh recebem um pedido de pesquisa de Hodge na região de Hoenn, um treinador que batalhou com Ash há algum tempo. Acontece que a pousada de águas termais administrada pelo avô de Hoji não está mais recebendo água. Os moradores locais culpam o Pokémon Desastre Absol, mas isso é realmente causado por este Pokémon? Ash e Goh vão para a região de Hoenn descobrir a verdadeira causa do problema.
Um dia chega uma carta para Ash. É um convite para a batalha de Iris, a garota que deseja se tornar uma Mestra de Dragões. Ele e os outros vão imediatamente para o Ginásio de Opelucid na região de Unova. Iris pode entender como se sente um Pokémon do tipo Dragão, então ela detecta os sentimentos do Dragonite de Ash. E agora começa uma emocionante batalha entre Ash e Iris com o avanço para a classe Hiper do Campeonato da Coroação Mundial!
Um dia, todas as Flabébé de Goh evoluíram para Floette ao mesmo tempo! ... ou pelo menos Goh pensou assim até que percebeu que uma de suas cinco Flabébé, a de flor branca, não estava lá. Ele a encontrou depois de olhar ao redor, mas viu que agora a Flabébé não era mais capaz de voar, pois a pétala em que ele costumava pousar tinha se perdido. Goh e os outros partem para a região de Kalos, onde Goh capturou sua Flabébé, em busca de uma nova flor para ela!
A Oficial Jenny e o Detetive Decker visitam o Laboratório Cerejeira. Eles explicam que vieram verificar os Pokémon do tipo Elétrico de lá como parte de uma investigação em busca do culpado por uma série de incidentes de roubo de eletricidade que ocorreram na cidade de Vermilion. Depois de inspecionar vários Pokémon do tipo Elétrico, incluindo Yamper, eles finalmente prenderam Pikachu pelos crimes.
Ash e Goh visitam o Laboratório do Prof. Carvalho na cidade de Pallet pela primeira vez em um bom tempo. Lá, Goh aprende com o Prof. Carvalho que o "Projeto Mew", uma equipe que fará uma busca em grande escala por Mew, está recrutando membros. Ash também descobre que o Infernape que ele deixou aos cuidados do Prof. Carvalho também não apareceu recentemente, então ele decide procurá-lo junto de Goh. E, acredite ou não, ao longo do caminho eles encontram o amigo de infância de Ash, o seu rival Gary. Gary ainda atua como assistente de pesquisa na região de Sinnoh, mas está na região de Kanto por uma determinada razão...
Ash, Goh e Cloe estão visitando um Centro Pokémon, onde os travessos Grookey e Eevee sempre deixam eles em alerta. Goh e Cloe insistem que seus Pokémon são realmente bons companheiros, e Ash decide ajudar, sugerindo que eles deem aos dois Pokémon uma missão para realizar juntos. A primeira tarefa deles será tranquila?
Morpeko se estabeleceu no esconderijo da Equipe Rocket, mas ele é um grande comilão que comeu até os bolos que Jessie guardou para mais tarde e a comida que James pensou que tinha escondido dentro de seu cofre. Recentemente, ele começou a comer mais do que nunca, levando Jessie e os outros a começarem a pensar que não serão capazes de cumprir sua missão se isso continuar. Então eles resolvem soltá-lo de volta na natureza, mas...?!
Um dia, Goh recebe um e-mail do "Projeto Mew" pedindo-lhe para ir a um laboratório no Mt. Coronet na região de Sinnoh. Ele vai para lá imediatamente junto com Ash, e quando ele chega, ele finalmente recebe sua primeira missão: capturar um Ninetales de Alola na área glacial ao norte do Mt. Coronet. Goh será capaz de completar esta missão ?!
Ash, Goh e Chloe vão para a cidade Driftveil na região de Unova depois de ouvirem que uma nova forma evoluída de Klink foi descoberta. Lá, eles descobrem um buraco que leva-os até o subsolo, e Grookey e Eevee pulam por curiosidade. Ash e os outros os seguem e descobrem que o buraco leva a uma área labiríntica. E quando a Equipe Rocket pula atrás deles em sua perseguição por Pikachu, as coisas se transformam em um caos completo quando todos se encontram ...?!
Ash e Goh foram para Galar pesquisar os Falinks. No entanto, quando os encontram, eles percebem que estão fora de sincronia e que o líder do grupo foi separado. Goh decide ir encontrar e ajudar o líder enquanto Ash ajuda os outros. O líder fica triste porque parece incapaz de comandar o resto deles muito bem, mas sem ele, Pikachu toma uma decisão e se torna o líder temporário do grupo. Ash e Goh poderão ajudar?
Ash e Goh descobriram que as pessoas em Sinnoh não conseguem dormir devido a pesadelos. Eles vão para Sinnoh a fim de investigar se Darkrai está ou não envolvido. Chloe também foi para Sinnoh sozinha em uma aventura, mas ao fazer isso conhece Dawn, uma velha amiga de Ash.
Chloe e Dawn encontraram uma Cresselia ferida. Depois de tratar suas feridas, eles adormecem e sonham com Darkrai e Cresselia. Quando eles acordam, eles passam um tempo com Cresselia, mas logo Darkrai aparece e a Equipe Rocket tenta pegá-lo. Ash e Goh, que estavam procurando por Darkrai, logo aparecem. Cabe aos quatro treinadores ajudar a proteger Darkrai e Cresselia da Equipe Rocket. Eles terão sucesso?
Ash e Goh foram para a região de Alola para participar da Pokémon Catching Adventure Race, onde você corre para o gol e captura Pokémon pelo caminho. Lá, Ash conhece dois irmãos que estão competindo e são grandes fãs de dele desde que ele se tornou o campeão de Alola. Esses irmãos são capazes de usar Z-Moves.
Ash recebeu seu primeiro desafio de batalha Pokémon World Coronation Series Ultra Rank, e este desafio é contra Volkner, o líder do ginásio de Sunyshore. Ash teve uma batalha difícil com Volkner no passado, então planeja com antecedência e traz seu Z-Ring. Ash conseguirá vencer Volkner pela segunda vez?
À noite, os dados dos Pokémon que Ash e Goh pesquisaram foram excluídos do computador do laboratório. Goh decide ir em busca do culpado, mas, na noite seguinte, Drizzile percebe algo flutuando pelo laboratório enquanto pratica seu movimento Water Gyn. Eles serão capazes de encontrar o ladrão e recuperar os dados?
Ash, Goh e Chloe foram para a região de Johto para encontrar um Espeon e Umbreon, mas lá, eles encontram uma garota que se parece exatamente com Chloe. A menina diz a eles que ela será nomeada a amante do castelo da cidade, administrando o Festival Eclipse. Porém, alguém pretende interromper o festival. Eles conseguirão fazer o festival avançar sem problemas?
Goh recebeu sua próxima missão de teste para o Projeto Mew. Esta missão requer que ele obtenha uma escama dourada de um Volcarona. Ash e Goh retornam às ruínas do Desert Resort em Unova para caça-lo. Goh será capaz de encontrar o Volcarona e completar sua missão?
Ash, Chloe e Goh conheceram um grupo de pessoas que se interessam por Pokémon Azul e seu novo amigo se interessa pelo Voltorb que Goh acabou de capturar. Tendo vindo de Kalos para Kanto para desfrutar do Poké-Vida Azul, Abel convida Ash, Goh e Chloe para aprender o mundo das atividades do Pokémon Azul ...
Ash recebeu uma ligação de Opal, a líder do ginásio em Ballonlea, que diz que está patrocinando um torneio especial no qual Leon e Raihan também vão participar e convida Ash e seus amigos. Ash está animado para lutar contra Leon novamente, mas descobre que o torneio é um Torneio de Decoração Alcremie, onde você se junta a um Alcremie para fazer bolos. Ash conseguirá vencer essa competição?
Ash e Goh foram para Johto depois de saberem que o céu está ficando escuro como breu e a manhã não chega mais. Durante a pesquisa, eles descobrem que isso aconteceu logo depois que uma garota se encontrou com um Pokémon misterioso. Enquanto pesquisam mais, Ash e Goh se encontram com a campeã de Sinnoh, Cynthia, que também está pesquisando esse fenômeno. Eles serão capazes de resolver isso?
Ash e Goh foram visitar Korrina para que Ash pudesse Mega Evoluir seu Lucario no Campeonato Mundial Pokémon. Korrina dá a Pedra Chave para Ash, mas diz que ele precisa ir para a Mega Ilha para pegar a Lucarionita. Ash e Lucario encontrarão a Mega Pedra e dominarão a Mega Evolução?
Ash recebeu sua próxima batalha da World Coronation Series, sendo uma terceira partida contra sua rival, a Gym Leader, Bea. Quando a partida começa, as coisas ficam ainda mais tensas quando Bea vem preparada com uma Banda Dynamax e Ash sua Mega Luva recentemente obtida. Ash finalmente conseguirá derrotar Bea?
A batalha de Ash e Bea continua indo e voltando. No entanto, eventualmente a partida chega ao ponto em que ambos ficam com um Pokémon. Ash e Lucario, Bea e Machamp. Com as costas contra a parede, eles liberam seus poderes com Bea Gigantamax Machamp e Ash Mega Evoluindo Lucario pela primeira vez. Ash conseguirá obter uma vitória contra Bea?
Uma nova garota chegou à classe de Chloe que tem um parceiro Pokémon, Glaceon. Chloe e Eevee nunca viram um Glaceon antes, então estão intrigados com ele, mas Glaceon é muito cauteloso e protetor com sua treinadora e faz com que uma nevasca a proteja. Eles conseguirão fazer amizade com o Glaceon?
Goh recebeu outra missão para o Projeto Mew que é obter um Kingdra selvagem. Consultando relatos de testemunhas oculares, ele e Ash vão para a região de Hoenn e começam a investigar. Eles se encontram com Drake, o Membro da Elite dos Quatro, e decidem ajudá-lo. Goh pode completar a missão e encontrar um Kingdra?
Ash recebeu uma ligação de Dawn que diz que seu Piplup foi sequestrado. Na investigação, Pokémon estão sendo levados um após o outro em Sinnoh, então Ash, Goh e Chloe vão até lá para investigar. Após a chegada, eles descobrem que o chapéu da pessoa que raptou Piplup de Dawn se parecia com ela. Eles serão capazes de resolver o mistério?
Ash, Goh, Chloe e Dawn estão no outro mundo e estão caçando a Equipe Rocket que pegou seus Pokémon. No entanto, eles aprenderam que os Pokémon estão retornando às suas formas de ovos pré-evoluídos. Pensando que Dialga e Palkia estão envolvidos, eles os procuram com seus colegas alternativos. Eles serão capazes de parar a crise?
Ash e Go foram para Galar e pegaram um trem para Stow-on-Side. No entanto, eles veem um menino mascarado deixar um bilhete e acabam indo em um trem fantasma para devolvê-lo. Enquanto eles procuram pelo trem, Ash esbarra em uma pedra e começa a agir de forma estranha. Eles irão encontrar o garoto e impedirão que Ash seja possuído por fantasmas?
Ash e Goh foram visitar Allister em Stow-on-Side, pois Ash quer ensinar Gengar em Gigantamax. Allister diz a eles que Gengar precisará comer Max Soup para fazê-lo e que eles precisam ir a uma floresta próxima para coletar os Max Mushrooms para isso. No entanto, a floresta está cheia de Pokémon do tipo Fantasma. Ash e Gengar conseguirão os Max Mushrooms sem problemas?
O Magnemite de Ren, François, é um comedor muito exigente, apenas comendo eletricidade de objetos retrô, o que faz Ren se lembrar de quando ele e Magnemite se conheceram. No entanto, todos os Magnemite ao redor de Vermilion começam a agir de forma estranha e François fica em perigo. Ash e Goh podem ajudar Ren a proteger Magnemite?
Um Lilligant chegou ao laboratório e o Heracross de Goh foi atraído por ele. O Pinsir de Goh está devastado devido ao seu amor por Heracross e começa a pensar que as coisas podem ser diferentes, pois também tinha uma flor. Ash e Goh decidem ajudá-lo e vão junto com Chloe para uma aula de arranjo de flores realizada pela líder de ginásio de Celadon, Erika. Conseguirá Pinsir reconquistar o amor de Heracross?
Jessie e James estão fartos de trabalhar meio período para arrecadar dinheiro para suas operações da Equipe Rocket que estão prestes a fracassar. Decidindo que é porque Pelipper não está dando a eles o Pokémon certo, eles seguem Pelipper para reclamar com os responsáveis, mas no caminho esbarram em seus ex-colegas, Butch e Cassidy, e começam a pensar que talvez haja mais na vida do que Equipe Rocket...
Sófocles pediu para Ash e Goh irem ao Centro Espacial Mossdeep, onde ele está fazendo pesquisas. Ele explica como uma sonda de asteroide está no espaço e está retornando usando a luz de um Ampharos. Mas quando a luz não acende, ele perde toda a confiança em si mesmo. Ash, Goh e Sófocles serão capazes de ajudar Ampharos a superá-lo e guiar a sonda para casa?
Ash e Goh voltaram para a Ilha Slowpoke. No entanto, uma ilha flutuante logo colide com a ela. Esta ilha está cheia de Galarian Slowpoke liderado por um Galarian Slowking. Ash e Goh decidem tentar fazer com que os Slowpoke se tornem amigos, mas em pouco tempo, ambos são possuídos pela coroa de Slowking. Os dois podem pará-lo?
Ash, Goh e Chloe visitaram um Pokémon Circus onde dois artistas usam seus Pokémon para fazer apresentações. Com um deles amando Fire-types e os outros Electric-types, eles pretendem evoluir seu Eevee antes da performance. No entanto, um acidente faz com que o Eevee evolua para o Pokémon preferido do outro performer. Eles serão capazes de continuar o desempenho como planejado?
É hora da próxima partida da Ultra League no Campeonato Mundial de Pokémon, e desta vez Ash está enfrentando uma treinadora chamada Marnie em Galar. No entanto, quando eles chegam, um grupo conhecido como Team Yell dá a Ash a informação errada para o local da partida, enviando-o para Spikemuth, onde ele conhece o irmão de Marnie, o Gym Leader Piers. Piers leva Ash para Wyndon e conta a ele sobre Marnie. Ash será capaz de vencer a partida?
Ash ia ajudar Goh a encontrar alguns Pokémon pela região de Galar, mas encontra Leon e acaba treinando com ele. No entanto, o que Leon chama de treinamento é realmente brincar com Pokémon surpreendendo Ash, mas também é semelhante ao modo como Ash faz. Enquanto isso, Goh esbarra em Sonia enquanto procura por Pokémon e aprende mais sobre Leon. O treino de Ash e Leon vai correr bem?
Ash e Goh foram para a Área Selvagem, onde encontraram um Thwackey. O Grookey e Goh admira o Thwackey, mas eles logo descobrem que ele só tem um bastão quando deveria ter dois. Ash e Goh decidem encontrar a razão para isso e ajudar o Thwackey. Eles terão sucesso?
Goh recebeu a próxima missão de teste para o Projeto Mew para ter uma batalha de ataque contra Articuno. Quando ele vai para a ilha com Ash, ele conhece um velho amigo, Horace, que tem o objetivo de conhecer Celebi. Gary também está lá e quer se juntar ao Projeto Mew. Juntos, os quatro encontram Articuno e iniciam a batalha de ataque. Será que eles vão conseguir vencer?
Para dominar um novo ataque, Sirfetch'd recebe a ajuda inesperada de Dracovish. Mas será que a mudança será suficiente para Ash sobreviver às próximas batalhas?
Numa batalha contra Drasna, Ash percebe que um forte vínculo entre Pokémon é a habilidade mais importante de todas.
Durante uma visita à cidade de Lilycove para conhecer Sylveon, Chloe é reconhecida por Lisia que a incentiva a competir em um concurso Pokémon.
Para angariar mais apoio para a Equipe Rocket, Jessie e James assumem uma transmissão de rádio e conquistam alguns fãs inesperados.
Quando os Pokémon no Parque Cerejeira ficam nervosos, cabe ao prestativo Yamper consertar as coisas novamente.
Na esperança de ajudar seu Lucario a ficar mais forte, Ash segue para a região de Kalos para se reconectar com Greninja que ensina uma ou duas coisas ao seu protegido.
Ash deve sobreviver a uma batalha de entrada com um treinador popular para ganhar um lugar entre os oito primeiros. Mas na arena, todos os olhos estão voltados para o oprimido de Kanto.
Em sua próxima missão experimental para o Projeto Mew, Goh deve vencer uma competição de sobrevivência em Sea Mauville ou não se qualificará como um dos três escolhidos.
Numa terra congelada, Ash, Goh e Chloe procuram um Pokémon raro, enquanto Lillie e a sua família esperam reencontrar o pai desaparecido.
De volta à região de Alola, Ash participa de uma Battle Royal com três outros treinadores. Mas quando qualquer equipe puder atacar qualquer Pokémon, quem sobreviverá?
Goh compete em sua missão de teste final para o Projeto Mew: capturar Regieleki e Regidrago. Ele receberá fichas suficientes para ganhar o título de caçador?
Para se preparar para o Torneio Masters 8, Ash se reúne com seus muitos parceiros Pokémon para lutar contra um antigo rival e ficar o mais forte possível.
O Torneio Masters 8 da Pokémon World Coronation Series está em andamento! Ash chega ao Wyndon Stadium bem a tempo para uma batalha entre Leon e Alain.
No Torneio Masters 8, Ash, Goh e seu novo amigo Hop assistem Lance enfrentar Diantha no palco dos sonhos.
Ash e seus amigos torcem por Cynthia e Iris na terceira batalha do Masters. Faltando apenas uma partida, será que o treinamento de Ash valerá a pena?
Ash enfrenta Steven Stone no Torneio. Mas será que o campeão da região de Alola conseguirá provar que pertence ao mesmo palco que os treinadores mais difíceis?
Mr. Mime lançou um Mime Channel especial para lançar luz sobre as maravilhas dos Laboratórios Cerise, começando com o Eevee de Chloe. Mime decide tentar resolver o mistério do Eevee. Além disso, o programa de rádio pede aos ouvintes que enviem seus problemas. Eles serão capazes de ajudar?
Em um acampamento com sua família, Chloe encontra amigos do passado de seu pai que ajudam a orientá-la em sua decisão de evoluir ou não o Eevee.
Está quase na hora das semifinais da World Coronation Series e por isso o PWCS News está fazendo uma extensa análise do que aconteceu no torneio até agora e dando detalhes sobre cada um dos competidores. Além disso, um programa de rádio apresenta cartas dos ouvintes
Chegou a hora das semifinais do Torneio Masters. Com Diantha enfrentando Leon e Ash enfrentando Cynthia, Ash decide treinar antes da partida quando se encontra com Cynthia, que lhe conta como conheceu seu parceiro Garchomp. Enquanto isso, a partida entre Diantha e Leon está prevista para começar. Quem sairá vitorioso?
Nas semifinais, a campeã da região de Sinnoh, Cynthia, enfrenta o primeiro campeão da região de Alola, Ash, pela chance de enfrentar o invicto Leon.
À medida que a batalha épica continua, o oprimido Ash luta para acompanhar a estratégia agressiva da campeã Cynthia – mas ele não vai cair sem lutar.
A batalha continua, mas Ash está com seu último Pokémon: Lucario. Será que o poder de seu vínculo poderá levá-los à vitória sobre o campeão de Sinnoh?
Uma sombra está se aproximando do Rotom Phone de Goh enquanto Ash e Goh dormem em Wyndon durante o Torneio Masters. Através do Rotom Phone, aprenderemos todos os dados ultrassecretos do Projeto Mew e também dos Pokémon de Goh. Além disso, um novo programa de rádio estará no ar
Na véspera das finais, Ash e Goh aproveitam um dia de folga na cidade e encontram um grupo de Nickit que se tornou popular por ensinar outros Pokémon a se comportarem.
Está quase na hora das finais do Masters Tournament, para determinar o novo monarca da Pokémon World Coronation Series. Para comemorar, o PWCS News está fazendo um especial para apresentar a partida ao mundo. Este especial fornecerá destaques das batalhas de Ash e Leon e detalhará seus encontros. Haverá também anúncios especiais para cada um dos concorrentes.
Enquanto Goh atende uma chamada de emergência do Projeto Mew, Ash segue para as finais do Torneio Masters 8, onde Leon solicita uma batalha com força total.
Com cada competidor reduzido aos seus últimos cinco Pokémon, a batalha começa. Ash luta para obter vantagem sobre Leon, que dita o ritmo sem esforço.
A batalha feroz para determinar quem é o treinador mais forte continua. Ash conseguirá chegar à vitória final?
A misteriosa aparição de um lendário Eternatus acima do Wyndon Stadium concede a Ash e Leon uma rodada de bônus, onde a questão é parceiro contra parceiro.
Depois de captarem sinais de energia psíquica, os Caçadores partem para escalar a traiçoeira Table Mountain em busca de Mew... mas encontram surpresas pelo caminho.
Na Ilha Faraway, os Caçadores fazem uma descoberta surpreendente e são transportados para um reino misterioso, onde Goh se conecta com um velho amigo.
Goh tem uma nova ambição de se tornar um treinador digno de fazer parceria com Mew – mas ele não tem certeza de como abordar o assunto enquanto acampa com Ash e Chloe.
Uma batalha épica com um Pokémon lendário reacende o fogo nos corações de Ash e Goh. Mas antes de iniciarem novas jornadas, eles devem se despedir.
Enquanto caminha pela floresta, Ash segue um caminho aleatório que o leva a encontros emocionantes com muitos tipos diferentes de Pokémon e inimigos.
Misty acredita que está ligada a um Clauncher selvagem pelo destino. Ash acha que seu Corphish chamou a atenção primeiro. A única solução? Uma batalha de pesca!
Para animar Brock, que está desanimado, Ash e seus amigos o levam a um campo de flores próximo, onde ele se perde perseguindo um complicado Pokémon do tipo Psíquico.
No topo de uma montanha nevada, Ash e a equipe tentam ajudar um Beartic sombrio, encorajando-o a recuperar o controle de seus poderes de gelo.
Ash e amigos decidem torcer por seu velho amigo Squirtle no Firefighting Squad Show, mas os gerentes do famoso Pokémon não deixam o grupo dizer oi.
Quando a Equipe Rocket faz com que Pikachu se separe do resto do grupo, Ash confia na forte conexão deles para rastrear seu melhor amigo.
Um amigável Lapras leva Ash para uma ilha remota, onde um companheiro do tipo Água precisa da ajuda do treinador. Mas Ash não consegue resgatar o Pokémon preso sozinho.
Quando uma entidade sobrenatural começa a roubar objetos em formato de coração de casas de uma pequena cidade, Ash, Brock e Misty se unem para resolver o mistério.
A Equipe Rocket parte em uma missão de vingança para capturar mais Pokémon para seu chefe. O primeiro passo? Enviando um Mime Jr. para ganhar a confiança de Pikachu.
Latias leva Ash em uma jornada para descobrir o que aconteceu com Latios. Mas resgatar o lendário Pokémon torna-se uma batalha maior do que eles esperavam.
À medida que o grupo se separa, Ash e Pikachu retornam para Pallet Town, onde conseguem o relaxamento necessário – antes que a Equipe Rocket apareça.
