Uma história sobre a Los Angeles de 1938, envolta pelo folclore mexicano, com seus elementos sobrenaturais e mitos ocultos, pela tensão social e pelos dilemas morais.
Os detetives Vega e Michener, da polícia de Los Angeles, investigam um assassinato.
Tiago e Lewis conhecem a irmã Molly Finnister. Peter Craft encontra Elsa.
Tiago e Molly dão um passeio. Mateo visita um salão de dança.
Lewis pede ajuda a um gângster. Josefina Vega tem um encontro angustiante.
Josefina faz uma confidência à irmã Molly. Tiago enfrenta Mateo.
Tiago e Lewis interrogam Diego. Maria rastreia Mateo.
Lewis convoca Tiago para se juntar a suas operações secretas.
Lewis confronta Townsend em seu escritório e Tiago interroga Adelaide.
Tiago e Lewis precisam tomar decisões ousadas. Molly e Tiago vão dançar.
Tiago tenta ajudar Mateo. os Veja comemoram o Dia dos Mortos.
