Ele volta de Tóquio ao México para assumir o posto do avô no comando de um cartel. Agora, terá que disputar o controle dos negócios rivais.
A tentativa de derrubar o chefe de uma rede de transporte de drogas leva Miguel de volta à sua cidade natal no México. Uma festa em uma boate tem um fim trágico.
Lamberto convoca uma reunião urgente com os sócios do cartel, incluindo Epigmenio. Um funeral reúne dois velhos amigos. Asya recebe uma má notícia.
Miguel volta a Ciudad Jiménez, onde quase sofre um acidente e faz uma amiga nova. Para esquecer um trauma do passado, Chisca leva uma vida arriscada.
No campo de golfe, Miguel faz uma proposta para Carlos Duarte. Depois, ele viaja para Miami para criar uma empresa de fachada e arrumar um testa de ferro para ela.
Quando Miguel volta à Cidade do México, Epigmenio ordena a Tacho que o mate. Lamberto descobre a terrível verdade sobre a morte de seu filho 16 anos atrás.
Uma noite no pub termina de forma inesperada para Miguel e Adela e provoca uma grande mudança para o grupo El Salado e a família Garza.
Epigmenio começa a fazer novas alianças. Chisca complica a vida de Adela. Karina é perseguida por um de seus contatos na máfia russa.
Miguel faz um acordo com um potencial inimigo. Héctor encontra uma pista durante uma conversa com os pais de Natalia. Chisca aprende a usar um software de espionagem.
Miguel tenta se livrar dos seus potenciais rivais no leilão do protótipo Grace. Jorge começa a trabalhar com Kenia e Magrelo. Chisca planeja sua vingança contra Valentín.
Miguel traça um plano de contingência para tentar salvar a vida de Peligros e o esquema do leilão. Em Madri, Chisca se reaproxima de Valentín.
Héctor e Claudia examinam o conteúdo do armário. Jaramillo tortura Miguel atrás de informações. Chisca encontra uma maneira de atrair Valentín para o México.
Epigmenio se vinga de Enano. Na Colômbia, Miguel tenta escapar dos homens armados que o perseguem. Adela ajuda Jorge a escolher um presente para Kenia.
Chisca coloca em prática seu plano para matar Valentín, mas uma reviravolta inesperada a faz mudar de ideia. Jimena revela seus sentimentos a Miguel.
Magrelo consegue acessar o pen-drive de Natalia para Héctor. Miguel leva Adela para Miami para um evento importante. Valentín encoraja Chisca a fazer uma festa.
Diante de uma emergência, Jorge vê quem Valentín realmente é. Howard grampeia o telefone de um alto executivo da Ecogreen. Adela testa suas habilidades ao volante.
Vladimir quer se vingar dos sequestradores de sua filha. Héctor conversa com uma ex-colega de trabalho de Natalia. Os irmãos Pacheco recebem ordens especiais.
Durante uma reunião com os irmãos Pacheco, Miguel recebe um pedido secreto de ajuda. Jimena é obrigada a se encontrar com Epigmenio.
Os irmãos Pacheco invadem o rancho em Ciudad Jiménez. Adela descobre o lado insensível de Miguel. Héctor visita o preso acusado de matar Natalia.
Miguel lidera a operação para resgatar Dora. Kenia é incumbida de evitar que Jorge receba as más notícias. Um carro bomba espera por Héctor.
Jorge descobre porque Kenia o convidou para ir à casa dela. Miguel toma uma decisão que não agrada a Jimena. Uma pista leva Dora a pedir um grande favor a Peligros.
Adela faz um discurso na festa de inauguração da fundação. Héctor vai a Ciudad Jiménez entrevistar o dono da balada onde sua irmã morreu.
Tadamichi envia Miguel para intermediar uma negociação de drogas com a máfia sérvia, mas Epigmenio descobre e resolve intervir. Adela conhece um cara.
Miguel lança mão de todos os artifícios para encontrar as drogas roubadas. Jimena faz uma oferta surpreendente a Chisca. Héctor se vê na maior saia justa com Juana.
Com ajuda de Peligros, Miguel arruma uma distração para conseguir fazer uma delicada troca. Adela e Víctor têm um encontro. Héctor descobre uma pista no celular de Juana.
Após seus homens sofrerem uma emboscada, Epigmenio pede ajuda a Duarte. Atividades suspeitas no mercado de ações levam o agente Howard a procurar o CEO da Ecogreen
Jimena encontra com Hans Pritken no laboratório farmacêutico dele e aproveita para investigar. Víctor faz uma surpresa para Adela. Héctor publica um dossiê.
Miguel interna Chisca em uma clínica de reabilitação. Um membro do El Salado mostra quem realmente é. Os hackers planejam invadir o laboratório.
Jimena e Pritken chegam ao laboratório, dificultando a saída da equipe. Miguel escuta uma conversa suspeita de Víctor ao telefone.
Miguel planeja roubar Alí Farchala enquanto o protege de Pritken. Jimena usa Chisca para conseguir um favor de Miguel. Ángel e Chisca experimentam uma coisa nova.
Miguel começa a suspeitar de Coyote. Uma viagem à Ciudad Jiménez aproxima Adela e Miguel. Ángel revida a traição de Chisca.
A esposa de Héctor volta para casa no pior momento possível. Miguel luta contra o medo de se apaixonar. O vídeo de Ángel chega até os Garzas.
Chisca se apresenta à esposa de Valentín. Claudia avisa Ana que Héctor está escrevendo um artigo perigoso. Jorge pede que Kenia seja a primeira mulher da vida dele.
Adela toma uma decisão por causa da reação de Miguel ao artigo. Epigmenio é traído por um de seus homens. Valentín dá uma missão a Chisca.
Em um artigo, Héctor revela o que Chano lhe disse. Duarte descobre que Miguel está sendo investigado. Adela enfrenta o morador de rua que está sempre no caminho dela.
Adela conta a Dora o que Gato confessou. Zaragoza encontra provas da traição de Coyote. Miguel tenta negociar uma trégua entre Jun e Goro.
Miguel tenta salvar Tadamichi de uma cilada. Valentín recebe informações de Chisca. Um novo morador chega à casa dos Garza.
Miguel propõe um acordo a Epigmenio. Héctor usa um caixa eletrônico e revela sua localização. Dora comete o erro de usar um telefone fixo para falar com Zaragoza.
Ana pede ajuda a Miguel para encontrar Héctor. Miguel é convocado pela procuradora. Duarte percebe que tem de eliminar um risco: Miguel.
