O capitão Alejandro Ferrer chega para prender Montalvo, um banqueiro ligado ao cartel de Mil Cumes, mas descobre Roxana Rodiles, responsável por lavagem de dinheiro.
O capitão Alejandro Ferrer chega para prender Montalvo, um banqueiro ligado ao cartel de Mil Cumes, mas descobre Roxana Rodiles, responsável por lavagem de dinheiro.
Alejandro tenta forçar Roxana a confessar a respeito de Montalvo e a lavagem de dinheiro. Borges quer se vingar de quem matou Dulcita.
Mamba e Puma brigam por causa de Roxana. O cartel está de olho em Alejandro. Os detentos das Dunas comemoram a vingança pela morte de Dulcita.
Alejandro sugere que Daniel se infiltre nas Dunas. Carlos é atacado. O capitão e o FBI bolam um plano para enganar a imprensa.
Daniel assume a identidade de Tilápia, mas a Mãe não é nada acolhedora com ele. Um assassino é chamado para se livrar de Alejandro.
O agente do FBI tenta seduzir Roxana, mas ela já está apaixonada por Tilápia. Roxana é forçada a causar um incêndio.
Borges e Sambrano querem que Roxana entregue o culpado pelo incêndio. Tilápia é forçado a matar Brocas para continuar sua operação.
Tilápia ataca um detento para ganhar a confiança da Mãe. Alejandro vai atrás do homem que matou seus pais. O Profesor exige que ninguém toque em Roxana.
Tilápia recebe uma visita conjugal. Zoraida sugere a Guilhotina que a Perfumada seja sua nova namorada. Alejandro encontra o assassino dos pais.
A Mãe faz uma armadilha para descobrir se o agente infiltrado fez aliança com o carcereiro. Roxana e a Cubana aceitam guardar um segredo.
Os Obscuros pegam o capitão e Keller e acabam com os planos de libertar Roxana. Alejandro conhece Lula Pineda, dos direitos humanos.
Roxana jura castrar Bauser se ele mexer com ela. Tilápia concorda em vender drogas na prisão. Alejandro pede que Marimar seja investigada.
Roxana descobre que a única pessoa em quem ela confia quer que ela morra. Alejandro ordena que coloquem um microfone na sala da procuradoria.
Depois do ataque da Cubana, Roxana fica paranoica e começa a duvidar de Tilápia. Guilhotina entrega um poema para Roxana e jura protegê-la.
Daniel vai para a cama com Roxana em busca de informações, mas ela é colocada na solitária depois de atacar outra detenta.
O carcereiro conta a Daniel que vai estuprar Roxana. Alejandro interroga Orelhas. Zoraida planeja uma visita conjugal para a Perfumada.
Roxana relembra sua infância. Guilhotina ameaça castrar Tilápia se ele chegar perto de Roxana.
Os irmãos se reencontram. O capitão avisa a Roxana que não vai parar até encontrá-la. Bauser a visita na solitária e sai de lá ameaçado de morte.
Os Obscuros sequestram Olivia e exigem que Ferrer a troque por Roxana. Nemesio e Guilhotina tentam descobrir quem é Eduardo “Tilápia”.
A líder das Dunas e suas lacaias encurralam Roxana, que as confronta. Daniel está em perigo porque a Madre suspeita que ele é policial.
Ferrer leva a Puma ao México. As detentas espancam Roxana antes que ela possa pedir uma visita conjugal com Guilhotina em troca de proteção.
Rodiles passa a noite acompanhada, mas não sabe que há uma armadilha. Ela busca proteção contra Zoraida.
Bauser trata Daniel mal e ameaça revelar seu caso com a Mamba. A única testemunha que podia dar mais informações sobre Mil Cumes acaba morta.
Tilápia faz um escândalo por ciúme da visita conjugal de Guilhotina. Alejandro passa a noite com Marimar. Príamo descobre a espionagem.
O fundador do cartel Mil Cumes descobre quem é Tapia e ordena que Guilhotina o mate. Príamo sofre um ataque.
Tilápia vence a briga contra a Mãe. Roxana é retirada das Dunas para ser interrogada, mas desaparece.
Nemesio consegue que sua filha volte para ele e, juntos, eles tentam um plano para conquistar a liberdade dela.
Daniel e Roxana ficam face a face e não contam a verdade aos interrogadores. Guilhotina sofre uma punição, e Borges é o único que ousa prendê-lo.
Borges e Minerva sofrem um acidente trágico. Alejandro fica com raiva do anúncio de substituição imediata. Roxana busca a proteção de Tilápia.
Roxana e Tilápia acreditam que estão sozinhos na biblioteca, mas Guilhotina os pega em flagrante. Cordero trabalha na ficha de Roxana.
Luis entra disfarçado nas Dunas. Tilápia pede perdão a Guilhotina, mas esconde outros planos.
Tilápia seduz Roxana e traz à tona informações sobre a morte de Borges. Alejandro vai atrás de Sansão, assassino de seus pais.
Guilhotina ordena que Tilápia tenha uma visita conjugal com Clarisa para esquecer Roxana. Lula procura o Gato para se livrar de Ferrer.
Um invasor mata Príamo, aliado dos Mil Cumes, e faz parecer suicídio. Roxana convence a Madre a não competir com Tilápia.
Os planos de Nemesio de tirar Roxana das Dunas se complicam com a saída de Príamo. Agora, pai e filha precisam de uma nova estratégia.
Sem saber que Alejandro é seu irmão, Roxana diz que o agente a torturou e Ferrer foi forçado a testemunhar.
Alejandro insiste em uma investigação, e Mil Cumes quer vingança. Roxana e Tilápia dançam às escondidas. Ela cancela o plano de fuga.
Tilápia mata o carcereiro porque Bauser diz que ele conhece sua verdadeira identidade. Alejandro confronta Sansão.
Sansão confessa que foi Guilhotina que matou os pais de Alejandro e Nemesio levou sua irmã para ser vendida nos EUA. Tilápia não quer deixar Roxana.
Tilápia é alvo de Guilhotina. Ochún não consegue terminar com Roxana, e Mamba sofre um ataque.
Roxana quer saber por que tem pesadelos. Zoraida promete matar a Perfumada.
Zoraida e Roxana fazem um pacto. Nemesio ameaça Guilhotina. O amparo que pode livrar Tilápia e Roxana é emitida.
A Cubana deixa Roxana em segurança e se queima na explosão que preparou para vingar a morte de seu namorado. Guilhotina provoca Tilápia.
Tilápia ataca Guilhotina para defender Roxana. Tilápia e Roxana descobrem que serão soltos em 48 horas.
Os detentos acreditam que Tilápia assassinou Guilhotina e tentam se vingar. Roxana faz um exame de sangue.
Sai o veredito de Roxana e Tilápia. Ela o força a contar sua verdadeira identidade. Puma ataca Zoraida.
Daniel confessa a Roxana que sua missão era obter informações sobre o Professor, mas ele acabou se apaixonando. Nemesio ameaça Daniel.
A diretoria do cartel Mil Cumes e seus parceiros liderados por Roxana decidem passar das drogas para os diamantes. Daniel participa de tudo.
Ferrer tenta usar Daniel para pegar Roxana, mas ele se recusa. O cartel usa a imobiliária de Miami para lavar dinheiro.
Daniel recebe uma ligação do Capitão Ferrer. Roxana descobre que seus parceiros estão encarregados de traficar armas para o México.
Roxana causa uma fuga em massa. O fim das Dunas é anunciado. Puma é libertada. Guilhotina recruta novos assassinos.
À frente de seu novo cartel, Guilhotina jura Nemesio, Roxana e Tilápia de morte.
Roxana foge do tiroteio na fazenda de Mil Cumes. Luis ataca Daniel.
A rivalidade entre Roxana Rodiles e Alejandro Ferrer não tem limite. Daniel está pronto para fugir com ela e reorganizar o cartel Mil Cumbres na Espanha.
O Berebere ameaça matar a amiga de Roxana se os dois não se encontrarem. Rodiles tem um plano e manda um pacote a Ferrer. Martín quer participar do negócio.
Presa, Puma torna-se vital para a investigação e a captura do Berebere. Ferrer não é o único atrás de Rodiles e se une a Camacho.
Camacho quer que todos na cidade conheçam o rosto de Roxana. Ferrer pressiona Habanero e Abel.
Roxana e seus homens executam o plano em duas fases, mas precisam da ajuda e da cumplicidade de muita gente, inclusive Martín. A busca policial se intensifica.
Roxana Rodiles muda a estratégia. Depois de tentar levar cocaína para a Espanha, ela decide sair do negócio.
No novo centro de operações em Las Dunas, Roxana manda chamar Puma. Indignado, Ferrer suspeita de algo grande por trás disso tudo.
Na empresa de Rodiles, a lealdade fala mais alto. Ferrer diz que ela pode enganar o governo, a imprensa e todos os outros, menos ele.
Alan e Ricardo se encontram com Rivera, mas Alejandro chega de surpresa e faz perguntas difíceis sobre a suposta ligação com o Professor e Horacio Santilla.
Roxana descobre que Mariscala tem um negócio na prisão e pode ser útil para a empresa. Uma ideia perigosa pode resolver uma questão de transporte.
Rivera propõe um acordo a Alejandro: em troca de informações valiosas, ele quer entrar no programa de proteção à testemunha. Será que ele vai trair Roxana?
Tudo tem um preço, inclusive matar Roxana. A Babá aceita a missão dada por Mariscala e prepara o ataque.
Roxana precisa terminar de planejar o negócio e recebe uma visita para formar uma aliança estratégica. O Sr. Jesús assume o comando dos Zopilotes.
Roxana apaga as evidências do negócio e restringe seu círculo de confiança na prisão. Alicia fica de fora, mas precisa conseguir informações para salvar a mãe.
Martín diz que a aliança está feita, mas Roxana teme que uma mulher estrague o plano. Alejandro confirma a suspeita sobre o negócio em Las Dunas.
Alicia manda informações importantes para Habanero, e o Sr. Jesús planeja um ataque ao depósito de Roxana. A vida do informante está por um fio.
Os Zopilotes estão a caminho do depósito. Roxana recebe um aviso. Começa a batalha entre os cartéis, e a mercadoria de Rodiles está em jogo.
Alicia tem 24 horas para envenenar Roxana em troca da vida da mãe. Para isso, ela precisa despistar Puma.
Roxana quer se vingar dos Zopilotes e coloca Rey e Habanero um contra o outro. Mas isso é só o começo.
Roxana faz pressão para conseguir as informações de que precisa: avisa Alan e Ricardo que a polícia está de olho neles e mexe os pauzinhos para calar Ferrer.
Morillo vigia de perto, mas é interceptado e ameaçado com provas contra ele. Agora, ele precisa cumprir uma missão na própria delegacia.
Diego tem provas para arruinar Ferrer, que deve justificar a agressão contra um subordinado. Morillo avança na missão, mas é surpreendido.
O caminhão está pronto para carregar a mercadoria. Lidia percebe algumas mudanças e fica nervosa. Roxana usa um rastreador para acompanhar o trajeto.
Ferrer é acusado de assassinato. Ele não sabe para onde será transferido, mas Roxana mexe os pauzinhos para colocá-lo onde lhe convém.
Ferrer chega a Las Dunas e pede para ser isolado. Boatos de que ele é traficante de drogas e assassino se espalham pela prisão. Roxana e o agente trocam olhares.
Alejandro incentiva Roxana a aproveitar a chance de matá-lo. Muito abalada, ela diz que ele matou quem ela mais amava no mundo.
Ustáriz e seus homens estão prontos para começar a operação. Morillo cumpre a missão e libera o motel, mas a polícia chega antes do previsto.
Na mina, a troca do dinheiro pelas armas está prestes a acontecer. O Sr. Jesús fica inseguro e sugere ir embora antes de receber o carregamento.
Carmen Govea visita o colega Ferrer na prisão, mas acaba fazendo um interrogatório. Manuel não acredita no que ouve de Govea.
Ferrer tem uma estratégia na prisão. Roxana se deixa levar pela paixão quando tenta abandonar o negócio e se livrar da pressão.
Roxana quer pagar o que for preciso pela mercadoria para atender à demanda. Martín tenta negociar, mas descobre que o entrave não é financeiro.
O Sr. Jesús tem um plano para descobrir quem entregou os Zopilotes. Roxana quer ganhar terreno com os colombianos.
Rodiles prepara o próximo passo fora de Las Dunas e pressiona o diretor da prisão a pensar em duas ou três opções enquanto envia seus homens ao Palenque.
Os homens de Roxana chegam ao Palenque armados até os dentes. Javi, o Sargento e seus homens estão prontos para atacar. O Sr. Jesús continua com seu plano.
Uma falha elétrica é a desculpa perfeita para uma equipe de manutenção entrar em Las Dunas. Rosendo é o guia e cúmplice da operação que já começou.
Martín intercepta John Jairo e o leva para um local desconhecido à força. Agora, as ordens dos chefes dele já não importam mais.
Roxana descobre que o celular interceptado pode estar com Ferrer e ordena uma busca.
Prestes a sair da prisão, Alicia oferece ajuda a Rodiles: ela pode ir atrás de Sr. Jesús em troca dos favores recebidos. As detentas se despedem dela com carinho.
Os Zopilotes bolam um plano. O Rey reúne seus homens e diz que vão se vingar da traição do Habanero e da morte do Berebere.
Rodiles descobre que uma comissão organizada pelo pastor vem ao presídio. Embora não saiba dos detalhes, ela percebe uma aliança com Ferrer que complica seus planos.
O pastor encontra um documento e tira conclusões que o levam a Las Dunas. Agora, ele só precisa de provas que confirmem suas suspeitas. Rodiles teme o pior.
Rodiles manda seu melhor homem descobrir o que Ferrer sabe sobre o negócio das bonecas. O pastor recebe uma visita inesperada.
Em meio ao protesto pela saída imediata de Cordero, Mariscala aproveita o confinamento das mulheres para atacar Rodiles e suas aliadas.
Os Zopilotes estão prontos para torturar Martín para conseguir informações. Javi explica ao Sr. Jesús sobre sua ligação com Rodiles, que pede ajuda à Alicia.
Roxana não consegue se livrar da pressão, embora desfrute de alguns privilégios. Ela encarrega Puma de protegê-la e investigar quem está no comando.
Picheleiro perde a cabeça e dá vazão à raiva que sente de Rodiles. Os italianos questionam a qualidade e a quantidade da mercadoria e se recusam a pagar.
Roxana não confia em mais ninguém e verifica a qualidade da droga pessoalmente. Com a ajuda de Eladia e Rosendo, ela precisa se apressar para não ser pega.
A operação para resgatar Martín avança com a ajuda do rastreador e das instruções de Roxana. Ao mesmo tempo, Morillo chega com reforço policial.
Javi tenta distrair Morillo, mas, de repente, começa um tiroteio. Roxana manda Rivera não arriscar a vida de Martín.
Condor é obrigado a cumprir uma missão em Las Dunas por ter adulterado a mercadoria de Rodiles. Sob as ordens de Roxana, Martín envia uma substância letal para ele.
Condor e Pelos armam uma cilada para Ferrer no banheiro. Habanero chega em seguida, e o conflito com a polícia aumenta. Estratégia é melhor que força.
O chefe dos Zopilotes gosta de novatas como Alicia, que promete seduzi-lo com rendas e transparências. Mas os preparativos demoram mais que o esperado.
Uma ligação do Sr. Jesús revela um encontro com Picheleiro no México. Roxana faz uma jogada na prisão, e uma briga no refeitório a leva até o Capitão Díaz.
Picheleiro chega ao México para se encontrar com o Sr. Jesús e fechar negócio pessoalmente. Já Roxana está cercada por cúmplices e pronta para fugir.
Rodiles tem a melhor arma para pressionar Picheleiro: uma lista de pessoas na Espanha que ganham muito dinheiro com a ajuda dele.
Ferrer junta as peças do quebra-cabeça e divulga o que sabe sobre Roxana na TV. O escândalo provoca o fim do cartel.
Com todas as informações da conta, Martín expulsa Roxana e procura Picheleiro para apresentar seu braço direito ao Sr. Jesús.
Roxana é recapturada e colocada em uma cela nova, onde fica à mercê de seus inimigos na prisão.
A extradição de Rodiles para os EUA é certa, mas uma visita atrapalha a transferência. Em uma despedida emocionante, Roxana dá adeus às colaboradoras.
Ferrer e Morillo preparam os reféns para fazer a troca. O ponto de encontro é acertado, mas Martín, Javi e Sargento têm uma carta na manga.
