Um agente da CIA prestes a se aposentar descobre um segredo de família e precisa desempenhar uma última (e inesperada) missão.
A aposentadoria da CIA está chegando e o agente Luke está prestes a partir em uma última missão. Tudo corria bem... até umas revelações bombásticas de família.
Para derrotar Boro, Luke e Emma precisam superar o ranço e trabalhar juntos. Só que essa dificuldade de convivência vai ser só o primeiro obstáculo.
Depois de evitar uma crise internacional, a equipe busca informações confidenciais na Moldávia. A missão se complica, e Emma se oferece para servir de isca.
Luke tranquiliza Emma, que volta para casa e encontra uma surpresa. Na Grécia, a equipe encara uma missão perigosa para libertar uma pessoa de confiança.
Uma emergência familiar acaba embolando os limites da vida dupla de Luke, que agora precisa lidar com os problemas de Emma e Boro.
Barry e Tina se infiltram em um jogo de cartas para se aproximar de Boro. A equipe fica presa num lugar inesperado e as emoções correm soltas.
Luke e Emma chegam perto de Boro, mas precisam lidar com problemas de relacionamento e uma situação delicada. Uma questão de vida ou morte obriga Roo a se soltar.
Correndo contra o tempo, Luke e Emma tomam decisões difíceis para concluir a missão e continuar vivos. Um dia especial da família Brunner sai do controle.
Nadando contra a corrente, Luke e a equipe mergulham em águas perigosas para impedir uma pessoa sinistra de fazer o mundo ir por água abaixo.
Uma pessoa do passado ameaça o romance de Luke e Tally. A equipe invade um complexo fortificado para evitar que informações importantes caiam em mãos inimigas.
Greta tenta fazer Luke abrir o bico. A turma do esconderijo escuta uma conversa. Emma chama a atenção na pista de dança com uma pessoa inesperada.
Cress aumenta a pressão. Chips entra em uma batalha de inteligência contra um especialista em interrogação. Uma missão secreta acaba atraindo muita atenção.
Barry pega carona até o espaço. Uma agente é desmascarada. Luke e Emma pedem ajuda a uma pessoa inusitada.
Emma e Luke alucinam em um submarino no fundo do mar. Em terra firme, um confronto em uma pizzaria manda balas e massa para todo lado.
A equipe corre contra o tempo na terra, na água e no mar para evitar uma catástrofe. Aldon precisa enfrentar um grupo de inimigos sozinho.
O tempo está acabando, e Luke e a equipe precisam invadir uma instalação secreta antes que alguém apague as luzes para sempre.
