Durante uma viagem entre amigos, um cartunista com a consciência personificada em um tatu reflete sobre sua vida e um amor não correspondido.
Zero, um escritor de quadrinhos com a consciência personificada em um tatu, lembra como conheceu a amiga Alice quando ambos tinham 17 anos.
Zero se lembra quando, aos 11 anos de idade, foi o queridinho da professora. Mais tarde, ele tem dificuldade para trocar um pneu furado quando vai buscar Secco.
Zero descreve sua experiência apavorante como professor particular. Enquanto espera por Secco, ele conta a Sarah porque é obcecado com a pontualidade.
No trem para Biella, Zero recorda como foi difícil encontrar trabalho e detalha os vários "reinos" do seu apartamento.
Zero se lembra de como consolou Alice depois de uma desilusão amorosa e reconhece que não sabe dar apoio emocional. Ele fica abalado depois de encontrar um ex-aluno.
Em Biella, Zero tem dificuldades de lidar com o luto e Sarah briga com ele por pensar só em si. Mais tarde, Zero descobre um segredo que o deixa em choque.
