Quando uma hacker solitária se envolve com um grupo de entregadores rebeldes, eles descobrem uma verdade sombria que se esconde atrás de uma Tóquio perfeita demais.
Após fazer um favor perigoso para sua única amiga, Kai arruma um problemão. Durante a fuga, ela esbarra em um grupo misterioso.
Em busca de mais informações, Kageyama procura o Gabinete de Justiça do Ministério Digital. Enquanto isso, Kai faz sua primeira entrega na Garagem Suma.
A cidade se prepara para o Tokyo Warp Grand Prix. Hugo inicia sua investigação. Kai e Spoke fazem uma entrega.
Após descobrir que a Narcóticos está de olho em grandes eventos, Kai rouba uma moto e vai atrás de Ayumi.
A tensão aumenta na sala de espera do hospital quando Kageyama aparece com Yukio e pede ajuda da Garagem Suma para encontrar um traidor.
Spoke e Watari viajam pela cidade em busca de mais dados. Hugo e Kai correm contra o tempo para entregar as provas.
