Os esforços da Mai lhe trazem novas, e inesperadas, oportunidades. Na nova família, Takae recebe uma notícia de sua mãe.