Uma história contada pela mãe de Kira sobre um campo de concentração nipo-americano durante a Segunda Guerra Mundial fornece uma pista crucial para derrotar o inimigo.