Devastated by failure, Sam and Elle must look inward to find the strength to protect Shanghai from being overrun with violent Gremlins.