Chuck e Carol resistem à cultura do politicamente correto, mas só porque não conseguem entendê-la. Katie acha que seu novo namorado a está traindo.