The familys summer trip to a lakeside cabin takes one vexing turn after another, and Kevin relives a traumatic childhood moment.