Numa cidade onde os cidadãos são monitorados 24 horas por dia, uma mulher precisa enganar seu drone de vigilância para investigar um assassinato.
Após o assassinato do pai, Nina arrisca tudo para descobrir por que os drones do Sistema Onisciente não detectaram o autor do crime.
Nina investiga o passado do pai e encontra uma aliada em Judite, funcionária da prefeitura. Fora da área de vigilância, Daniel se mete numa encrenca.
Os trainees se preparam para a avaliação final. Nina está disposta a usar uma tática cruel para garantir sua efetivação. Vinícius se aproxima mais de Nina.
Judite se arrisca para ajudar Nina. Vinícius pensa numa mudança profissional. Na terapia de grupo com Vinícius, Nina se abre sem querer.
Nina explora uma vulnerabilidade do sistema para invadir o Computador Central do Sistema Onisciente. Vinícius suspeita de Nina e pensa no que fazer.
Olívia é recrutada por uma nova empresa. Nina e Daniel investigam o assassino. Numa virada inesperada, a inimiga se aproxima.
