Inspirado pelas aventuras de Arsène Lupin, o ladrão gentil Assane Diop quer se vingar de uma família rica por uma injustiça cometida contra o pai dele.
Anos depois de uma trágica injustiça, Assane tenta acertar as contas – e quitar uma dívida – roubando um colar de diamante, mas o roubo não sai como esperado.
Assane bola um plano para entrar em contato com Comet, um preso que o leva a uma pista sobre a morte de Babakar. Anne Pellegrini se abre sobre o passado.
Assane confronta o comissário Dumont e dá um jeito de despistar a polícia. A ligação de Hubert Pellegrini com o destino de Babakar vem à tona.
Assane pede ajuda a uma jornalista para conseguir provas contra Hubert. O policial Guédira liga os pontos no caso do assalto ao Louvre.
A caminho de Étretat com Claire e Raoul, Assane encontra uma figura inoportuna. Encurralado, Assane manda uma mensagem ao capitão Laugier.
Assane procura Raoul com Guédira em sua cola. Em uma mansão deserta na Normandia, Leonard e Assane se enfrentam em um confronto tenso.
Hubert faz um acordo com Dumont e prepara uma armadilha para Assane, que está um passo à frente. Claire bate à porta de Hubert.
Assane tenta ganhar a confiança de Juliette com uma série de trapaças e bola um plano elaborado para pegar Hubert desprevenido.
Leonard segue Assane até sua casa. Hubert planeja uma cilada. Assane deixa uma pista digital para Guédira que lança uma luz sobre Dumont.
Assane e Benjamin elaboram um plano audacioso para levar Hubert à justiça. Para isso, eles contam com a ajuda de um cúmplice brilhante – e disfarçado, é claro.
Querendo resolver tudo com Claire e Raoul, Assane cria um plano para retirá-los da França. Mas uma decisão arriscada gera ainda mais riscos, e não há espaço para erros.
Uma grande perda abala a França, mas Guédira e Raoul estão em negação. Um anúncio misterioso ressuscita antigos fantasmas e esperanças perdidas.
Fleur e Guédira fazem um acordo. Belkacem visita Benjamin. Assane tenta ser mais esperto do que um novo inimigo enquanto cuida de sua família.
Assane encontra quem sequestrou a mãe, mas não há sinal dela. Diante de outro roubo impossível, ele faz uma escolha devastadora.
Cada vez mais desconfiada, Claire decide investigar por conta própria. Guédira é surpreendido por uma oportunidade com que todo amante da literatura sonha.
Após identificar o inimigo, Assane corre para proteger a família e evitar retaliações. Belkacem continua desconfiando de Guédira. Mariama envia uma mensagem.
Enfim acontece uma reunião de família muito aguardada. Mariama ajuda Assane em sua última tentativa de impedir Keller, corrigir os erros e encerrar tudo com estilo.
