Inspirado por um programa militar americano, Operação: Lioness segue as agentes Joe, Kaitlyn e Cruz enquanto elas embarcam em uma perigosa missão secreta para impedir o próximo 11 de setembro.
As coisas dão errado para Joe e a equipe dela. Cruz tenta escapar de uma situação perigosa.
Joe continua treinando Cruz. Cruz começa a construir um relacionamento com Aaliyah.
Cruz passa um tempo com Aaliyah. Joe mantém Kaitlyn informada. Kyle procura Joe desesperado por ajuda.
Cruz é colocada em uma posição comprometedora. Kaitlyn e Westfield confrontam Kyle.
Joe e Neal cuidam de Kate. Westfield e Kaitlyn implantam a equipe de Joe. O disfarce de Cruz pode ser descoberto.
Aaliyah e Cruz se aproximam. Joe enfrenta uma ameaça. Mullins repreende Kaitlyn e Joe.
Joe guia Cruz em uma luta interna. Aaliyah e Cruz se aproximam. Kate volta pra casa.
A missão pode estar em perigo. Eshan confronta Cruz. Joe e a equipe se preparam para o pior.
Joe, Kyle, e a equipe tática embarcam numa extração rápida depois que uma funcionária de alto escalão do governo é sequestrada por um cartel.
Após identificar a nova Lioness, Joe e sua equipe viajam ao Iraque para fechar o acordo.
Kaitlyn trabalha para angariar suporte para o plano deles. Enquanto isso, o treinamento Lioness começa para a capitão Josie Carrillo.
Joe e Kyle fazem contato com uma nova fonte de informação em potencial. Uma nova equipe expandida conduz uma batida com resultados inesperados.
A descoberta do armazém mexe com a equipe. Joe fica dividida entre duas missões urgentes.
Os eventos chegam ao ápice na propriedade Carrillo mais rápido do que o esperado. Josie faz sua jogada.
Apesar do estado de Joe, a equipe é forçada a voltar ao Iraque para provar um ponto.
Está tudo certo para começar a operação Sky Hawk quando Kaitlyn e Westfield pressionam Pablo a ficar do lado deles.
