Após seus respectivos amados sofrerem um terrível acidente, Raquel e Santiago descobrem que a relação entre seus parceiros ia muito além de uma amizade familiar.
Carolina e Damián sofrem um acidente de carro. Ele é levado ao hospital, mas ela desaparece. Três anos antes, eles se conhecem e se sentem atraídos um pelo outro, mas são casados.
Santiago descobre que encontraram o celular de Carolina no local do acidente. Miriam acredita que Santiago e Raquel tenham provocado o acidente de Damián.
Três anos antes: Raquel e Santiago se aproximam, e Damián corteja Carolina. Época atual: Godoy descobre que Carolina renovou o passaporte dois dias antes do acidente.
Nico revela a Lola que sabia que sua mãe e Damián eram amantes. Três anos antes: Carolina aceita ser sócia de Raquel. Época atual: Cinthia pede que Raquel abra o olho com a sogra.
Santiago avisa a Raquel que vai à casa do cunhado buscar pistas do paradeiro de Carolina. Raquel descobre mais uma mentira do marido e se decepciona.
Três anos antes: em uma viagem em família, Damián procura Carolina, enquanto Raquel dorme. Lola não revela o segredo de Mia, mas diz que ela precisa falar a verdade sobre Nacho.
Três anos antes: Andrés e Lola discutem. Juan se declara para Lola e promete protegê-la. Miriam avisa a Damián que já percebeu seu interesse por Carolina.
Época atual: Raquel avisa a Santiago que não sabe por quanto tempo Damián ficará em coma, mas que não vai abandoná-lo. Três anos atrás: Raquel pergunta se Carolina é infiel.
O estado de saúde de Damián piora. Santiago conta aos filhos que a mãe deles está morta. Miriam e Raquel discutem. O legista informa que Carolina estava grávida e morreu baleada.
Miriam acusa Raquel e Santiago de serem amantes e ameaça tirar tudo dela. Azucena entrega a Godoy documentos da empresa, incluindo uma auditoria solicitada por Damián.
No passado, Carolina e Damián se beijam, quando Santiago bate à porta. Raquel tira satisfação com Andrés. Nos dias atuais, Miriam não concorda que Damián faça o exame de DNA.
Dias atuais: Andrés tenta beijar Raquel a força, mas ela o despreza. Sai o resultado do exame de DNA do bebê de Carolina. No passado, Mia pede à mãe que se afaste de Santiago.
Dias atuais: Raquel, chorosa, diz a Santiago que não está bem, e eles acabam trocando farpas. No passado, Damián procura Carolina, que pede para eles se afastarem.
Santiago sugere que ele e Raquel conheçam a cabana comprada por Damián. Juan tenta chantagear Lola para que ela volte para ele. Mia pede a Federico que não faça nada com Joaquim.
Há três anos: Andrés diz a Raquel que tem discordado de Damián com frequência porque ele insiste em alocar os Alvarado na empresa. Dias atuais: Santiago tenta agredir Vicente.
Raquel pede que Miriam pare de atacá-la na frente dos filhos. Miriam cancela os cartões de crédito da nora para que ela se humilhe. No passado, Raquel faz confidências a Carolina.
Três anos atrás, Raquel pede a Damián que a envolva mais nos negócios. Damián sente-se mal quando Santiago lhe diz que ele e Raquel são parte da família.
Três anos atrás, Damián e Carolina conseguem escapar por pouco do flagra de Raquel. Carolina e Santiago discutem, e Gabriela provoca Raquel sobre a relação com os Alvarado.
Há três anos, Santiago, irritado, diz a Damián que não quer que sua filha e nem sua esposa trabalhem para ele. Miriam ouve uma conversa do filho e deduz que ele tem uma amante.
Três anos atrás: Carolina fica na defensiva quando é questionada por Lola. Nos dias atuais, Santiago revela a Raquel o que Godoy lhe contou. Santiago ameaça Andrés.
Três anos atrás: Nico encontra a confirmação de gravidez da mãe e questiona Lola, que garante não ser dela. Nos dias atuais, Lola é ameaçada por Juan e desabafa com Laura.
Juan pede perdão a Lola, mas ela o rejeita. Santiago promete encontrar um advogado para ajudar Raquel a ter o que é seu por direito. Vicente pretende denunciar Santiago e Raquel.
Rafael diz a Cinthia que já enviou os produtos e que o negócio não pode ser desfeito. Laura confessa a Antônio que Juan é muito perigoso. Raquel teme ser investigada.
Há três anos, Raquel celebra a amizade de Carolina, que cobra uma atitude de Damián. Nos dias atuais, Raquel mostra a Santiago uma arma e diz que pensou em cometer uma loucura.
Chateada, Lola comenta com Laura que não faz ideia de quem possa ter matado sua mãe. Santiago diz a Raquel que eles serão investigados e que contou a Antônio sobre a arma.
Antônio informa a Raquel que há uma acusação formal contra ela e Santiago pelo assassinato de Carolina e a tentativa de homicídio de Damián.
Mia pergunta a Fede se Nicolas está saindo com a chefe. Miriam diz a Rueda que a prisão de Santiago é fundamental. Há três anos, Damián e Andrés brigam.
Anos atrás, Carolina descobre que está grávida, Santiago fica feliz, mas ela mostra preocupação com os problemas financeiros. Raquel questiona Nico sobre o comportamento de Mia.
Nos dias atuais, Santiago se abre com Raquel e diz que está apaixonado por ela. Anos atrás, Carolina quer terminar com Damián, mas ele diz que ela e o bebê são dele.
Mia está com ciúmes de Nico com a chefe. Depois do testemunho de Agustín, Nacho deve depor como suspeito do homicídio de Carolina e do acidente de Damián.
